CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KLAGGESCHREI»
Ketahui penggunaan
Klaggeschrei dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
Klaggeschrei dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde: in drei ...
16 Darum spricht so der Ewige, der Gott der Heerschaaren, der Herr, Auf allen
Straßen wird Klaggeschrei sein, und auf allen Gassen wird man sagen. Wehe,
Wehe! Und man wird den Ackermann zur Trauer rufen, und zum Klaggeschrei
wer ...
Christian Karl Josias ¬von Bunsen,
1860
2
Die Bibel, oder, die Schriften des Alten and Neuen Bundes
16 Darum spricht so der Ewige, der Gott der Heerschaaren, der Herr, Aus allen
Straßen wird Klaggeschrei sein, und aus allen Gassen wird man sagen, Wehe,
Wehe! Und man wird den Ackermann zur Trauer rusen, und zum Klaggeschrei
wer ...
Christian Karl Josias Bunsen (Freiherr von), Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann,
1860
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Klagegesang. Klaggeschrei, sH. o. Mh., der sehr heftige, starke Ausdruck der
Klage; Züricher Bibel 3 Marc, „mit Weinen und Klaggeschrei"; Luden „auf der
einen Seite Angstgewimmer und Klaggeschrei, auf der andern Seite
Schlachtgesang ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann,
1861
4
Das Buch Hiob: übersetzung u. Auslegung
Dafür/ daß Frevel sie begingen, schlägt er sie «) am öffentlichen Ort; <5) 27. weil
sie ihm zu folgen wichen und alle seine Wege nicht beachteten, c) 28. so daß zu
ihm das Klaggeschrei des Armen drang und er das Klaggeschrei Bedrängter ...
Friedrich Wilhelm Carl Umbreit,
1824
5
Neues synonymisches Handwörterbuch zur Beförderung der ...
mit duetscher Uebersetzung nebst Anzeige wo sie in der heiligen Schrift zu
finden sind Joseph Hirschfeld .« «к .}- 'TTinON Futtersack. 1. Moses 42. 27. , .,
ípítf- Sackv 1. Moses 42. 25. X^VÁ Klaggeschrei, Wehklage 2. 5. Wo. 1.
6
Deutsches Wörterbuch: K. 5
Dazu adv. klaggesangweise: welches \\ir paraphrasticœs. doch aufs kürzest
klaggesangweis im lhon aus tiefer notb u. s. w. begreifen wöllen. J. Nits
warnungsengel 139. KLAGGESCHREI, n. quiritatus, planetas S'rleuzu 1932, ein
klaggeschrei ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand,
1873
7
Deutsche Rechtsalterthümer
dai (ram helas ! scbeint nicht verwandt uud eber au», ach arme, ach Ia5?e! (°hen
s. 309) deulbar. Vgl. ahd. wclaga! all- engl. weylawey ! *) das dasein beidnischer
tempel mindeltens in Sachsen be- teugt. gericht. peinliches. klaggeschrei. 877.
8
Goldnes Tugendbuch, das ist: Werke und Uebungen der drei ...
Klaggeschrei. eines. zerknirschten. Herzen«. Z. Oleich früh, wenn zarter
Morgenschein, All' Gipfel hoch verguldet, Mich zeitlich das Gewissen mahnt, Der
Sünden viel beschuldet ; Auch Abends, wenn die braune Nacht Den Tag zur Ruh
' ...
9
Die Jüdische litteratur seit abschluss der kanons: ...
Gepriesen seiest Du, Ewiger, der Du des (scheinbar) Vergesseneu stets
gedenkst. Beim dritten : Der den Josua in Gilgal erhört hat, möge euch erhören
und euer Klaggeschrei heute annehmen! Gepriesen seiest Du, Ewiger, der Du
den ...
10
Die Jüdische litteratur seit abschluss der kanons: ...
Tosua in Gilgal erhört hat. möge euch erhören und euer Klaggeschrei heute
annehmen! Gepriesen seiest Du, Ewiger, der Du den Posaunenschall gnädig
annimmst. Beim vierten : Der den Samuel auf Mizpa erhört hat. möge euch
erhören ...
Jakob Winter, August Wünsche,
1897