Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Kotext" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN KOTEXT

lateinisch.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN KOTEXT DALAM CHICHEWA

Kotext  [Ko̲text] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA KOTEXT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD KOTEXT dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Kotext» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Konteks (linguistik)

Kontext (Sprachwissenschaft)

Konteks merujuk kepada semua unsur-unsur situasi komunikasi yang menentukan pemahaman tentang ucapan dalam linguistik, terutama dalam teori komunikasi. Tipologi atau klasifikasi dan terminologi yang berkaitan adalah berbeza. Di satu pihak, perbezaan dibuat antara konteks linguistik, juga Koteks, dan konteks situasional. Jenis penaipan yang agak berbeza membezakan antara konteks am, konteks peribadi dan sosial dan konteks linguistik. Konteks umum situasi ucapan adalah tempat, waktu, dan konteks pembicaraan. Konteks peribadi dan sosial adalah "hubungan antara penceramah dan pendengar, sikap mereka, kepentingan mereka dan pengetahuan mereka, dan pengetahuan timbal balik mereka." Sebagai konteks linguistik, konteks "yang menggabungkan ekspresi secara tatabahasa dan semantik, sementara pada masa yang sama menanamkan dalam keadaan K oleh Deixis atau indikator pragmatik seperti zarah modal ...". Kontext bezeichnet in der Sprachwissenschaft, insbesondere in der Kommunikationstheorie, alle Elemente einer Kommunikationssituation, die das Verständnis einer Äußerung bestimmen. Typologie bzw. Einteilung und damit einhergehende Terminologie sind unterschiedlich. Unterschieden wird zum einen zwischen dem sprachlichen Kontext, auch Kotext, und dem situativen Kontext. Eine etwas andere Typisierung unterscheidet zwischen allgemeinem Kontext, persönlichem und sozialem Kontext und sprachlichem Kontext. Als allgemeiner Kontext der Sprechsituation wird dabei der Ort, die Zeit und der Handlungszusammenhang der Äußerung bezeichnet. Als persönlicher und sozialer Kontext gilt die „Beziehung zwischen Sprecher und Hörer, ihren Einstellungen, ihren Interessen und ihrem Wissen bzw. ihren wechselseitigen Wissensannahmen“. Als sprachlicher Kontext wird der Zusammenhang „der die Ausdrücke grammatisch und semantisch verknüpft und gleichzeitig durch Deixis oder pragmatische Indikatoren wie Modalpartikel in den situativen K. einbettet,...“ bewertet.

Definisi Kotext dalam kamus Chichewa

teks sekeliling perpaduan linguistik; Konteks. der umgebende Text einer sprachlichen Einheit; Kontext.
Klik untuk melihat definisi asal «Kotext» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN KOTEXT


Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Bildtext
Bịldtext [ˈbɪlttɛkst]
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Quelltext
Quẹlltext
Radiotext
Ra̲diotext
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext
Werbetext
Wẹrbetext [ˈvɛrbətɛkst]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI KOTEXT

Kote
Köte
Kötel
Kotelett
Koteletten
koten
Kötengelenk
Kotentafel
Köter
Koterbrechen
Koterie
Kotflügel
Kotfresser
Kotgeruch
Köthen
Köthener
Köthenerin
Kothurn
kotieren
Kotierung

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI KOTEXT

Begleittext
Bildschirmtext
Filmtext
Gebrauchstext
Geheimtext
Gesamttext
Grundtext
Hilfetext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Predigttext
Pressetext
Prosatext
Prätext
Quellentext
Schlagertext
Zwischentext

Sinonim dan antonim Kotext dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Kotext» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN KOTEXT

Cari terjemahan Kotext kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Kotext dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Kotext» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

cotext
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

cotexto
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

cotext
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

cotext
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

cotext
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

cotext
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

cotext
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

cotext
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

cotext
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

cotext
190 juta pentutur

Chichewa

Kotext
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

cotext
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

cotext
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

cotext
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

cotext
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

cotext
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

cotext
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

cotext
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

cotext
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

cotext
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

cotext
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

cotext
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

cotext
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

cotext
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

cotext
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

cotext
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Kotext

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KOTEXT»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
32
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Kotext» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Kotext
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Kotext».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KOTEXT» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Kotext» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Kotext» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Kotext

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KOTEXT»

Ketahui penggunaan Kotext dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Kotext dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Morphosyntax, Informationsstruktur und Pragmatik: präverbale ...
Auch bei der .kontextbezogenen' Thema-Rhema-Definition bleibt zu entscheiden , ob man vom textkonstituierten Kontext (dem - im folgenden so bezeichneten - Kotext"), also den unmittelbar vorausgehenden (und nachfolgenden) ...
Claus D. Pusch, 2001
2
Dramatische Kommunikation: Modell und Reflexion bei ...
Modell und Reflexion bei Dürrenmatt, Handke, Weiss Thorsten Roelcke. Kontext A Kotext | A gemeinsamer Kotext 1 Kotext Autor Rczipicnt der Kritik Nebentext At Haupt- kotext At Figur als Produzent ...
Thorsten Roelcke, 1994
3
Korpuslinguistik: eine Einführung
Definition 4 (Kotext). Der Kotext einer linguistischen Einheit ist die Menge der linguistischen Einheiten, die im gleichen Text verwendet wurden. Diese linguistischen Einheiten determinieren die Funktion und die Bedeutung der untersuchten ...
Lothar Lemnitzer, Heike Zinsmeister, 2006
4
Regeln der Bedeutung: zur Theorie der Bedeutung ...
können doch eine gewisse Streuung haben, die mit der Weite des Bedeutungspotentials der beteiligten Lexeme und der Lenkung der Kohärenzbildung durch den Kotext beziehungsweise Kontext zu tun haben. Es handelt sich allemal um ...
Fotis Jannidis, 2003
5
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Kontext Kotext' . 'Kotcxt Kontext A A l gemernsamer Kotext l L L Hau t. l gemeins. l Hau t- Nebentext P P '._ - H Autor 4': At kotcxt | Haum_ l komm Nebentext _ Leser —1 r-— At kotext Bt Bt | l I Figur als '_ _ _ n <__ ... __ Figur als l Produzent _ ...
Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004
6
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
LZ im nahen Kotext mit Substantiven8 — LZ im nahen Kotext mit Verben — LZ im nahen Kotext mit Adjektiven sowie mit adverbialen Formen von Adjektiven — LZ im nahen Kotext mit Partikeln (bei Wahrig: Adverbien, Präpositionen, ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
7
Syntagmatik im zweisprachigen Wörterbuch
Erläuterungen: Beim Hinproduzieren und Hinübersetzen sowie beim Herübersetzen liegt der Kotext in der jeweiligen Zielsprache vor. Er muss also nicht mehr übersetzt werden. Die Einheit, die beide sprachliche Zeichen bilden, wird daher ...
Benedikt A. Model, 2010
8
Emergenz als Phänomen der Semantik am Beispiel des ...
Dabei sind zwei verschiedene Arten zu unterscheiden: • determinierende Kotextualisierung: Die intendierte Bedeutung der metaphorischen Verwendung eines Ausdrucks wird im Kotext explizit erwähnt. (Der Mann ist ein Bulldozer. Denn er ist ...
Helge Skirl, 2009
9
Die Magie der Anspielung: Form und Funktion der biblischen ...
Der Kotext legt die Vokalisierung und Übersetzung der biblischen Präforma- tivkonjugationen in der Form des Jussiv (we-) anstelle des Narrativs (wa-) nahe. SZ Amulett: zur Abwendung von Schaden, der von Widersachern erwirkt werden C ...
Dorothea M. Salzer, 2010
10
Wege zur Kultursprache: Die Polyfunktionalisierung des ...
lung und pragmatischem Kotext ist diese binäre Koppelung zu berücksichtigen. Das insofern deterrninative und referentielle Verhältnis von textueller Handlung und pragmatischem Kotext ist wie folgt zu modellieren: pragmatischer Kotext ...
Ingo Warnke, 1999

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Kotext [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/kotext> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z