Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Kräuterweihe" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN KRÄUTERWEIHE DALAM CHICHEWA

Kräuterweihe  [Krä̲u̲terweihe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA KRÄUTERWEIHE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD KRÄUTERWEIHE dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Kräuterweihe» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Kräuterweihe

pentahbisan herba

Kräuterweihe

Tradisi herba adalah salah satu daripada adat kebiasaan Gereja Roman Katolik. Kebiasaan ini telah diketahui sejak abad ke-9 dan telah bangkit semula pada tahun-tahun kebelakangan ini. Pada 15 Ogos, herba terikat pada sejambak dan dibawa ke gereja. Di sana mereka diberkati oleh imam dalam ibadah atau imam. Herbalisme adalah salah satu sains sakramental. Di beberapa tempat di Bavaria dan Tyrol, masa pengembara wanita bermula. Bergantung kepada rantau ini, herba terdiri daripada ▪ tujuh, ▪ sembilan, ▪ dua belas, ▪ 14, ▪ 24 ▪ 72 atau bahkan ▪ 99 herba yang berlainan. Herba biasa selain Alant adalah wort St. John yang tulen, wormwood, mugwort, tansy, yarrow, lilin raja, chamomile, thyme, valerian, besi dan pelbagai bijian. Di sesetengah kawasan, semak herba melibatkan banyak bunga alant, seperti manusia, lembu dan kuda yang hidup di ladang. Teh dari herba-herba suci ini harus sangat bermanfaat. Die Kräuterweihe gehört zu den volkstümlichen Bräuchen der römisch-katholischen Kirche. Dieser Brauch ist schon seit dem 9. Jahrhundert bekannt und ist in den letzten Jahren wieder mehr aufgelebt. Dabei werden am Hochfest Maria Himmelfahrt am 15. August Kräuter zu einem Strauß gebunden und mit zur Kirche gebracht. Dort werden diese im Gottesdienst oder im Anschluss daran vom Priester gesegnet. Die Kräuterweihe zählt zu den Sakramentalien. In manchen Orten Bayerns und Tirols beginnt damit auch die Zeit des Frauendreißigers. Je nach Region bestehen die Kräuterbuschen aus insgesamt ▪ sieben, ▪ neun, ▪ Zwölf, ▪ 14, ▪ 24 ▪ 72 oder gar ▪ 99 verschiedenen Kräutern. Typische Kräuter neben Alant sind Echtes Johanniskraut, Wermut, Beifuß, Rainfarn, Schafgarbe, Königskerze, Kamille, Thymian, Baldrian, Eisenkraut und die verschiedenen Getreidesorten. In manchen Regionen wurden in die Kräuterbuschen so viele Alantblüten eingebunden, wie Menschen, Kühe und Pferde auf dem Hof lebten. Der Tee aus diesen geweihten Kräutern sollte besonders heilsam sein.

Definisi Kräuterweihe dalam kamus Chichewa

Berkat tumbuhan yang dibawa oleh setia. Segnung der von den Gläubigen mitgebrachten Pflanzen.
Klik untuk melihat definisi asal «Kräuterweihe» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN KRÄUTERWEIHE


Ausleihe
A̲u̲sleihe 
Baureihe
Ba̲u̲reihe
Bischofsweihe
Bịschofsweihe
Fahnenweihe
Fa̲hnenweihe
Gabelweihe
Ga̲belweihe
Glockenweihe
Glọckenweihe
Jugendweihe
Ju̲gendweihe
Kerzenweihe
Kẹrzenweihe
Kirchweihe
Kịrchweihe
Konzertreihe
Konzẹrtreihe [kɔnˈt͜sɛrtra͜iə]
Namensweihe
Na̲mensweihe
Palmweihe
Pạlmweihe
Priesterweihe
Pri̲e̲sterweihe
Rangreihe
Rạngreihe
Reihe
Re̲i̲he 
Rohrweihe
Ro̲hrweihe
Veranstaltungsreihe
Verạnstaltungsreihe
Vortragsreihe
Vo̲rtragsreihe [ˈfoːɐ̯traːksra͜iə]
Wasserweihe
Wạsserweihe
Zeitreihe
Ze̲i̲treihe

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI KRÄUTERWEIHE

Kräuter
Kräuterbaguette
Kräuterbuch
Kräuterbutter
Kräuterdoktor
Kräuteressig
Kräuterfrau
Kräutergarten
Kräuterheilkunde
Kräuterhexe
Krauterin
Kräuterkäse
Kräuterkissen
Kräuterlikör
Kräutersammlung
Kräuterschnaps
Kräutertee
Kräuterweib
Kräuterweiblein
Kräuterwein

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI KRÄUTERWEIHE

Aktienanleihe
Anleihe
Dokumentationsreihe
Doppelreihe
Fernleihe
Filmreihe
Leihe
Modellreihe
Potenzreihe
Produktreihe
Schriftenreihe
Sendereihe
Sitzreihe
Testreihe
Unternehmensanleihe
Versuchsreihe
Vorlesungsreihe
Wandelanleihe
Weihe
Zahlenreihe

Sinonim dan antonim Kräuterweihe dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Kräuterweihe» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN KRÄUTERWEIHE

Cari terjemahan Kräuterweihe kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Kräuterweihe dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Kräuterweihe» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

草药奉献
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

consagración a base de hierbas
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

herbal consecration
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

हर्बल अभिषेक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

تكريس العشبية
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

травяные освящение
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

consagração de ervas
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

ভেষজ উত্সর্গ
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

consécration à base de plantes
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

pentahbisan herba
190 juta pentutur

Chichewa

Kräuterweihe
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

ハーブの奉献
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

허브 헌신
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

consecration Jampi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

hiến thảo dược
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

மூலிகை கும்பாபிஷேகம்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

Kräuterweihe
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

bitkisel kutsama
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

la consacrazione a base di erbe
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

ziołowy konsekracja
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

трав´яні освячення
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

consacrare pe bază de plante
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

φυτικά χειροτονία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

kruie toewyding
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

herbal invigning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

urte innvielse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Kräuterweihe

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KRÄUTERWEIHE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
44
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Kräuterweihe» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Kräuterweihe
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Kräuterweihe».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KRÄUTERWEIHE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Kräuterweihe» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Kräuterweihe» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Kräuterweihe

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KRÄUTERWEIHE»

Ketahui penggunaan Kräuterweihe dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Kräuterweihe dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Knoblauch - Matthias
Kräuterweihe (s. d. 5, 440 ff.) erhielt der Tag große volkstümliche Bedeutung und besitzt solche in ländlichen Gegenden Deutschlands, Hollands, Belgiens, Luxemburgs, der Schweiz und anderer Länder noch heute 18). „Marien Hemmelfartes ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
2
Das Klosterrituale Von Biburg
Für die Segnung des neuen Weines dient die Oration «Benedico te, creatura uini » (Nr. 425). Diese Formel ist sehr selten. Nach Franz wurde sie als allgemeine Segensformel für die Brot- und die Wein weihe verwendet 5. 7. Kräuterweihe 6 Im ...
3
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
Dagegen wurden besondere Gebete für kollektive Kräuterweihe in den Kirchen approbiert, bes. viele für die Weihe an Maria Himmelfahrt. ... Dasselbe Handbuch macht zur 'Krauterweihe' folgende Angaben: „Kräuterweihe. 1. In katholischen ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001
4
Die Familienschatzkiste: Bräuche, Rituale, Spiele & Rezepte ...
Ein katholisches Ritual — die Kräuterweihe Deshalb werden an diesem Tag in der katholischen Kirche Kräuter geweiht. Die Kräuter sind Zeichen für Schönheit und Reichtum der Gottesschöpfung. Auf Urkunden des 14. Jahrhunderts war zu ...
Sabine Bohlmann, 2013
5
Die schönsten Feste und Bräuche im Jahreslauf - Band 3: Herbst
Kräuterweihe. Der 15. August ist in der katholischen Kirche ein hoher Feiertag: Mariä Himmelfahrt. Dieser „Große Frauentag“ geht auf heidnisches Brauchtum zurück, auf die Göttinnen Diana und Hekate. Auf dem Land nennt man die Zeit ...
Christina Zacker, 2013
6
Die Ausstattung von St. Nikolai in Stralsund: Funktion, ...
Vgl. A. Schönfelder, Agende, darin: zum Taufritus: S. XIIIf., zur Kräuterweihe, S. XXII, zu Gründonnerstag, S. XXIII. Johannes Tripps greift auf die Darstellung Schönfelders zu- rück, welche kleinere Passagen aus Wessels Bericht zitiert und  ...
Sabine-Maria Weitzel, 2011
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Sad V, Kr VI] Fr, Z: zur Kräuterweihe an Maria Himmelfahrt gebundener und in der (kath.) Kirche geweihter Strauß, Würzwisch • Am Chritterbuschletag häd mer Chritterbuschle zum Segne in Chirche brocht. [Sad V] 4 Aus Baden wird für ca.
Hans Gehl, 2005
8
Entwurf eines neuen Rituals von einer Gesellschaft ...
Kräuterweihe. am. Fest. Maria. Himmelfahrt. O Gott! wer kann in deiner schönen Schöpfung umhersehen, ohne auf sein Angesicht hinzufallen, und anzubeten, und von ganzer Seele zu rufen! Herr: wie sind deine Werke so groß und viele !
Beda Pracher, 1806
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Maria Himmelfahrt.) weil nemlich an diesem Festtage mancherlei), theilö ganj gemeine, theilS auch gewürzdafte Rräuter und Wurzeln, öffent. lich und feperlich in der Kirche geweihrt werden. Aber wozu diese Kräuterweihe? Damit (wie die tn  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1802
10
Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens: Register. Band X
Korn für d. Sperling VIII 249 Kranz II 941, 956fl`.; V 403fi`., 407; VIII 1356 Krapfen V 43 1 f. Kräuterweihe V 441 Kreuz-Zauber V 532 Krithomantie V 595 Krone II 1699 Kuchen V 669f.; VI 1558 Mäher V 1484 nlähen V 1484111 Mahl II 283, 955,  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1942

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «KRÄUTERWEIHE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Kräuterweihe digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Malsburg-Marzell Festlicher Gottesdienst mit Kräuterweihe
Malsburg-Marzell (kn). So gut gefüllt wie am Samstag sieht man die Sitzreihen in der Marzeller Marienkirche selten und das sehr zur Freude von Pfarrer Josef ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Ogo 16»
2
Villingen-Schwenningen: Kräuterweihe mit Verspätung
Die Kräuterweihe zu Mariä Himmelfahrt wird in Herzogenweiler nachgeholt, wenn ein Pfarrer da ist. Pfarrer Gabriel Anda aus Marienberg in Kamerun macht ... «Schwarzwälder Bote, Ogo 16»
3
Schönau Kräuterweihe am großen Frauentag
Schönau Kräuterweihe am großen Frauentag. Markgräfler Tagblatt, 18.08.2016 00:00 Uhr. Pfarrer Demin weiht die Kräuterbuschen in der heiligen Messe im ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Ogo 16»
4
Was Kräuterweihe für die Gläubigen bedeutet
„Das Brauchtum der Kräuterweihe geht wohl auf das 9. Jahrhundert zurück, in welchem gemäß einer Überlieferung aus dem leeren Grab Mariens wohl ein ... «SÜDKURIER Online, Ogo 16»
5
Kräuterweihe in Allersdorf
Kräuterweihe in Allersdorf. Der Gottesdienst an Maria Himmelfahrt zog viele Gläubige an. Darunter auch unsere Reporterin Heike S. Heindl. 16. August 2016 ... «Mittelbayerische, Ogo 16»
6
Kirchenpatrozinium Mariä Himmelfahrt mit Kräuterweihe und ...
Die Kirchengemeinde Mariä Himmelfahrt in Lautern konnte auf traditionelle Art ihr Kirchenpatrozinium mit Kräuterweihe und Gemeindefest bei sommerlichen ... «Rems-Zeitung, Ogo 16»
7
Kirchengemeinden begehen Patrozinium und Kräuterweihe
Die Kräuterweihe sei die Botschaft Gottes, in der er den Menschen seine Zuwendung zeige, erklärte Schuhmacher. Jedes Kraut habe seine bestimmte Wirkung ... «Schwäbische Zeitung, Ogo 16»
8
Kräuterweihe zu Mariä Himmelfahrt
Es gibt Kaffee und selbst gebackenen Kuchen. Der Gottesdienst mit Kräuterweihe beginnt um 18 Uhr. Anschließend bieten die Frauen traditionell ein Vesper an. «esslinger-zeitung.de, Ogo 16»
9
Landfrauen: Kräuterweihe mit langer Tradition
Landfrauen aus Untermettingen sammeln Kräutersträuße, die an Maria Himmelfahrt geweiht werden. Kirchenbesucher dürfen sie mit nach Hause nehmen. «SÜDKURIER Online, Ogo 16»
10
Ein alter Brauch: Die Kräuterweihe
Bitburg/Waxweiler. Die Kräuterweihe hat vermutlich heidnische Ursprünge und wurde erst später in das christliche Fest Mariä Himmelfahrt integriert. Vor allem ... «DIE WOCH, Ogo 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Kräuterweihe [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/krauterweihe> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z