Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Kümmeltürke" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN KÜMMELTÜRKE

ursprünglich in der Sprache der Verbindungsstudenten Name für jemand, der aus dem Umkreis von Halle/Saale kommt, weil dort viel Kümmel angebaut und die Gegend scherzhaft als »Kümmeltürkei« bezeichnet wurde ; dann Bezeichnung für einen langweiligen, spießbürgerlichen Menschen.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN KÜMMELTÜRKE DALAM CHICHEWA

Kümmeltürke  [Kụ̈mmeltürke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA KÜMMELTÜRKE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD KÜMMELTÜRKE dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Kümmeltürke» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

jemuju Turk

Kümmeltürke

Istilah "Kummeltürke" berasal dari bahasa pelajar pada akhir abad ke-18 dan merujuk kepada seorang pelajar yang berasal dari kawasan universitinya. Nama ini berasal dari kenyataan bahawa kawasan sekitar Stadthalle, di mana ungkapan ini muncul, dahulunya dikenali sebagai Caraway Turkey. Pada masa itu, banyak biji berkapur telah ditanam, dan sebagai negara Turki ada tanah lain di Jerman yang menjadi sepi dan tidak dapat didiami. Sebagai tambahan kepada makna ini, perkataan dalam bahasa kolokal bermaksud seorang pembesar suara atau watak istimewa. Tafsiran, bahawa caraway adalah seorang lelaki asal Turki, boleh dikaitkan dengan andaian palsu tentang makna perkataan itu, tetapi ia masih meluas. Ungkapan "caraway" masih merupakan nama biasa bagi orang asing di Austria. Juga di kawasan Jerman yang berbeza, seperti kawasan Ruhr atau di beberapa kawasan lain. Di Berlin dan pintu kereta di kawasan sekitarnya digunakan untuk meningkatkan perbandingan. Der Ausdruck Kümmeltürke stammt aus der Studentensprache des ausgehenden 18. Jahrhunderts und bezeichnet einen Studenten, der aus der näheren Umgebung seiner Universität stammt. Die Bezeichnung rührt daher, dass die Gegend um die Stadt Halle, wo dieser Ausdruck entstanden ist, früher als Kümmeltürkei bezeichnet wurde. Dort wurde seinerzeit viel Kümmel angebaut, und als Türkei wurden damals auch andernorts Landstriche in Deutschland bezeichnet, die trostlos und wenig erbaulich waren. Neben dieser Bedeutung bezeichnet das Wort in der Umgangssprache einen Großsprecher oder Sonderling. Deutungen, bei einem Kümmeltürken handle es sich um einen Menschen türkischer Herkunft, sind auf falsche Mutmaßungen über die Bedeutung des Wortes zurückzuführen, aber gleichwohl verbreitet. Der Ausdruck Kümmeltürke ist als Schimpfwort für Ausländer in Österreich durchaus noch gebräuchlich. Ebenso in verschiedenen deutschen Gegenden, wie zum Beispiel dem Ruhrgebiet oder in einigen anderen Gegenden. In Berlin und Umgebung wird Kümmeltürke in verstärkenden Vergleichen angewendet.

Definisi Kümmeltürke dalam kamus Chichewa

Kata-kata Turki. Penggunaan kata sumpah Turki sudah usang. Türke Schimpfwort. Türke SchimpfwortGebrauchveraltend.
Klik untuk melihat definisi asal «Kümmeltürke» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN KÜMMELTÜRKE


Bildmarke
Bịldmarke
Birke
Bịrke 
Borke
Bọrke [ˈbɔrkə]
Briefmarke
Bri̲e̲fmarke 
Deutschtürke
De̲u̲tschtürke
Gewerke
Gewẹrke
Gurke
Gụrke 
Hausmarke
Ha̲u̲smarke
Jungtürke
Jụngtürke
Kirke
Kịrke
Lautstärke
La̲u̲tstärke 
Maisstärke
Ma̲i̲sstärke [ˈma͜isʃtɛrkə]
Marke
Mạrke 
Märke
Mạ̈rke
Salatgurke
Sala̲tgurke [zaˈlaːtɡʊrkə]
Speisestärke
Spe̲i̲sestärke
Stadtwerke
Stạdtwerke
Sterke
Stẹrke
Stärke
Stạ̈rke 
Türke
Tụ̈rke

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI KÜMMELTÜRKE

Kümmel
Kümmelbranntwein
Kümmelbrot
Kümmelbrötchen
Kümmelgeruch
Kümmelgeschmack
Kümmelkäse
Kümmelkorn
kümmeln
Kümmelöl
Kümmelschnaps
Kümmeltürkin
Kummer
Kummerbund
Kümmerer
Kummerfalte
Kümmerform
Kümmerin
Kummerkasten

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI KÜMMELTÜRKE

Automarke
Barke
Bestmarke
Dachmarke
Feldstärke
Forke
Handelsmarke
Hundemarke
Leistungsstärke
Lichtstärke
Lorke
Nadelstärke
Nervenstärke
Schurke
Spielstärke
Traditionsmarke
Windstärke
Wortmarke
Zimmerlautstärke
knorke

Sinonim dan antonim Kümmeltürke dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Kümmeltürke» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN KÜMMELTÜRKE

Cari terjemahan Kümmeltürke kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Kümmeltürke dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Kümmeltürke» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

香菜特克
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

alcaravea Turk
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

caraway Turk
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

जीरा तुर्क
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

الكراوية الترك
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

тмин Turk
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

cominho Turk
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

কেওড়া তুর্কী
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

carvi Turk
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

jemuju Turk
190 juta pentutur

Chichewa

Kümmeltürke
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

キャラウェイトルコ人
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

캐러 웨이 터크
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

caraway Turk
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

caraway Turk
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

caraway துருக்கியர்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

केक, पाव इ तुर्क
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

kimyon Türk
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

cumino dei prati Turk
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

kminek Turk
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

кмин Turk
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

chimion Turk
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

κύμινο Turk
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

karwy Turk
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

kummin Turk
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

karve Turk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Kümmeltürke

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KÜMMELTÜRKE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
14
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Kümmeltürke» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Kümmeltürke
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Kümmeltürke».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KÜMMELTÜRKE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Kümmeltürke» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Kümmeltürke» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Kümmeltürke

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KÜMMELTÜRKE»

Ketahui penggunaan Kümmeltürke dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Kümmeltürke dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Von Treppenwitz bis Sauregurkenzeit: die verrücktesten ...
Kapitel) Auch bei Clemens Brentano (1778-1842) findet sich in seinem Märchen «Baron Hüpfenstich» der Ausdruck «Kümmeltürke». Achim von Arnim (1781- 1831), der so manche ergötzliche Szene aus dem halleschen Burschen- und ...
Christoph Gutknecht, 2008
2
Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)
Wer istn dieser Kümmeltürke? Der Generalsekretär Er bekämpft die bürgerliche Produktionsweise. Hauptmann österreichisch:Bürgerliche Produktionsweis?Weiß der Teifl, wasdasis!Apropos Produktionsweise: die Christl heirat an Judn.
Ödön von Horváth, 2013
3
Die andere Deutsche Literatur: Istanbuler Vorträge
Jeder schrie nach Leibeskräften, um das Geschrei des anderen zu übertönen: Kümmeltürke. Kümmeltürke... (VA, S. 40) Diese Episode aus dem Roman scheint ein Spiel damit zu sein, was passiert, wenn nicht zwischen Eigen- und ...
Manfred Durzak, Nilüfer Kuruyazıcı, 2004
4
Sämmtliche Werke
Ludwig Achim von Arnim. nen gelernt haben? Warum eilen Sie so grwallig, es ist heute recht heiß. (Der Alte mit den Kindern zieht kopfschüttelnd ab.) Kümmeltürke. Es ist ein eigen Volk hier, giebt aber gute Bemerkungen. Waisenhäuser.
Ludwig Achim von Arnim
5
Meine Komödien (Erweiterte Ausgabe)
Wer istn dieser Kümmeltürke? Der Generalsekretär Erbekämpft die bürgerliche Produktionsweise. Hauptmann österreichisch: Bürgerliche Produktionsweis? Weiß der Teifl, was das is! Apropos Produktionsweise: die Christl heirat an Judn.
Ödön von Horvath, 2012
6
Sämmtliche Werke: Halle und Jerusalem
Halle und Jerusalem Achim von Arnim, Wilhelm Grimm, Clemens Brentano. nen gelernt haben? Warum eilen Sie so gewaltig, es ist heute recht heiß. (Der Alte mit den Kindern zieht kopfschüttelnd al..) Kümmeltürke. Es ist ein eigen Volk hier, ...
Achim von Arnim, Wilhelm Grimm, Clemens Brentano, 1846
7
Halle und Jerusalem. Studentenspiel und Pilgerabenteuer: 16
16 Ludwig Achim Freiherr von Arnim. nen gelernt haben?.Warun1 eileu Sie fo gewaltig. es ift heute recht heiß. (Der Alte mit den Kindern zieht kopffchüttelnd ab. ) Kümmeltürke. Es ift ein eigen Volk hier. giebt aber gute Bemerkungen.
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, 1846
8
Ludwig Achim's von Arnim sämmtliche Werke, herausg. von W. Grimm
Die. Ncisenden. und. die. Jungfrau. mit. dem. Storche. Der Kümmeltürke und der Waisenhäuser treten auf. Diene» mann führt die Maulesel hinter ihnen her, Kümmeltürke. Das fang ich deutlich an zu bemerken, wenn ich so fortfahre mit ...
Ludwig Achim von Arnim, Wilhelm Carl Grimm, 1846
9
Warum Socken immer verschwinden und wohin: 300 spannende ...
Und warum gibt es keine blauen Gummibärchen? Sat.1- und Radiomoderatorin Simone Panteleit gibt oft verblüffende, witzige und gut recherchierte Antworten auf 300 spannende Alltagsfragen, die sich jeder schon einmal gestellt hat.
Simone Panteleit, 2013
10
LLL2: Lachen-Lästern-Lamentieren
-Kröte -Krümelkacker -Krümelmonster -Kümmeltürke -Kugelblitz -Krüppel - Kuppler -Kuhbauer -Kuscher -Küchenschabe -Kümmeltürke -Knurrhahn - Knutschelch -Knutschkugel -Krummer -Krümelkacker -Krummer -Krupp - Kroppzeug -Kohle ...
Hagen Mätzig, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «KÜMMELTÜRKE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Kümmeltürke digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Die Schweine-Verschwörung
Es gab Zeiten, da fühlte sich der Deutsche zum Beispiel vom «Spaghetti» bedroht, vom «Kümmeltürken», generell vom «Knoblauchfresser», auch musste er ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
2
Sexismus und Rassismus bei Polizeianwärtern?
... dass Anwärterinnen mit Worten und Gesten sexuell beleidigt und Anwärter mit Migrationshintergrund als "Kanacke" oder "Kümmeltürke" bezeichnet worden ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
3
Tumult, Pech, pumpen: So krass war Ur-ur-ur-Opas Jugendsprache
Als Goethe seine „Erlkönig“-Ballade schrieb, konnten Kümmeltürken noch aus Schkopau, Schkeuditz oder Zwochau stammen und Biodeutsche sein, in deren ... «DIE WELT, Mei 16»
4
Schleswig-Holstein: Polizei-Anwärter beleidigen Kollegen als ...
... beleidigt und Anwärter mit Migrationshintergrund als „Kanacke“ oder „Kümmeltürke“ bezeichnet worden, kritisierte Fraktionschef Patrick Breyer am Montag. «DIE WELT, Mei 16»
5
Wurden Polizeischülerinnen in Eutin von Kollegen drangsaliert?
Polizeianwärter mit Migrationshintergrund sollen als „Kanacke“ oder „Kümmeltürke“ beschimpft worden sein. Breyer kritisiert, dass dieses Verhalten keine ... «Lübecker Nachrichten, Mei 16»
6
An der Türkei und den Türken rubbeln sich die Deutschen noch den ...
Es kann nämlich schon mal vorkommen, dass die Antwort auf "Kümmeltürke" mit einer Strafanzeige beantwortet wird und nicht wie bisher, mit der Osmanischen ... «Turkishpress, Apr 16»
7
So kommentiert Deutschland: Böhmermann: "Die deutsche Obrigkeit ...
... Roma, Dunkelhäutige Urstände feierte und auch danach noch vielerorts weitervegetierte: Das böse Wort vom 'Kümmeltürken' ist ein Nachklang dieser Form ... «FOCUS Online, Apr 16»
8
Lieber Ausländer erster Klasse ...
Natürlich habe es in seiner Kindheit »einige Idioten« gegeben, mit denen er Streit hatte, die ihn als »Kümmeltürke« bezeichneten. Einmal wurde er sogar von ... «Wetterauer Zeitung, Feb 16»
9
Schnipp schnapp - Schlips ab
Mann beugte sich und unterschrieb das vorbereitete Dokument in drei Ausfertigungen für das Rathaus, für die Kümmeltürken und für die Presse.KLAUS L. «Main-Post, Feb 16»
10
Kümmeltürken präsentieren eine fesselnde Show
Auch sonst musste es den Besuchern an diesem Abend gar nicht bange sein: Die ohnehin für ihre tolle Prunksitzung bekannten Winterhäuser Kümmeltürken ... «Main-Post, Jan 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Kümmeltürke [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/kummelturke> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z