Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Laterne" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN LATERNE

mittelhochdeutsch laterne < lateinisch laterna < griechisch lamptḗr = Leuchter, Fackel, Laterne.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN LATERNE DALAM CHICHEWA

Laterne  [Latẹrne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LATERNE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LATERNE dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Laterne» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Laterne

tanglung

Laterne

Tanglung adalah gabungan sumber cahaya bercahaya diri dan perlindungan angin atau hujan. Lampu meja yang mudah dan lebih kecil sering disebut sebagai lampu angin. Perlindungan terhadap cuaca dan habuk atau tekanan mekanikal menjadikan operasi tetap dan penyelenggaraan yang rendah dari sumber cahaya terbuka sama sekali. Perhimpunan tanglung di tiang ringan sangat sesuai untuk lampu jalan. Komponen rumah api yang mengandungi cara bercahaya juga dirujuk sebagai tanglung. Als Laterne bezeichnet man die Kombination aus einer selbstleuchtenden Lichtquelle und einem Wind- bzw. Regenschutz. Eine einfache kleinere Tischlaterne wird häufig auch als Windlicht bezeichnet. Der Schutz vor Witterung und Staub bzw. mechanischer Belastung macht den dauerhaften, wartungsarmen Betrieb einer Lichtquelle im Freien überhaupt erst möglich. Die Montage von Laternen auf Lichtmasten ist insbesondere für die Straßenbeleuchtung gebräuchlich. Das die Leuchtmittel enthaltende Bauteil eines Leuchtturmes wird auch als Laterne bezeichnet.

Definisi Laterne dalam kamus Chichewa

peranti pencahayaan yang sumber cahayanya dikelilingi oleh perumahan yang telus untuk perlindungan terhadap kesan cuaca. Lampion Short form for: lampu jalan. alat yang menerangi yang sumber cahayanya dikelilingi oleh perumahan yang telus untuk perlindungan terhadap kesan cuaca. © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Contoh: Lampu tanglung besi tempur terang, menyalakan tanglung, pasangkannya, padamkannya, bawa dengan tanglung di tangan Pergi dari tanglung. zum Leuchten dienendes Gerät, dessen Lichtquelle zum Schutz vor Witterungseinflüssen mit einem durchsichtigen Gehäuse umgeben ist Lampion Kurzform für: Straßenlaterne. zum Leuchten dienendes Gerät, dessen Lichtquelle zum Schutz vor Witterungseinflüssen mit einem durchsichtigen Gehäuse umgeben ist© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine stark leuchtende, schwache, schmiedeeiserne Laterneeine Laterne anzünden, anstecken, auslöschen, tragensich mit einer Laterne in der Hand auf den Weg machen geh mir aus der Laterne.
Klik untuk melihat definisi asal «Laterne» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LATERNE


Blendlaterne
Blẹndlaterne [ˈblɛntlatɛrnə]
Externe
Extẹrne 
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Fixateur interne
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛ̃ˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Hecklaterne
Hẹcklaterne [ˈhɛklatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Papierlaterne
Papi̲e̲rlaterne
Positionslaterne
Positio̲nslaterne [poziˈt͜si̯oːnslatɛrnə]
Poterne
Potẹrne
Quaterne
Quatẹrne
Quinterne
Quintẹrne
Schiffslaterne
Schịffslaterne [ˈʃɪfslatɛrnə]
Signallaterne
Signa̲llaterne
Stalllaterne
Stạlllaterne, Stạll-Laterne [ˈʃtallatɛrnə]
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Sturmlaterne
Stụrmlaterne [ˈʃtʊrmlatɛrnə]
Subalterne
Subaltẹrne
Zisterne
Zistẹrne

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LATERNE

Laterankonzil
Lateranpalast
Lateransynode
Lateranverträge
laterieren
Laterisation
Laterisierung
Laterit
Lateritboden
Laterna magica
Laternenanzünder
Laternenfest
Laternenfisch
Laternengarage
Laternenlicht
Laternenparker
Laternenparkerin
Laternenpfahl
Laternenschein
Laternenumzug

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LATERNE

Backbordlaterne
Fluglaterne
Handlaterne
Kaserne
Kaverne
Krachlederne
Lebensferne
Lierne
Luzerne
Mietskaserne
Moderne
Nachmoderne
Postmoderne
Realitätsferne
Sonnenferne
Stocklaterne
Taverne
Terne
Topplaterne
ferne

Sinonim dan antonim Laterne dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «LATERNE» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Laterne» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim Laterne

Terjemahan «Laterne» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LATERNE

Cari terjemahan Laterne kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Laterne dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Laterne» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

灯笼
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

linterna
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

Lantern
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

लालटेन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

فانوس
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

фонарь
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

lanterna
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

লণ্ঠন
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

lanterne
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

tanglung
190 juta pentutur

Chichewa

Laterne
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

ランタン
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

랜턴
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

lantern
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

đèn lồng
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

விளக்கு
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

कंदील
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

fener
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

lanterna
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

latarnia
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

ліхтар
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

lanternă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

φανός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

lantern
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

lykta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

lykt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Laterne

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LATERNE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
84
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Laterne» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Laterne
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Laterne».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LATERNE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Laterne» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Laterne» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Laterne

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «LATERNE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Laterne.
1
Alexander Engel
Auf Popularität bildet euch, meine Lieben, nur nichts ein! Tantalus ist bekannt wegen seiner Qualen, Achilles wegen seiner Ferse, Augias wegen seines Stalles, Diogenes wegen seiner Laterne, Sokrates wegen seiner Xanthippe und Götz von Berlichingen wegen seines Kraftausdrucks.
2
Friedrich Melchior Grimm
Jeder, der eine Laterne oder Leuchte trägt, ist gezwungen, sein Lichtchen unter dem Mantel zu verbergen, aus Furcht, von den Blinden totgeschlagen zu werden, die ihren Stock erheben, sobald sie hören, um sie her sei Licht...
3
Konfuzius
Erfahrung ist eine Laterne, die an unserem Rücken hängt und immer nur das Stück Weg erhellt, das bereits hinter uns liegt.
4
Ludwig Uhland
Mag immer Österreich den Beruf haben, eine Laterne für den Osten zu sein, es hat einen näheren, höheren Beruf: eine Pulsader zu sein im Herzen Deutschlands!
5
Stanislaw Brzozowski
Unsere Köpfe sind wie eine magische Laterne, in der ein Unbekannter ständig kleine Bilder wechselt.
6
Hermann Josef Abs
Die Statistik ist wie eine Laterne im Hafen. Sie dient dem betrunkenen Seemann mehr zum Halt als zur Erleuchtung.
7
Nicolas Chamfort
Wenn Diogenes in unserer Zeit leben würde, müßte seine Laterne eine Blendlaterne sein.
8
Konfuzius
Die Erfahrung ist wie eine Laterne im Rücken; sie beleuchtet stets nur das Stück Weg, das wir bereits hinter uns haben.
9
Moritz Gottlieb Saphir
Diogenes trug nicht nur eine Laterne, mit der er Menschen suchte, sondern, für den Fall, daß er Menschen finden sollte, trug er auch noch einen Knüppel.
10
Omar Khayyam
Für eine magische Laterne ist diese ganze Welt zu halten, / In welcher wir voll Schwindel leben. / Die Sonne hängt darin als Lampe, die Bilder aber und Gestallten / Sind wir, die dran vorüberschweben.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LATERNE»

Ketahui penggunaan Laterne dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Laterne dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Die Verlobung Bei Der Laterne
Vollstandige Klavierauszuge mit gesungenem und gesprochenem Text der Operette von Jacques Offenbach.
Jacques Offenbach, 2013
2
Die Laterne Vom Stadtpark
Die Laterne vom Stadtpark Gedankenversunken hockte er auf der Kante des Metallbettes, das neben anderen unverzichtbaren Mobilien einer Standardausrüstung von Gefängniszellen, zur Ausstattung seiner derzeitigen Zwangsbehausung ...
Heinz Engler, 2001
3
Leben ist ein Furz in der Laterne
Herta Müller erzählt eindringlich, wie sich ihr 'Fremder Blick' unter der Diktatur Ceausescus in Rumänien entwickelte, und wie sie ihn bei ihrer Auswanderung nach Deutschland unweigerlich mitbringen mußte.
Herta Müller, 1999
4
Die Leidenswerkzeuge Christi
Wenn dein Auge einfaltig ist, wild dein ganzer Leib licht ftyn, und es wird wie eine hellstrahlende Laterne dich erleuchten." (Luc. 2>, 36.) H»,Arch eine der Pforten Jerusalems zieht eine unheimliche Rotte hinaus, den Weg nach dem Ohlberg ...
Johann Emanuel Veith, 1833
5
Meine schöne Laterne: Laternen im Material-Mix
Ein rosa Elefant, grosse Faltsterne, Lampions, Geisterschiff und andere Ideen für Laternen.
Martina Schröder, Marion Vogel, 2007
6
Die magische Laterne des Herrn Zinkeisen
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Willy Seidel, 2011
7
Laterne, Laterne
Bilderbuch über das Brauchtum zum Martinsfest: Laternebasteln und -laufen, Martinsspiel im Kindergarten, Backen von Martinsgänsen u.a.m.
Karin Amann, 1999
8
Morgenblatt für gebildete leser
Ich muß mich kurz fassen, damit das Schiff nicht entgleitet ttnd ich meine Laterne noch wiederfinde; vernimm also, daß die schone Meerlilie mich sendet und anfragen läßt, ob Du, holder Freund, ihr Retter serm willst aus schmählicher ...
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Laterne, plur. die— n, Diminut. das Laternchen, Ober» deutsch Laternlein. >. Eigentlich, ei» BehLltniß, dessenWSnde aus einer durchscheinenden Materie verfertiget sind, das darein gesetzte breuneude Licht vor dem Winde und Regen  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Oekonomische encyklopädie
S. 4m Art. Laterne, Th. 65, S. 442. Nntipandora 1789. lll. S. 21a. Miethfrau, s. unter Miethherr. N7iethfuhre, s. «.andkutsche, Th. 6a, S. zoZ. Mierhgeld, 1. in der ersten Bedeutung des Zeitwortes miethen, dasjenige Geld, welches man dcm ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1803

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LATERNE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Laterne digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Lollapalooza-Bilanz: Papierkorb und Laterne beschädigt
Der Rasen habe unterschiedlich stark gelitten, einzelne Kantsteine seien herausgebrochen, ein Papierkorb und eine Laterne seien beschädigt worden, erklärte ... «Berliner Morgenpost, Okt 16»
2
Leimen: Alkoholisierter 15-Jähriger setzt Auto gegen Laterne
Das Ergebnis: Ein Skoda Fabia wurde von ihm auf dem Parkplatz des Bahnhofs St. Ilgen an eine Laterne gesetzt. Für die Polizei ist noch unklar, ob der Junge ... «Rhein-Neckar Zeitung, Okt 16»
3
Auto rammt in Ziegenhain Laterne: 3000 Euro Schaden
Ziegenhain. Nicht richtig aufgepasst hatte am Freitagnachmittag wohl ein 22-jähriger Mann aus Schwalmstadt. Wie die Polizei mitteilte, befuhr der 22-Jährige ... «HNA.de, Okt 16»
4
Kartoffelkönigin und Rote Laterne
Unser Bild zeigt (von links) Kartoffelkönigin Benita Kempf, den Träger der "Roten Laterne" Klaus Weigl, 2. Bürgermeister Stefan Grillmeier, Schützenmeister ... «Onetz.de, Sep 16»
5
Umgebremst gegen Laterne: Fahrer hatte keinen Führerschein
Northeim. Ungebremst ist ein 33-jähriger Autofahrer aus Wolfsburg am Samstagmorgen gegen 10 Uhr gegen eine Laterne Am Schlinganger in der Kreisstadt ... «HNA.de, Sep 16»
6
Hennef behält die "Rote Laterne"
Nach der nun schon fünften Niederlage, dem 0:1 (0:1) bei der SpVg Wesseling-Urfeld, behalten die Mittelrheinliga-Fußballer des FC Hennef ohne einen ... «FuPa - das Fußballportal, Sep 16»
7
Bekiffter Fahranfänger kracht in Duisburg gegen Laterne
Duisburg. Ein unter Drogeneinfluss stehender Fahranfänger fuhr in Duisburg gegen eine Laterne. Seinen Führerschein hatte er gerade einmal seit vier Wochen. «Derwesten.de, Ogo 16»
8
Unfälle: 26-Jähriger fährt mit Auto gegen Laterne: schwer verletzt
Der Mann kam am Sonntagmorgen auf der Bergedorfer Straße stadteinwärts von der Fahrbahn ab und stieß gegen eine Laterne, wie ein Sprecher der ... «ZEIT ONLINE, Ogo 16»
9
Neckargemünd-Rainbach: Auto prallt gegen Laterne (Update)
(pol/rl) Gegen eine Laterne prallte ein Seat auf der Kreisstraße K 4200 am Montagnachmittag. Laut Polizei ereignete sich der Unfall kurz vor 13 Uhr, als die 68 ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ogo 16»
10
Neuheit in Leipzig: LED-Laterne wird zur Ladestation für Elektroautos
Am Freitag wurde eine Ladestation für E-Autos an einer Laterne eröffnet. Die Station steht in der Mozartstraße, Ecke Wilhelm-Seyfferth-Straße. Zusammen mit ... «Leipziger Volkszeitung, Ogo 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Laterne [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/laterne> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z