Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Legerwall" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN LEGERWALL

zu niederdeutsch leg, mittelniederdeutsch lēge = niedrig und seemannssprachlich Wall = Festland.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN LEGERWALL DALAM CHICHEWA

Legerwall  [Le̲gerwall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LEGERWALL

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LEGERWALL dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Legerwall» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

lee pantai

Legerwall

Legerwall menerangkan keadaan bahaya kapal di mana ia ditolak oleh pantai, ombak atau arus. Istilah Legerwall berasal dari penamaan keadaan angin yang biasa. Lee adalah sebelah objek yang berpaling dari angin, seperti kapal - sebaliknya adalah Luv, sebelah mana angin bertiup. Sebagai tambahan kepada keadaan "legerwall", Legerwall juga merupakan pantai seterusnya dalam arah di mana angin memacu objek jika ia tidak mengurangkan drift sedapat mungkin melalui langkah-langkah yang sesuai seperti pedang. Perahu layar mesti menyeberang untuk melarikan diri dari keadaan. Yang lebih miskin salib, lebih banyak ruang laut diperlukan, yang dibatasi di pantai berbatu oleh terumbu dan di pantai dangkal oleh sandbanks. Pantai Flat pelabuhan bahaya khianat di Legerwall. Oleh kerana aci di pantai rata berubah bentuk dan saiz, kapal itu boleh diletakkan di atas tanah walaupun terdapat kedalaman air yang mencukupi. Mit Legerwall wird eine gefährliche Situation eines Wasserfahrzeuges beschrieben, in der dieses durch auflandigen Wind, Wellen oder Strömung auf eine Küste gedrückt wird. Der Begriff Legerwall geht aus einer typischen Bezeichnung einer Windsituation hervor. Lee ist die dem Wind abgewandte Seite eines Objektes, etwa eines Schiffes - der Gegensatz dazu ist Luv, die Seite, von der der Wind weht. Legerwall ist damit neben der Situation „auf Legerwall geraten“ auch die nächste Küste in der Richtung, in die der Wind ein Objekt treibt, wenn es nicht selbst seine Abdrift durch geeignete Maßnahmen wie etwa Schwerter möglichst stark verringert. Segelschiffe müssen kreuzen, um der Situation zu entkommen. Je schlechter die Kreuz, desto mehr Seeraum benötigt es, der an felsigen Küsten durch Riffe und an flachen Küsten durch Sandbänke eingeschränkt ist. Flache Küsten bergen auf Legerwall eine tückische Gefahr. Da sich auf flache Küsten auflaufende Wellen in Form und Größe ändern, kann das Schiff trotz scheinbar ausreichender Wassertiefe mit großer Wucht auf dem Grund aufsetzen.

Definisi Legerwall dalam kamus Chichewa

Pantai di sebelah pelayaran kapal yang angin bertiup, berbaring di Legerwall. Küste auf der Leeseite eines Schiffes, zu der der Wind wehtBeispielauf Legerwall liegen.
Klik untuk melihat definisi asal «Legerwall» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LEGERWALL


Cornwall
[ˈkɔːnwəl] 
Curtainwall
[ˈkəːrtɪnvɔːl]
Dünenwall
Dü̲nenwall
Erdwall
E̲rdwall [ˈeːɐ̯tval]
Festungswall
Fẹstungswall [ˈfɛstʊŋsval]
Feuerwall
Fe̲u̲erwall
Firewall
[ˈfa͜iɐwɔːl] 
Grenzwall
Grẹnzwall [ˈɡrɛnt͜sval]
Krawall
Krawạll 
Lärmschutzwall
Lạ̈rmschutzwall
Lärmwall
Lạ̈rmwall
Rassenkrawall
Rạssenkrawall
Redeschwall
Re̲deschwall [ˈreːdəʃval]
Ringwall
Rịngwall [ˈrɪŋval]
Schutzwall
Schụtzwall [ˈʃʊt͜sval]
Schwall
Schwạll [ʃval]
Steinwall
Ste̲i̲nwall [ˈʃta͜inval]
Trajanswall
Trajanswall
Wasserschwall
Wạsserschwall [ˈvasɐʃval]
Wortschwall
Wọrtschwall [ˈvɔrtʃval]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LEGERWALL

Legenda aurea
legendar
legendär
legendarisch
Legendarium
Legende
Legendenbildung
Legendenerzähler
Legendenerzählerin
legendenhaft
Legendenspiel
legendenumwoben
Legenest
Legenot
leger
Legerdemain
Legerin
Legeröhre
Leges
Legezeit

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LEGERWALL

American Football
Ball
Baseball
Basketball
Call
Fall
Faschinenwall
Football
Fußball
Hall
Handball
Mall
Metall
Overall
Recall
Volleyball
Wall
all
mall
small

Sinonim dan antonim Legerwall dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Legerwall» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LEGERWALL

Cari terjemahan Legerwall kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Legerwall dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Legerwall» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

李岸
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

costa de sotavento
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

lee shore
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

ली किनारे
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

لي الشاطئ
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

подветренный берег
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

lee costa
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

লি তীরে
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

côte sous le vent
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

lee pantai
190 juta pentutur

Chichewa

Legerwall
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

風下の岸
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

리 해안
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

lee dharat
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

lee bờ
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

லீ கரையில்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

निवाऱ्याची जागा किनारा
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

rüzgâraltı kumsal
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

costa sottovento
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

lee brzeg
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

подветренний берег
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

Lee țărm
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

lee ακτή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

Lee strand
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

lee shore
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

lee shore
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Legerwall

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LEGERWALL»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
13
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Legerwall» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Legerwall
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Legerwall».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LEGERWALL» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Legerwall» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Legerwall» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Legerwall

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LEGERWALL»

Ketahui penggunaan Legerwall dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Legerwall dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
Legerwall. _ 'He kumt in Legerwall. (Ом/Нед.) _ 131011115112011; Frontmann, V, 527, 601. Von jemand, dessen Vermögensverhaltnisse in Verfall kommen, der in Krankheit und anderes Ungemach gerath. Legerwall ist das seichte Ufer in ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.)
Wenn alfo ein Legerwall. aber auch genug Raum da ifi, um viel Tau vieren. oder ein langes Bott geben zu können: fo nimmt man das Wurfankertau (f, S. 20). oder auch nur eine t'tarke Troß anf Deck. macht auf der Back aus Spieren eine Art ...
Eduard Bobrik, 1850
3
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Wenn also ein Legerwall, aber auch genug Raum da ist , um viel Tai, vieren , oder ein langes B o t t geben zu können: so nimmt man das Wurf- ankertau (s. S. 2«), oder auch nur eine starke Troß auf Deck , macht auf der Back aus Spieren eine ...
Eduard Bobrik, 1850
4
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Wenn also ein Legerwall, aber auch genug Raum da ist , um viel Tau »leren , oder ein langes B o t t geben zu können: so nimmt man das Wurfankertau (s. S. 20), «der auch nur eine starke Troß auf Deck, macht auf der Back aus Spieren eine ...
Eduard Bobrik, 1858
5
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Legerwall. * He kumt in Leger wall. (Ostfries.) — Eidmali, 2017 ; Frommann, V, 527, Goi. Von jemand, dessen Vermögensverhältnisse in Verfall kommen, der in Krankheit und anderes Ungemach geräth. Legerwall ist das seichte Ufer in der ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Sharpes Trafalgar
Dort gibt es starke Strömungen, und ich riskiere auch Nebel. Zudem könnte es einen Sturm von Westen geben. Dann liegen wir auf Legerwall.« »Und was bedeutet Legerwall?«, fragte Sharpe. »Dass wir so stark gegen die Küste gedrückt ...
Bernard Cornwell, 2011
7
Silberkondor über Feuerland
Hoch, so hoch wir können, liegen wir am Winde, alle Segel stehen, wir kreuzen, kreuzen, wir liegen auf Legerwall. So heißt der seemännische Ausdruck für das, was wir jetzt tun. Nur wenige Menschen in der Welt wissen heute überhaupt ...
Gunther Plüschow, 2014
8
Hornblower in Westindien: Roman
... lebend brassen: sieheBrassen Lee: die dem Windabgewandte Seite Leesegel: bei leichtemachterlichem Windan den Leesegelspieren, dieauf den Rahenhinausgeschoben wurden, gesetzte Zusatzsegel Legerwall: Ein Schiff ist in Legerwall, ...
C.S. Forester, 2012
9
Der Kommodore
... lebend brassen: sieheBrassen Lee: die dem Windabgewandte Seite Leesegel: bei leichtemachterlichem Windan den Leesegelspieren, dieauf den Rahenhinausgeschoben wurden, gesetzte Zusatzsegel Legerwall: Ein Schiff ist in Legerwall, ...
C.S. Forester, 2012
10
Leutnant Hornblower: Roman
... lebend brassen: sieheBrassen Lee: die dem Windabgewandte Seite Leesegel: bei leichtemachterlichem Windan den Leesegelspieren, dieauf den Rahenhinausgeschoben wurden, gesetzte Zusatzsegel Legerwall: Ein Schiff ist in Legerwall, ...
C.S. Forester, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LEGERWALL»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Legerwall digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Rette sich, wer kann
... bis das Schiff am Strand aufschlägt und springen dann trockenen Fußes auf den Sand. Gut, dass die Legerwall-Situation nicht vor einer Steinküste passiert ist. «SegelReporter.com, Jul 16»
2
Mastbruch vor Langballigau
Unglücklicherweise hatte sich auch eine Leine in der Schraube verfangen, wodurch sich die Mannschaft nicht von der Legerwall-Küste freihalten konnte. «Yacht.de, Apr 14»
3
DN: Utlandssvensk bakom skandalsajt
Nu kan Dagens Nyheters grävande reporter Mattias Carlsson och Katarina Legerwall avslöja en av Hägers affärspartners. Hans namn är enligt tidningen Victor ... «Dagens PS, Feb 14»
4
Steuerrecht: Berliner WilmerHale-Anwalt macht sich selbstständig
In Berlin ist die Kanzlei Legerwall gestartet. Gründungspartner sind Matthias Hoppe (46), bis Anfang November als of Counsel bei WilmerHale tätig, und Hans ... «JUVE, Nov 13»
5
Norderney - Tragisches Ende eines Seglers
Vermutet wird, der Segler sei in eine sogenannte Legerwall-Situation gekommen: Auflandiger Wind treibt das Schiff, ist es dem Ufer zu nah, auf Grund. «Lokalkompass.de, Nov 13»
6
"Sand und Salzwasser in der Lunge"
Möglicherweise war der Segler mit seinem Schiff in eine Legerwall-Situation gekommen und wollte es durch den Anker vor der Strandung bewahren. «Yacht.de, Okt 13»
7
Sturm, Orkanböen und haushohe Wellen
Im Eingang des Firth of Forth kommen die Yachten in eine Legerwall-Situation, die bei 10 Windstärken und einer brechende Stromwelle eine ernste Gefahr ... «Yacht.de, Mei 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Legerwall [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/legerwall> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z