Muat turun aplikasi
educalingo
Lüsternheit

Maksud "Lüsternheit" dalam kamus Chichewa

KAMUS

SEBUTAN LÜSTERNHEIT DALAM CHICHEWA

Lụ̈sternheit


KATEGORI TATABAHASA LÜSTERNHEIT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LÜSTERNHEIT dalam CHICHEWA?

horniness

Geil kata sifat dan kata-kata keghairahan yang berasal dari itu mungkin kembali kepada akar Indo-Germanik dengan makna "berbuih, ganas, sombong, gembira, lucu". Dalam bahasa Jerman Tinggi Lama digunakan horny dalam ertikata "sombong," "sombong". Di Mittelhochdeutschen ia berdiri untuk "berkuasa, suka, subur, lucu, gembira, ceria atau cantik". Sejak abad ke-15, "hawa nafsu" telah digunakan terutama sebagai sinonim untuk atau sebagai kiasan untuk nafsu atau nafsu seksual. "Geilheit" dan bahkan kata sifat bentuk "geil" mewakili ungkapan umum yang lazim, penggunaannya dalam konteks rasmi, terpakai.

Definisi Lüsternheit dalam kamus Chichewa

kelesuan; sifat semulajadi, semangat nafsu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LÜSTERNHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LÜSTERNHEIT

Lüster · Lüsterfarbe · Lüsterglas · Lüsterklemme · lüstern · Lustesser · Lustesserin · Lustfahrt · Lustfaktor · lustfeindlich · Lustfeindlichkeit · lustfreundlich · Lustgarten · Lustgefühl · Lustgewinn · lustgreis · Lustgreisin · Lusthaus

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LÜSTERNHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Sinonim dan antonim Lüsternheit dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «LÜSTERNHEIT» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Lüsternheit» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «Lüsternheit» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN LÜSTERNHEIT

Cari terjemahan Lüsternheit kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Lüsternheit dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Lüsternheit» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

纵欲
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

lascivia
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

lechery
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

भ्रष्टाचार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

فسق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

разврат
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

luxúria
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

লাম্পট্য
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

lubricité
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

pelepasan nafsu berahi
190 juta pentutur
de

Chichewa

Lüsternheit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

色欲
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

호색
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

lechery
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

người dâm dục
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

ஒழுக்கமின்மை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

अनिर्बंध कामातुरता
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

zamparalık
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

lascivia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

lubieżność
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

розпуста
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

lascivitate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

ασέλγεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

ontug
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

lechery
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

lechery
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Lüsternheit

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LÜSTERNHEIT»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Lüsternheit
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Lüsternheit».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Lüsternheit

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «LÜSTERNHEIT»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Lüsternheit.
1
Gustave Flaubert
Nasenflügel: Aufgeworfene Nasenflügel sind ein Zeichen von Lüsternheit.
2
Jean-Jacques Rousseau
Der Luxus verdirbt nicht nur den Reichen, sondern auch den Armen, jenen durch den Besitz, diesen durch die Lüsternheit; er verwandelt das Vaterland in eine Stätte der Weichlichkeit und Eitelkeit, er entzieht dem Staate alle Bürger, um die einen zu Sklaven der anderen und alle zu Sklaven der Vorurteils zu machen.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LÜSTERNHEIT»

Ketahui penggunaan Lüsternheit dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Lüsternheit dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Lachende Wahrheiten (Erweiterte Ausgabe)
»Schlauverhüllte, versteckte Lüsternheit‚« lautet von dieser Seite der Vorwurf. Versteckte Lüsternheit in Heyse, in Baumbach, in Julius Wolff, in Marlitt, versteckte Lüsternheit in dem züchtigsten Familienroman. Ich bestreite das nicht, ich ...
Carl Spitteler, 2012
2
Hinterlassene Predigten: Zwölf Predigten über das ...
die Geburtsstätte der Lüsternheit. Da die Lüsternheit ein Verlangen ist, so kann sie nur im Herzen geboren werden. Denn aus dem Herzen kömmt alles Verlangen; — den Gegenstand der Lüsternheit. Den Gegenstand, worauf die Lüsternheit ...
Johann J. Ammann, Johann Michael Hauber, Georg Amann, 1842
3
Lachende Wahrheiten
»Schlauverhüllte, versteckte Lüsternheit,« lautet von dieser Seite der Vorwurf. Versteckte Lüsternheit in Heyse, in Baumbach, in Julius Wolff, in Marlitt, versteckte Lüsternheit in dem züchtigsten Familienroman. Ich bestreite das nicht, ich ...
Carl Spitteler, 2012
4
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Indem man in Art. 238. die Lüsternheit, welche zu einer Entwendung und einem sofortigen Genüsse des Entwendeten verleitet hat, als eine, von dem gewöhnlichen 2nimu« lur»n»Ii so wesentlich verschiedene WillenSrichtung anerkannte, ...
5
Grundlinien einer theorie des bewusstseins
B. ein Gourmand sich den Zustand der Lüsternheit vorstellt, in welchem er eine leckere Speise betrachtet hat, und dabei wieder in denselben Zustand wirklich hineingeräth, so kann dies so be— trachtet werden, als ob die Vorstellung der ...
Julius Bergmann, 1870
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In engerm Verstand?, aus Lüsternheit von einer »crbothenen Speise essen. So sagt man von den Katzen, von dem Gesinde n. s. f. daß sie naschen, das Neschen nicht lassen können u, s. f. Figürlich bcdeuict eS auch, das andere Geschlecht ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Die Lehre vom Diebstahl nach Preußischem Rechte
1) Diebstahl aus Lüsternheit oder wirklichem Bedürfniß. Er wird bestraft mit Gefängniß von vier und zwanzig Stunden bis zu acht Tagen, ohne Ehrenstrafen. Körperliche ' Züchtigung findet nur im Falle einer bloßen Lüsternheit bei jungen ...
Jodocus D. H. Temme, 1840
8
Kommentar zu Platons "Phaidros"
Wenn aber wiederum die Unvernunft der Tyrann ist und die Vernunft zu verschiedenen „Lüsten hinzieht" (238al), dann gibt er dieser Regierung und Lebensform den allgemeinen Namen „Lüsternheit" (238a2); nachdem er also wiederum ...
Hermeias (of Alexandria), Hildegund Bernard, 1997
9
Die Kunst der dramatischen Darstellung: In ihrem organischen ...
Die Lüsternheit muß aber auch da zur Versinnlichung in der Darstellung kommen , wo die Verhüllung der Sinnlichkeit durch Verfolgung anderweitiger Interessen geboten ist, und sich z. B. unter dem Deckmantel der Frömmigkeit verbirgt, oder,  ...
Heinrich Theodor Rötscher, 1841
10
Bericht der zur begutachtung des entwurfs eines ...
Hieraus würde denn S) folgen, daß auch demjenigen die Wohlthat des Artikels zu statten komme, der lüstern nach Champagner oder altem Rheinwein verschiedene Bouteillen dieser Getrönksorten hin» wegnehme, um seine Lüsternheit ...
Hesse (Germany)., 1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LÜSTERNHEIT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Lüsternheit digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Real Magic": Die Rateshow ist eine Käsekrainer
Genauso wie die Geilheit auf intensive Momente in der Blamage von Spielkandidaten und in der Lüsternheit des durch die Moderatorenfigur repräsentierten ... «derStandard.at, Okt 16»
2
Premiere: Hochstapler „Tartuffe“ strebt nach der Macht
Molière erzählt die Geschichte eines offensichtlichen Betrügers: Doch obwohl Tartuffe (gespielt von Jürgen Hartmann) ein Hochstapler ist, voller Lüsternheit und ... «Derwesten.de, Okt 16»
3
Intime Notizen - Wen gehen Tagebücher etwas an?
... seine Seele vor Gott nicht zu verstecken braucht, so sagt sie mir. Es regt sich etwas in mir, wie eine Lust, ein Umarmenwollen, Leben wollen – die Lüsternheit. «Deutschlandradio Kultur, Okt 16»
4
„Reichlich Bier, aber kein zügelloses Saufen“
„Zähes Eselsfleisch“ war natürlich streng untersagt, und den Mannsleuten wurden Sanktionen bei der Lüsternheit geschuldeten Fehltritten angedroht – schön ... «saarbruecker-zeitung.de, Okt 16»
5
Unter Bayern - Lüstern in der Lederhose
Ihre Träger würden mit ihren nackten Beinen die Lüsternheit pflegen, wütete der Gottesmann. Die Trachtler bekamen vor Ärger über diese Anschuldigung einen ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
6
„Brünftigkeit wird nicht geprüft“
„Die Menschen haben hier eine völlig falsche Vorstellung, was geprüft werden muss. Da wird nicht die Lüsternheit oder Brünftigkeit der Männer in Reutte und ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
7
Burgfestspiele Dreieich: Mittelalterkrimi "Der Name der Rose"
Mit seinem Adlatus Adson zu Besuch im Kloster, versucht er den hysterischen, von theologischem Wahn und verklemmter Lüsternheit besessenen Brüdern ... «op-online.de, Ogo 16»
8
Der Sex, die Jugend und die Herkunft
Vor allem dort, wo noch traditionelle, in vielen Hinsichten sexistische Rollenbilder herrschen: etwa derart, dass Lüsternheit und Promiskuität bei Männern ... «Jüdische Allgemeine, Ogo 16»
9
Umstrittene Kunst in Fellbach: Lüsternes Teufelchen wirkt nur noch ...
... Stadt Fellbach mit ihren pietistischen Wurzeln werde der heidnische Götze präsentiert, „der sich durch eine animalische Lüsternheit auszeichnet“, wetterte er. «Stuttgarter Nachrichten, Jul 16»
10
Alltagsfrage | Warum haben viele antike Statuen kleine Penisse?
Große Penisse wurden nicht wie heutzutage als Ausdruck für Männlichkeit gesehen, sondern eher mit einer gewissen Dumpfheit und Lüsternheit verbunden. «BILD, Jun 16»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Lüsternheit [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/lusternheit> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS