Muat turun aplikasi
educalingo
Mägdlein

Maksud "Mägdlein" dalam kamus Chichewa

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN MÄGDLEIN

mittelhochdeutsch magetlīn, Verkleinerungsform von: maget, ↑Magd.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN MÄGDLEIN DALAM CHICHEWA

Mä̲gdlein


KATEGORI TATABAHASA MÄGDLEIN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MÄGDLEIN dalam CHICHEWA?

Definisi Mägdlein dalam kamus Chichewa

gadis; wanita muda.


CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MÄGDLEIN

Acrolein · Bächlein · Christkindlein · Entlein · Fräulein · Helferlein · Kinderlein · Kindlein · Küchlein · Lichtlein · Liedlein · Männlein · Phenolphthalein · Stündlein · Weiblein · Zicklein · allein · klein · klein-klein · klitzeklein

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MÄGDLEIN

Magdalene · Magdalenenstrom · Magdalénien · Magdeburg · Magdeburger · Magdeburger Börde · Magdeburgerin · magdeburgisch · Mägdelein · Mägdestube · Magdtum · Magellanstraße · Magelone · Magen · Magen-Darm-Kanal · Magen-Darm-Katarrh · Magen-Darm-Trakt · Magenausgang · Magenausheberung · Magenband

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MÄGDLEIN

Blümlein · Brüderlein · Burgfräulein · Bäuchlein · Büchlein · Fähnlein · Geißlein · Herrlein · Kirchlein · Kämmerlein · Löchlein · Olein · Ringlein · Röslein · Töchterlein · Vögelein · Vöglein · Zünglein · mutterseelenallein · Äuglein

Sinonim dan antonim Mägdlein dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Mägdlein» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MÄGDLEIN

Cari terjemahan Mägdlein kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Mägdlein dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Mägdlein» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

magdeburgisch
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

magdeburgisch
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

magdeburgisch
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

magdeburgisch
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

magdeburgisch
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

magdeburgisch
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

magdeburgisch
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

magdeburgisch
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

magdeburgisch
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

magdeburgisch
190 juta pentutur
de

Chichewa

Mägdlein
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

magdeburgisch
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

magdeburgisch
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

magdeburgisch
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

magdeburgisch
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

magdeburgisch
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

magdeburgisch
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

magdeburgisch
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

magdeburgisch
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

magdeburgisch
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

magdeburgisch
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

magdeburgisch
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

magdeburgisch
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

magdeburgisch
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

magdeburgisch
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

magdeburgisch
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Mägdlein

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MÄGDLEIN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Mägdlein
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Mägdlein».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Mägdlein

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «MÄGDLEIN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Mägdlein.
1
Johann Geiler von Kaysersberg
Drei Dinge sind nicht zu ermüden: ein Knabe auf der Gasse, ein Mägdlein am Tanz, ein Priester im Opfer.
2
Clemens Brentano
Mägdlein, schlag die Augen nieder! Blicke, die zu heftig steigen, plaudern alles fälschlich wieder, was die Lippen zart verschweigen. Mägdlein woll die Augen senken nach den Schlüssel an der Erde; sie wird ihn der Demut schenken, daß der Himmel offen werde.
3
Sprichwort
Bei Mägdlein von achtzehn Jahren mit schwarzen Augen und gelben Haaren, mit weißen Händen und schmalen Lenden mag einer wohl sein Leben enden.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MÄGDLEIN»

Ketahui penggunaan Mägdlein dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Mägdlein dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Das Mägdlein bey guter Laune
g, ."7 l c . x » i' - Wii-TMNT?ment-enten; ip; _, k ,r _f ' Diemitihren" manteninei'ne' mLufi-xfdausj'fich befchäftig “er'w' efene darin* mochte nieueichrglauben-'daß- niemand im Stande ware-7 nieder; [ie, noch ihre p g'etreue* Liebhaber zu, ...
‎1751
2
Der Mägdlein Lustgarten
ai. Die Spinne an's Mägdlein. .Günfiig find die Sterne. Glück weht her von Ferne: fpinne. Mägdlein. fpinne! Fieis hat Segen inne. fpinne du fo fein. als die Fäden mein! , Gertrud hatte die Kinder Rudis. für die fie delle" iterbenden Großmutter zu  ...
‎1823
3
Wahre umständliche Erzehlung von dem Mägdlein zu ...
Dieie/ als fie vom Mägdlein etwas eezehien n'01-en/ver-- isn 99 zuicliu/und laffen es zu fichijoien. Ei)-e.das-Kindkam( nierten fie fin) ailei-ha-nh.cg-im-fer und | nfiige't-Geiei)ichten/hie :eignet Erfancung von eedici)tetenBefinn11gen des Satans ...
4
Hausmannskost für Geist und Herz: illustrirtes Volks- und ...
Das Mägdlein schläset; Erdenweh und Noth Verschläst's im sichern Zelt. Weißst, Mutter du, was bittres ihm gedroht In dieser argen Welt? Ietzt mag der rauhe Winter stürmen, Der schwüle Crmmer Wetter thürmen: Das Mägdlein schläst.
Otfrid Mylius, 1865
5
Deutsches sprichwörter-lexikon
14 Ist das Mägdlein hübsch and roth, ist sie falsch von Sinnen. 15 Janee Mägdlein muss man beyzeit abthun, damit sie nicht der jungen Gesellen Kirschbaum werden. — Gniler, 111, 57; Lehmann. II, 286, 80. 16 Lacht dich ein Mägdlein ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
6
Fränkische Volkslieder mit ihren zweistimmigen Weisen: wie ...
Der Ritter und die Hirtin. , Es trieb ein Mägdlein Läm-mer aus ins Hol be - geg - net ihr ein Rit - ters-munn ganz stol ! „Schön's ^ ö !/ / Mä-del, schön's Mäeel, i, ö / was ma-chestdu hie?" „»Jch hü- te die Lam-mer und — ^ wei-de das Vieh.
Franz Wilhelm Ditfurth (Freiherr von), 1855
7
Leben und Heimath in Gott: eine Sammlung Lieder zu frommer ...
Das Mägdlein schläst; ihr Eltern, jammert nicht, Gönnt ihm die süße Ruh; Au« Blumen blickt sein sriedevoll Gesicht Und spricht euch tröstlich zu: Ein lieblich Loos ist mir beschieden, Ich lieg' und schlase ganz in Frieden; Das Mägdlein schläst.
Julius Hammer, 1862
8
Gesammelte poetische Werke: in zwölf Bänden. Lyrische ...
Die Rose den Thau des Himmels trank, Die Nachtigall Himmelslaute ; Das Mägdlein sog den Himmelsschein In ihre lebenden Augen hinein, Und strömt' es aus in ein Wicken. Und als der Frühling beschloß den Laus, Da sühlte die Ros' ein ...
Friedrich Rückert, 1868
9
Fränkische volkslieder mit ihren zweistimmigen weisen: wie ...
Der Ritter und die Hirtin. , ss be Llbhafter, trieb em Mägdlein Lüm-mer aus ins Hol geg - net ihr ein Rit - ters-munn ganz stol »Schön's > ö / ^ ^ i> / ^ , schön's Mädel, was ma-chest du hie?" »„Ich hü- te die Läm-mer und 2. „Schön's Mäd'l, wir ...
Franz Wilhelm Freiherr von Ditfurth, 1855
10
Des Knaben Wunderhorn / Dritter Band
Spinn, Mägdlein, spinn! So wachsen dir die Sinn, Wachsen dir die gelbe Haar, Kommen dir die kluge Jahr! Ehr, Mägdlein, ehr Die alte Spinnkunst sehr; Adam hackt und Eva spann, Zeigen uns die Tugend-Bahn. Lieb, Mägdlein, lieb Der ...
Achim von Arnim, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MÄGDLEIN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Mägdlein digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
RECORD KEEPING | Following Maureen Forrester's Lied
While the performances are often beautiful — Schumann's Das verlassene Mägdlein Op. 64/2 has a lovely plaintive quality — there are times when Forrester ... «Musical Toronto, Okt 16»
2
Kaspar Hauser: Die unglaubliche und rätselhafte Geschichte des ...
Das zweite Schreiben ist von einem "armen Mägdlein" und enthält das angebliche Geburtsdatum von Kaspar: den 30. April 1812. Sein Vater sei ein Reiter im ... «GMX.AT, Ogo 16»
3
Düsseldorf: Johannes Brahms' schöne Mägdlein in Wort und Ton
Als er vom "schönen Mägdlein" erzählte, ließ er sich gerne vom Schmunzeln des Publikums anstecken. Diese Textpassagen wurden innig verwoben mit ... «RP ONLINE, Jul 16»
4
Offenbachs «Les Contes d'Hoffmann» an der Staatsoper Stuttgart ...
... von Ana Durlovski trotz einer Erkältung souverän gesungen und intensiv verkörpert, ist ein gleichermassen strohblondes wie offenbar strohdummes Mägdlein, ... «Neue Zürcher Zeitung, Mac 16»
5
Geschichtsforscher Rudolf Wuschek schildert Historisches vom ...
Juli 1653 ist vom damaligen Pfarrer im Reichenbacher Kirchenbuch folgender Eintrag erschienen: „Haben Reinhold Iffen zu Wüstembs die Wölfe ein Mägdlein ... «Wiesbadener Tagblatt, Feb 16»
6
Dass ich die Nacht von dir geträumt habe - Verlassene. Jünglein ...
Dass ich die Nacht von dir geträumt habe - Verlassene. Jünglein. Mägdlein. Startdatum: Dienstag, 27. September 2016 categoryimage. Event-Link ... «Kulturportal Hessen, Dis 15»
7
Konzert von Ingrid El Sigai und Markus Neumeyer Sehnsucht nach ...
Das Mägdlein sprach: 0, Röslein mein, Bild dir nur nicht zu viel drauf ein, dass du mir Aug und Herz entzückst. Ich liebe dich, weil du mich schmückst“, zitierte ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Nov 15»
8
Liederabend von Anne Schwanewilms im Opernhaus Zürich ...
Doch mit Hugo Wolfs Mörike-Liedern war Schwanewilms dann ganz in ihrer Welt: Wie sie in «Das verlassene Mägdlein» oder «Der Genesende an die ... «Neue Zürcher Zeitung, Okt 15»
9
Felicity rit, Felicity pleure
Si Wolf (« Das verlassene Mägdlein ») et Weill (le glaçant « Nanas Lied », qui cache, sous le pittoresque de l'argot, une inextinguible tristesse) rappellent ... «Forum Opéra, Okt 15»
10
Singen mit Freunden machte viel Spaß
Unter der Leitung von Chorleiter Josef Schmitt erlebten die Besucher mit „Ein Bursch und Mägdlein“, „Wohin mit der Freud“ und „Erhebet die Gläser“ deutsches ... «Nassauische Neue Presse, Sep 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mägdlein [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/magdlein> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS