Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Melancholie" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN MELANCHOLIE

mittelhochdeutsch melancoli, melancolei < spätlateinisch melancholia < griechisch melagcholía, eigentlich = Schwarzgalligkeit, zu: mélas = schwarz und cholḗ = Galle; nach antiken medizinischen Anschauungen galt die Schwermut als Folge einer durch den Übertritt von verbrannter schwarzer Galle in das Blut verursachten Erkrankung.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN MELANCHOLIE DALAM CHICHEWA

Melancholie  [melaŋkoˈliː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MELANCHOLIE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MELANCHOLIE dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Melancholie» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Melancholie

melankolik

Melancholie

Melankolis disifatkan sebagai suasana mood, kesakitan, kesedihan, atau keprihatinan, yang umumnya tidak kembali kepada sebab atau peristiwa tertentu. Berhubung dengan pelupusan psikologi atau gambaran klinikal, konsep melankolis pada abad ke-20 telah banyak digantikan oleh konsep kemurungan. Melankolis adalah salah satu dari empat temperamen. Istilah melankolis dirawat dalam falsafah, perubatan, psikologi, teologi dan seni. Istilah seperti ini adalah kesakitan dunia. Melancholie bezeichnet eine durch Schwermut, Schmerz, Traurigkeit oder Nachdenklichkeit geprägte Gemütsstimmung, die in der Regel auf keinen bestimmten Auslöser oder Anlass zurückgeht. In Bezug auf eine psychische Disposition oder ein Krankheitsbild ist der Begriff Melancholie im 20. Jahrhundert weitgehend durch den Begriff der Depression ersetzt worden. Der Melancholiker stellt eines der vier Temperamente dar. Der Begriff Melancholie wird in Philosophie, Medizin, Psychologie, Theologie und Kunst behandelt. Bedeutungsähnlicher Begriff ist Weltschmerz.

Definisi Melancholie dalam kamus Chichewa

Contoh melankolis melanda beliau dengan kemurungan - sesuatu yang mengisi seseorang dengan kemurungan - dengan kemurungan yang ditandai dengan kemurungan yang besar, kesedihan atau kemurungan. von großer Niedergeschlagenheit, Traurigkeit oder Depressivität gekennzeichneter GemütszustandBeispieleMelancholie befiel ihnsie verfiel in Melancholieetwas erfüllt jemanden mit Melancholie.
Klik untuk melihat definisi asal «Melancholie» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MELANCHOLIE


Acholie
Acholi̲e̲ [ax…] 
Alufolie
A̲lufolie
Aluminiumfolie
Alumi̲niumfolie
Asystolie
Asystoli̲e̲
Dyscholie
Dyscholi̲e̲ […ç…] 
Embolie
Emboli̲e̲
Folie
Fo̲lie 
Frischhaltefolie
Frịschhaltefolie
Glykocholie
Glykocholi̲e̲ […ço… od. …ko…]
Hypercholie
Hypercholi̲e̲ […ç…] 
Klarsichtfolie
Kla̲rsichtfolie
Kunststofffolie
Kụnststofffolie, Kụnststoff-Folie [ˈkʊnstʃtɔffoːli̯ə]
Luftpolsterfolie
Lụftpolsterfolie
Lungenembolie
Lụngenembolie
Magnolie
Magno̲lie 
Metallfolie
Metạllfolie [meˈtalfoːli̯ə]
Oligocholie
Oligocholi̲e̲ […ç…]
Plastikfolie
Plạstikfolie [ˈplastɪkfoːli̯ə] 
Scholie
Scho̲lie 
Schrumpffolie
Schrụmpffolie

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MELANCHOLIE

Melanämie
Melancholiker
Melancholikerin
melancholisch
Melanchthon
Melanesien
Melanesier
Melanesierin
melanesisch
Melange
Melanie
Melanin
Melanismus
Melanit
Melano
melanoderm
Melanodermie
Melanoglossie
melanokrat
Melanom

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MELANCHOLIE

Amphibolie
Anabolie
Diabolie
Dyskolie
Epibolie
Eukolie
Extrasystolie
Fettembolie
Gasembolie
Goldfolie
Katabolie
Luftembolie
Metabolie
Schallfolie
Selbstklebefolie
Silberfolie
Stanniolfolie
Zentifolie
Zinkfolie
Zinnfolie

Sinonim dan antonim Melancholie dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «MELANCHOLIE» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Melancholie» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim Melancholie

Terjemahan «Melancholie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MELANCHOLIE

Cari terjemahan Melancholie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Melancholie dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Melancholie» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

愁绪
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

melancolía
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

melancholy
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

उदासी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

حزن
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

меланхолия
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

melancolia
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

মনমরা
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

mélancolie
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

melankolik
190 juta pentutur

Chichewa

Melancholie
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

憂鬱
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

우울
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

melankolis
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

u sầu
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

துக்கம்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

विषाद
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

melankoli
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

malinconia
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

melancholia
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

меланхолія
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

melancolie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

μελαγχολία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

melancholie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

melankoli
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

melankoli
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Melancholie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MELANCHOLIE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
79
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Melancholie» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Melancholie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Melancholie».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MELANCHOLIE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Melancholie» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Melancholie» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Melancholie

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «MELANCHOLIE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Melancholie.
1
Baruch Benedictus de Spinoza
Heiterkeit kann kein Übermaß haben, sondern ist immer gut; Melancholie dagegen ist immer schlecht.
2
Bruno Ziegler
Die Melancholie bedient sich der Satire.
3
Filippo Neri
Skrupel und Melancholie, geht fort von meinem Haus!
4
Günter Ogger
Absolut verboten aber sind im Haifischblecken der Führungskräfte menschliche Gefühle wie Trauer, Melancholie oder gar Selbstzweifel.
5
John Gerarde
Der Geruch des Basilikums ist gut für das Herz. Er nimmt die Traurigkeit, die von der Melancholie herrührt und macht den Menschen glücklich.
6
Robert Burton
Melancholie ist das Signum der Sterblichkeit.
7
Samuel Taylor Coleridge
In der Natur findet man keine Melancholie.
8
Veronica Ferres
Ein Mann ist ein Mann, wenn er sich traut zu weinen. Wichtig sind die Stimme, die Hände und eine gewisse Melancholie in den Augen.
9
Eduard von Bauernfeld
Schubert war gewissermaßen eine Doppelnatur, die Wiener Heiterkeit mit einem Zuge tiefer Melancholie verwebt und veredelt.
10
Karl Julius Weber
Melancholie ist nur zu oft die Begleiterin des Genies, das sich gern überall zum Mittelpunkt macht und daher am ehesten Täuschungen und Kränkungen ausgesetzt ist.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MELANCHOLIE»

Ketahui penggunaan Melancholie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Melancholie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Jenseits vom Glück: Suizid, Melancholie und Hypochondrie in ...
Phanomene "jenseits vom Gluck" hatten im spaten 18.
Julia Schreiner, 2003
2
Melancholie und Melancholiker in den medizinischen Theorien ...
Inhaltsverzeichnis: Vorwort, 1.
Hellmut Flashar, 1966
3
Zu Walter Benjamins Begriff der barocken Melancholie
Im heutigen Sprachgebrauch wird unter Melancholie allgemeine Traurigkeit und Schwermut verstanden, gleichzusetzen mit Depression.
Nora Ritzschke, 2012
4
"Ein Leuchten im Dunkel" - Melancholie in Gesellschaft und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur Klassische Philologie und Komparatistik), Veranstaltung: Hauptseminar, 40 Quellen ...
Susann Krüger, 2007
5
Die hohe Kunst der Melancholie
Auf dem Weg zu mehr Lebenskunst Die Melancholie ist ein oft verkannter, bittersüßer Hochgenuss für die Feinschmecker der Emotionen.
Mariela Sartorius, 2011
6
Melancholie
Melancholie ist ein antiker Begriff, der heute fast vollständig von dem Wort Depression ersetzt, aber seit jeher in Verbindung mit Andersartigkeit gebracht wird.
Andrea Dittrich, 2006
7
Hamlets Melancholie
Ursprünglich sollte das ganze Stück auf Hamlets Melancholie untersucht werden, dies war aber aus Zeitgründen nicht möglich, daher beschränke ich mich auf genauere Untersuchungen von Hamlets Trauer am Anfang des Stückes und ihrem ...
Marco Kerlein, 2005
8
Langeweile, Melancholie, die Figur des Narren und ...
1836 schrieb Büchner sein einziges Lustspiel „Leonce und Lena“, um damit an einem Wettbewerb teilzunehmen und seine Geldsorgen zu beheben.
Katrin Gutberlet, 2006
9
Masken der Melancholie in Joseph Roths späten Romanen
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut, Universitat Wien (Deutsche Philologie), 235 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Corpus: Das falsche Gewicht, ...
Daniela Portmann-Bogosavac, 2007
10
Tango als Ausdruck der Melancholie in der modernen ...
Jahrhundert27 Tango-Texte32 Melancholie des Bandoneons37 II.1.2Melancholischer Tango39 II.2Melancholie der Modernen Gesellschaft Europas42 II.2.1Eine Stimmungsskizze der Gesellschaft - das Melancholische Gestimmtsein42 II.2 ...
Vicky Kämpfe, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MELANCHOLIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Melancholie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Neue Americana-Sounds zwischen Wut und Melancholie
Und tatsächlich liegen Verletzlichkeit, Melancholie, Trotz und neue Energie bei Hiss Golden Messenger wieder nah beeinander - etwa im nachdenklichen ... «VIP.de, Star News, Okt 16»
2
"Polizeiruf 110" im Ersten - Melancholie, serviert mit ein bisschen ...
Das Team aus Dortmund ist toll, das Schöne am Polizeiruf aus Rostock aber ist, dass hier die Melancholie immer mit etwas Heiterkeit serviert wird, mit etwas ... «Süddeutsche.de, Okt 16»
3
Renningen: Melancholie liegt über den Liedern
Und da ist ganz eindeutig diese Traurigkeit. Sie ist spürbar und eben auch sichtbar. Unterstrichen wird die Melancholie durch seine Lieder, wie beispielsweise „i ... «Leonberger Kreiszeitung, Okt 16»
4
David Bowie und die Melancholie
Anlässlich der Veröffentlichung schauen wir mit Holger Hiller zurück auf Bowies Karriere und einen wichtigen Aspekt seines Spätwerks: Der Melancholie. «Spex - Magazin für Popkultur, Sep 16»
5
Fotografie - Reise in die Melancholie
Der Fotograf Tom Licht hat sein Elternhaus am Südrand des Thüringer Schiefergebirges fotografiert - 25 Jahre nach dem Auszug. Entstanden sind Bilder stiller ... «Süddeutsche.de, Ogo 16»
6
Kölner Stadt-Anzeiger | Damien Rice im Tanzbrunnen: Eine Messe ...
Der Fachmann für Melancholie braucht eben auch den passenden Rahmen. Insofern wird er sich gefreut haben, dass sich der Abend in Köln viel eher nach ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ogo 16»
7
Inspiriert vom weinenden Kind: Mandy und die Melancholie
Eine Sache, die der Wahlwiener Mandy bis heute nicht versteht, ist, warum ausgerechnet sein Lied „Melancholie“ in der Demoversion zum Welthit werden ... «DiePresse.com, Ogo 16»
8
Melancholie und Beats aus New York in Fockbek
Bianca Wulfes aus Heide wendet gelassen einen Crêpe. Selbst als ihr einer neben das Waffeleisen fällt, bleibt sie ruhig. Schnell legt sie einen neuen nach. «NDR.de, Jul 16»
9
Melancholie in Reinkultur: Dunkel, dunkler, Ian Curtis
Wer sich heute im Musikbusiness mit Melancholie-Federn schmückt, hat mindestens eins von zwei Joy-Division-Alben. Ian Curtis lieh der Band Stimme und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»
10
Leute: Oliver Kalkofe: Godzilla, TV-Schrott und Melancholie
„Kalki“ ist für viele TV-Kult. Oliver Kalkofe liebt das Medium und findet scharfe Worte für schlechte Formate. Der Fernsehkritiker plädiert dafür, dass ... «FOCUS Online, Jul 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Melancholie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/melancholie> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z