Maksud "Merzschaf" dalam kamus Chichewa

ETIMOLOGI PERKATAAN MERZSCHAF

zu ↑ merzen.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN MERZSCHAF DALAM CHICHEWA

Merzschaf  [Mẹrzschaf]

APAKAH MAKSUD MERZSCHAF dalam CHICHEWA?

pembuangan

Merzvieh

Merzvieh, juga Brackvieh, adalah haiwan ladang yang tidak sesuai kerana umur, prestasi buruk, seks, penyakit atau kesakitan lain untuk haiwan pembiakan, yang oleh itu diseksa dalam konteks yang disebut Merzung. Merzen adalah istilah pertanian yang kini usang, yang telah melampaui salah satu daripada beberapa makna konsep ini. Istilah ini berasal dari abad ke-16 dari bidang pertanian domba. Di sana, sebelum musim sejuk atau pada bulan Mac, binatang-binatang yang kelihatan tidak sesuai untuk pembiakan selanjutnya telah dipisahkan dari kumpulan itu. Haiwan-haiwan ini kemudian dijual, disembelih atau diberi makan lemak untuk disembelih kemudian di padang rumput. Kata asalnya sendiri, bagaimanapun, tidak jelas. Walaupun Duden menunjukkan bahawa Ausmerzen mungkin ada hubungannya dengan bulan Mac, kerana haiwan itu ditolak, ensiklopedia Herders merujuk kepada asal usul murzen, yang bermaksud memotong.

Merzvieh, auch Brackvieh, sind wegen Alters, mangelhafter Leistung, Geschlecht, Krankheit oder sonstiger Fehler zur Tierzucht ungeeignete Nutztiere, die daher im Rahmen der sogenannten Merzung gemerzt werden. Merzen ist ein inzwischen veralteter landwirtschaftlicher Begriff, der als eine von mehreren Bedeutungen des Begriffs ausmerzen in diesen übergegangen ist. Der Begriff stammt aus dem 16. Jahrhundert aus dem Bereich der Schafzucht. Dort wurden vor dem Winter oder im März die zur weiteren Zucht ungeeignet erscheinenden Tiere aus der Herde ausgesondert. Diese Tiere wurden dann verkauft, geschlachtet oder zur späteren Schlachtung auf der Weide fett gefüttert. Die Wortherkunft selbst ist allerdings unklar. Während der Duden darauf verweist, dass Ausmerzen möglicherweise mit dem März zu tun haben könnte, weil da die Tiere ausgesondert wurden, verweist Herders Lexikon auf eine Herkunft von murzen, was schneiden bedeutet.

Definisi Merzschaf dalam kamus Chichewa

tidak sesuai untuk pembiakan biri-biri.

zur Zucht nicht geeignetes Schaf.

TERJEMAHAN MERZSCHAF

Cari terjemahan Merzschaf kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Merzschaf dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Merzschaf» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 丝光
• Penterjemah Chichewa - Czech: mercerización
• Penterjemah Chichewa - Corsica: mercerization
• Penterjemah Chichewa - Hindi: mercerization
• Penterjemah Chichewa - Amhara: المرسرة
• Penterjemah Chichewa - Rusia: мерсеризация
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: mercerização
• Penterjemah Chichewa - Basque: mercerization
• Penterjemah Chichewa - Frisia: mercerisage
• Penterjemah Chichewa - Melayu: mercerization
• Chichewa: Merzschaf
• Penterjemah Chichewa - Jepun: マーセル
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 시루 켓토
• Penterjemah Chichewa - Jerman: mercerization
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: mercerization
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: கார வினையாக்கம்
• Penterjemah Chichewa - Marathi: mercerization
• Penterjemah Chichewa - Turki: merserize
• Penterjemah Chichewa - Itali: mercerizzazione
• Penterjemah Chichewa - Poland: merceryzacja
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: мерсеризація
• Penterjemah Chichewa - Romania: mercerizare
• Penterjemah Chichewa - Cina: μερσερισμού
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: mercerisasie
• Penterjemah Chichewa - Swahili: mercerisering
• Penterjemah Chichewa - Parsi: mercerization

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MERZSCHAF»

Ketahui penggunaan Merzschaf dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Merzschaf dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Oekonomisches Handlexikon

Merzschaf, nennt man gewöhnlich ein solchei Schaf, welches entweder Alters oder auch KranklM halber zur Zucht nichts mehr taugt, und die man theils im Herbst beym Einwintern, oder wenn die Schafe in das Winterfutter gebracht werden, ...

Ferdinand Christian Touchy, 1804

Die wirtschaftliche Entwicklung des Rittergutes Grumbkow in ...

Der Stellmacher und Schmied jeder: 18 Taler Lohn, 10 Scheffel Roggen, 4 Scheffel Gerste, 2 Scheffel Hafer, V2 Scheffel Erbse, 4 Metzen Salz, 4 Pfund Wolle und 1 Merzschaf. Sie müssen mit eigenen Geräten arbeiten und zur Ernte wie zur ...

Eberhard von Livonius, 1927

Zeitschrift des Vereins für Volkskunde

Die oben angeführte, heute gültige Deutung von 'ausmerzen' findet sich schon in einem Ökonomischen Lexikon von 1731, wo es heisst: „Merzschaf wird ein Schaf genennet, welches man entweder Alters halber oder weil es etwan sonsten ...

Die deutschen Lehnwörter im Obersorbischen

B. to tajki richtich prak ,das ist wirkliches Pack, Gesindel' bau, wele praka, G. Sg., von schlecht geratenen Kartoffeln krau, wjedrowy prak\ ein Fluch lo, braka, f., , Schund, Ausschuß' PF, bau, je, ,Merzschaf, bracka, Dem., ds. pf, brakowaé ...

Hans Holm Bielfeldt, 1933

Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen

<2ü lloiiäe?, kollendrr, s. eo- l!l, 1l«i. der Ausleser, Ausmerzer: der Auswürfling, das Merzschaf. , «ü » 1 1 1 b i l ,' t v . t olllbillili, s. c»!>, diePrellbarkeit; Gutmülhi. iteit, Arglosigkeit. cüll^di«. tollib'l, hintergehbar; arglos; schäsisch. Cüllian. tollj'n, s ...

Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Rambouilletschaf Pelzschaf Breitschwanzschaf Fettschwanzschaf Merzschaf schlaf Schlaf Halbschlaf Tiefschlaf Beischlaf Heilschlaf Morgenschlaf Domröschenschlaf Fersenschlaf Dämmerschlaf Sommerschlaf Winterschlaf Dauerschlaf ...

Gustav Muthmann, 2001

Allgemeine Landwirtschaftliche Betriebslehre

Dem Schafmeister zahlt man für jedes gesund abgesetzte Lamm, für jeden Zentner der geschorenen Wolle, für jedes verkaufte Mast- und Merzschaf einen festen Geldbetrag. Ähnlich bei der Geflügelhaltung. Bei der Rindviehhaltung kommt K.

Friedrich Aereboe, 2013

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Merzschaf; der M- schein, in den Kalendern, der Schein, h. d. der Neumond im März ; der M-schnee, Schnee, welcher im Mär, fällt; die M^-segge, da« spitzige Riedgras; der stand. Staub, wacher entsteht, wenn schon im März Trockniß und ...

Theodor Heinsius, 1820

Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischen und ...

Merzschaf, n. -es, -e, skeep Mescla bium , n. - s , ^k. - labien, 7°. Mesopotamien, 1. 'S, »esopotami», Mescpota'micr, m. -, Meson«. Mcsopota'misch,, a. Mczopoiamian. Mcs'pcl, /. x^. -n, Mecklar, v. Mispel. Mep, (in Zusammensetzungen!; — «mt, ...

F. W. Thieme, 1851

Amtsblatt der Preußischen Regierung zu Stralsund: 1865

1 Merzschaf ohne Fell, "<?«»' ijl.' 140 !^N. Kartoffelland. ^ n-.e ?< . . '..'-- "' c». 5 H)l Boten- und "l"» , . ' . . , ..... , ,' - ., , - - . - - -' n ?! Aecutionsgebührcn und. ,^ « ' '-- "^ '''-' '«" alle 2 Jahr 1 neuen . . . . -^. .. - ,» ,^ ,' :.''-«."''.,.-.-." Dienstrock nebst ...

Stralsund (Regierungsbezirk), 1865