Muat turun aplikasi
educalingo
Müßiggang

Maksud "Müßiggang" dalam kamus Chichewa

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN MÜSSIGGANG

mittelhochdeutsch müeʒecganc.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN MÜSSIGGANG DALAM CHICHEWA

Mü̲ßiggang


KATEGORI TATABAHASA MÜSSIGGANG

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MÜSSIGGANG dalam CHICHEWA?

kemalasan

Kehidupan adalah pencarian untuk masa lapang, kehidupan santai dan bebas cukai, bukan pemulihan daripada situasi yang teruk atau tekanan fizikal. Sebagai contoh, Sebagai contoh, dengan keseronokan intelektual atau cahaya, aktiviti menyenangkan, tetapi juga boleh bermakna tidak melakukan apa-apa. Dalam keletihan kata-kata yang terbiar, berbanding dengan masa lapang, mempunyai konotasi negatif sebagai naib, dan biasanya dikaitkan dengan kemalasan. Kemalasan atau kemalasan dalam teologi Kristian adalah salah satu daripada tujuh perjuangan utama, "akar" dosa-dosa biasa atau dosa-dosa maut. Mengekspresikan penilaian ini adalah peribahasa "kemalasan adalah semua naib permulaan". Satu sudut pandang sastera untuk peribahasa ini, Bertrand Russell meletakkan pujiannya sebagai pujian terhadap kemalasan pada tahun 1935. Friedrich Nietzsche menulis: "Kerja ini selalu mendapat lebih banyak hati nurani di sampingnya: kecenderungan untuk kegembiraan sudah dipanggil" keperluan rehat "dan mula menjadi malu sendiri. "Anda berhutang kepada kesihatan anda" - inilah cara anda bercakap apabila anda ditangkap di bahagian tanah.

Definisi Müßiggang dalam kamus Chichewa

ungkapan yang idleness, frasa, kata-kata kemalasan adalah permulaan semua naib.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MÜSSIGGANG

Abgang · Aufgang · Ausgang · Eingang · Internetzugang · Jahrgang · Mondaufgang · Posteingang · Rundgang · Sonnenaufgang · Sonnenuntergang · Spaziergang · Umgang · Untergang · Vorgang · Weggang · Wolfgang · Zugang · gang · Übergang

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MÜSSIGGANG

Musherin · Musi · Music-on-Demand · Musica · Musical · Musicalclown · Musicaltheater · Musicbox · musiert · müßig · Müßiggänger · Müßiggängerin · müßiggängerisch · müßiggehen · Müßigkeit · Musik · Musik liebend · Musikakademie · Musikalien · Musikalienhandlung

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MÜSSIGGANG

Auftragseingang · Durchgang · Freigang · Grenzübergang · Hauptgang · Hauseingang · Kreuzgang · Lehrgang · Masterstudiengang · Neuzugang · Ortsausgang · Ortseingang · Rückgang · Rückwärtsgang · Schonwaschgang · Studiengang · Wahlgang · Wareneingang · Weidegang · Werdegang

Sinonim dan antonim Müßiggang dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «MÜSSIGGANG» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Müßiggang» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «Müßiggang» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MÜSSIGGANG

Cari terjemahan Müßiggang kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Müßiggang dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Müßiggang» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

懒惰
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

ociosidad
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

idleness
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

आलस्य
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

كسل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

праздность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

ociosidade
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

কর্মহীনতা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

oisiveté
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

kemalasan
190 juta pentutur
de

Chichewa

Müßiggang
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

怠惰
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

게으름
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

idleness
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

lười biếng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

வேலையில்லா
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

Müßiggang
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

aylaklık
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

ozio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

bezczynność
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

ледарство
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

lene
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

απραξία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

ledigheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

sysslolöshet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

lediggang
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Müßiggang

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MÜSSIGGANG»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Müßiggang
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Müßiggang».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Müßiggang

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «MÜSSIGGANG»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Müßiggang.
1
Alexander von der Marwitz
Reisen beruhigen das Gemüt und wecken die Lebenslust, indem sie das Neue und Fremde und Edle zeigen, der tätige Müßiggang, welchen sie herbeiführen, würde meine Nerven bald und sicher Heilen.
2
Benedikt von Nursia
Müßiggang ist der Feind der Seele.
3
Daniel Spitzer
Es ist interessant, dass die meisten österreichischen Dichter früher Beamte waren - ja, Müßiggang ist aller Laster Anfang!
4
Francesco Petrarca
Durch Schlemmerei und Schlaf und Müßiggang, Ward alle Tugend aus der Welt vertrieben.
5
Franz Werfel
Müßiggang ist allen Geistes Anfang.
6
Friedrich Melchior Grimm
Blasiertheit: Diese Krankheit ist unter uns weit verbreitet, wo Müßiggang und Überfluß schnell die Sinne abstumpfen und selbst die Jugend in eine Gleichgültigkeit versinken lassen, von der sie nichts wieder befreien kann.
7
Georges Simenon
Die Faulen haben keine Ahnung vom Reiz der Faulheit. Nur die Fleißigen können den Müßiggang genießen.
8
Giosue Carducci
Wann wird zur Sone blickend ein freies Volk, Ein Volk von Starken, sprechen: O leuchte nicht Zu Müßiggang und Fürstenkriegen, Nur zu der redlichen, frommen Arbeit! – ?
9
Gottfried von Straßburg
Trifft Liebesnot auf Müßiggang, so verschlimmert sie sich.
10
Johann Grob
Niemand ist durch Müßiggang in der Welt emporgestiegen.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MÜSSIGGANG»

Ketahui penggunaan Müßiggang dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Müßiggang dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Altern wie ein Gentleman: Zwischen Müßiggang und Engagement
Was Sven Kuntze in drei Jahren Ruhestand mit sich und anderen erlebt, mit Witz, Nachdenklichkeit und Lebensfreude kommentiert, gibt jedem Anlass, lange vor dem Ruhestand das »Schneller Höher Weiter« des Alltags kritisch zu beleuchten.
Sven Kuntze, 2011
2
Lebe faul, lebe länger: Warum sich Müßiggang lohnt
Inge Hofmann plädiert deshalb für mehr Mut zur Faulheit, denn das süße Nichtstun beugt Krankheiten vor und schenkt mehr Gelassenheit und Lebensqualität.
Inge Hofmann, 2009
3
Schöne Ökonomie: die poetische Reflexion der Ökonomie in ...
Während aber der Verweis auf das Titanische die Unruhe zum naturgegeben Status des Menschen macht, ist Schlegels , Idylle über den Müßiggang' an der Konstruktion eines Auswegs aus einem Dilemma gelegen, das sich nicht auf die  ...
Reinhard Saller, 2007
4
Vollständiges Lexikon für Prediger und Katecheten: ...
Müßiggang. Es ist beynahe nicht möglich, von dem Laster des Müßiggangs und seinen ausgebreiteten Folgen zu reden, ohne die Pflicht zu arbeiten und die Zeit wohl anzuwenden, mit einzuflechten. Diese zwey Materien, weil sie so nahe mit ...
Johann Michael Hauber, 1832
5
Müßiggang: Krankheit oder Lebensstil?: Das Thema Müßiggang ...
2. Georg Büchner und dessen implizite Ästhetik Kennzeichnend hervorzuheben ist die Ästhetik Georg Büchners in vielen seiner Werke, wie sie auch im Fragment „Lenz“ aufzufinden ist.
Saskia Fricke, 2009
6
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
der Arbeit. dann ift es die traurigfte Art desfelben. nämlich der Müßiggang der Armuch entfieht er durch Ueberflüffigkeit der Arbeit. dann ift es die befte Art desfelben. der Müßiggang der Neihen. das cloloo fur niente. Der Hang zum Müßiggang.
Carl Eduard Rainold, 1859
7
Die Deutschen Volksbücher: Die deutschen Sprichwörter
338 Müßiggang — Muth, 7! 92. Müßiggang Hat bösen Ausgang. 7193. Müßiggang Hat bosen Nachklang. 7194. Müßiggang Jst des Teufels Ruhebank. 7195. Müßiggang ist eine schwere Arbeit. 71 96. Müßiggang in der Jugend, Arbeit im Alter.
8
Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
"8 Müßiggang — M»«!>. 7192. Müßiggang ' , ., Hat bösen Ausgang. 7193. Müßiggang Hat dosen Nachklang. 7! 94. Müßiggang Jst des Teufels Ruhebank. 7195. Müßiggang ist eine schwere Arbeit. 7196. Müßiggang in der Jugend, Arbeit im ...
Karl Simrock, 1846
9
Lehrbuch für den gesamten deutschen Sprachunterricht an ...
Müßiggang.“ und dies hat mich bewogen. nicht allein über deffen Bedeutung nachzudenken. fondern auch durch Fragen und Lefen Belehrung darüber zu fachen. Was ich auf diefe Art gelernt habe. ift folgendes. Wo rterklärungw Bloß auf das ...
Joseph Wollinger, 1872
10
Die deutschen Sprichwörter gesammelt
338 Müßiggan-g - Muth. 7192. Müßiggang - Hat böfen Ausgang. 7193, Müßiggang Hat böfen Nachklang. 7194. Müßiggang Jft des Teufels Ruhebank. 7195. Müßiggang ift eine fchwere Arbeit. 7196. Müßiggang in der Jugend. Arbeit im Alter.
‎1846

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MÜSSIGGANG»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Müßiggang digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
50 Ausgaben "The Idler": Die süße Kunst des Nichtstuns
Ein Magazin, das den Müßiggang feiert? Kann nur aus England kommen. Nach 23 Jahren erscheint die 50. Ausgabe von "The Idler". Wer da nicht Pause ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Stegner gegen Gauweiler: "Befördern Verwahrlosung von ...
Gauweiler/Stegner „Befördern Verwahrlosung von Flüchtlingen durch Müßiggang“. Von Stefan Aust, Jacques Schuster, Thomas Vitzthum | Veröffentlicht am ... «DIE WELT, Ogo 16»
3
Schluss mit "Müßiggang": CSU-Politiker Gauweiler will Flüchtlinge ...
Ihnen ohne Gegenleistungen Unterstützung zukommen zu lassen, befördere ihre "Verwahrlosung durch Müßiggang“. Am besten wäre "eine Art alle ... «Huffington Post Deutschland, Ogo 16»
4
Müßiggang: Tom Hodgkinson hat aus Nichtstun Karriere gemacht
Er hat aus dem Müßiggang einen Beruf gemacht, besser gesagt: ein Lebenskunstwerk. Denn das Projekt sieht mehr nach opulentem Daseinszweck als nach ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
5
Müßiggang im Überfluss
Denn der Informationskapitalismus möchte sie im Netz langweiligen Konsums und belangloser Zerstreuung fangen, wogegen intelligent gestalteter Müßiggang ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»
6
Bernhard Nanz aus Hoffeld: Ein Malocher übt den Müßiggang
Bernhard Nanz, der Leiter des städtischen Weinguts, ist seit dem 1. Juli im Ruhestand. Offiziell. Inoffiziell hat der Müßiggang, der mutmaßlich keiner ist, bereits ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
7
DFB-Team: Müßiggang vor dem Ernstfall
Dem Spaß und dem Müßiggang gehört der strahlend schöne Donnerstag am Genfer See, an dem der Bundestrainer Joachim Löw seinen Spielern freigegeben ... «Stuttgarter Nachrichten, Jun 16»
8
Leonce und Lena: Müßiggang ist aller Liebe Anfang
Herford. Prinz Leonce von Popo (Stefan Begemann) ist gelangweilt. Für ihn ist die Welt voller Müßiggänger, deren Leben nur von Langeweile getrieben wird. «Neue Westfälische, Mei 16»
9
Revolutionärer Müßiggang
Als Slacker noch Gammler hießen. Vom 4. Mai bis zum 12. Juni zeigt das Berliner Zeughauskino eine Reihe mit deutschen Komödien über ... «critic.de, Mei 16»
10
Auch Sprinter brauchen Müßiggang
Sie wird sofort erkannt. Klar, ist ja auch ein Heimspiel. "Sind Sie nicht die Beate Schrott, die Sportlerin?", freut sich ein Gast im Café Schubert in St. Pölten. «Kurier, Okt 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Müßiggang [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/mubiggang> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS