Maksud "neulich" dalam kamus Chichewa

ETIMOLOGI PERKATAAN NEULICH

mittelhochdeutsch niuwelīche.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN NEULICH DALAM CHICHEWA

neulich  [ne̲u̲lich ]

APAKAH MAKSUD NEULICH dalam CHICHEWA?

Definisi neulich dalam kamus Chichewa

tidak lama dahulu, baru-baru ini, baru-baru ini.

vor nicht langer Zeit, vor Kurzem, kürzlich.

SINONIM «NEULICH» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «neulich» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Chichewa sinonim neulich

jüngst · kürzlich · letztens · letzthin · unlängst

TERJEMAHAN NEULICH

Cari terjemahan neulich kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan neulich dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «neulich» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 日前
• Penterjemah Chichewa - Czech: el otro día
• Penterjemah Chichewa - Corsica: recently
• Penterjemah Chichewa - Hindi: दूसरे दिन
• Penterjemah Chichewa - Amhara: في اليوم الآخر
• Penterjemah Chichewa - Rusia: на днях
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: no outro dia
• Penterjemah Chichewa - Basque: অন্য দিন
• Penterjemah Chichewa - Frisia: l´autre jour
• Penterjemah Chichewa - Melayu: hari yang lain
• Chichewa: neulich
• Penterjemah Chichewa - Jepun: 先日
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 일전에
• Penterjemah Chichewa - Jerman: dina liyane
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: ngày khác
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: மற்ற நாள்
• Penterjemah Chichewa - Marathi: अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना इतर दिवशी
• Penterjemah Chichewa - Turki: geçen gün
• Penterjemah Chichewa - Itali: l´altro giorno
• Penterjemah Chichewa - Poland: onegdaj
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: на днях
• Penterjemah Chichewa - Romania: ieri
• Penterjemah Chichewa - Cina: την άλλη μέρα
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: die ander dag
• Penterjemah Chichewa - Swahili: häromdagen
• Penterjemah Chichewa - Parsi: den andre dagen

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «NEULICH»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan neulich.

1

Armin Mueller-Stahl

Meine Tante antwortete mir neulich auf die Frage, ob sie Angst vor dem Tode habe: Nein, nein - nur ein bißchen Reisefieber!

2

Michael Meier

Ich darf Sie korrigieren. Wir sind kein börsennotierter Verein, sondern ein börsennotiertes Unternehmen. Das hat Uli Hoeneß neulich auch schon falsch gemacht.

3

Monika Etspüler

Ein Gebäude ist immer ein Kompromiß aus Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und Funktionalität. (Das habe ich neulich gelesen - ich muss sagen, das stimmt. Ich möchte hinzufügen: leider. In unserem Fall ist es dem Architekten... (Name) und den Handwerkern gelungen, das Beste aus diesem Kompromiss zu machen.)

4

Oswalt Kolle

Erst neulich habe ich eine Talkshow gesehen, in der sie einen Weihbischof aus Österreich ausgekramt haben, der wieder mit allen alten Kamellen ankam: Homosexuelle könnten geheilt werden. Als sei Homosexualität eine Krankheit. Ich werde da ganz verrückt.

5

Peter Sodann

Ich wurde neulich gefragt, was ich machen würde, wäre ich der Polizeikommissar von Deutschland. – Da würde ich Herrn Ackermann, den Chef der Deutschen Bank, verhaften. Dann würde man mich zwar rausschmeißen, aber ich hätte es wenigstens mal gemacht.

6

Daniel Goeudevert

Es gab neulich eine Umfrage unter Löwen. Ergebnis: Sie lehnen den Käfig ab, wollen aber weiter eine gute Verpflegung.

7

Rudi Carrell

Ich habe neulich bei IKEA etwas sehr seltenes gefunden: einen Parkplatz.

8

Rudi Carrell

Ich war neulich bei meiner Tankstelle und sagte zum Tankwart: Ich hätte gern für 20 Mark Benzin. Da sagte er: Halten Sie mal die Hand auf.

9

Martin Luther

Ich habe neulich zu Hofe eine harte, scharfe Predigt gethan wider das Saufen; aber es hilft nicht.

10

Elmar Kupke

Staphi über Schöne: Einer fuhr ihr neulich dreimal bewundernd mit dem Porsche durchs blonde Haar...

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NEULICH»

Ketahui penggunaan neulich dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan neulich dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Des Welt-bekandten Neulich zu Pariß durchs Rad executirten ...

Des Welt-bekandten Neulich zu Pariß durchs Rad cxecucirten C>Z7QUCUK Gefpräch 1m Rache der Todten! Mit Denjeßigen YZeceinigungs-Wreibern/ - Zum fondcrbqhren, Nachfinnen mitgetheilet. . II I Q,' I I ... l I .7.

‎1722

Newe Zeytung. Erschröckliche un[d] warhafftige geschicht, so ...

_ ö , f x Es Hat fick) neulich in der Faften dne* * _, *- HXi1,:Far8Fquff eineodec zwo nxey( weg *W1 „ Machmntelszelßsme Cajus/nn( vollen Zapflen zugetragenF Uemsltcd das ee'nec des ?Wendw 170n der Zech 'quflgefianden vnd nm _ das ...

‎1562

Sauberes Präsent und Verehrung auf Philip Heilbrunners ...

Conrad Vetter, Philipp Heilbrunner. / - 14 Oeefaubee W - Y . 1.xx!, - Die laffe mit einen chewten köjelichen Fu.-ß feyn/ der ..mb zei *“ - hen caufencfl. bezahlt worden/ Ne-chcdlee vnnd theweerabeeifi mu lm ein "Judee1Fur(x., Dame Gott em ...

Conrad Vetter, Philipp Heilbrunner, 1602

Hierinnen reden zwo person vonn der zwittrachtung des ...

darinn der mensch underricht wirdt, wie es sich in denen und andern irthumben halten soll. шли iHíraB<rtmftf!/^tt|bm aller H«8«lbtH|î/b«e«b«i* ^Wol4p"^^Hfr«" WfiÖem^rJicrtnwUtöenirÄ uÄitimnit *пд1е1ф/Ь4гит0 watf ...

‎1550

Auff des Ehrenwirdigen Herren Niclas von Ambsdorff schrifft, ...

Georg Maior. ggg-Y &jenem-.ren 'sereeht/ und, [-'0 WWW. ' dem' mundez bereuen/i0 wird, inan lei-'g'- ' n :item/2 „Wer recht thut/der iii. recht-7 xper' nieht- recht.- tb'ut / detifinicbtyon Gott / Wer-3 -['undethut/derifiuom-Teu-[Nl. . Wee nicht(  ...

Georg Maior, 1552

Högstabgenöthigte Apologia oder Defensions-Schrifft ... ...

Christian Neubauer. Kurtze Bcantwottung der vermeln- ren Widerlegung über meinen tra- Kar. Der privar-Oommunion. errn Waflore zu Naverven herauß gegeben / Gedruckt zu Stade 165,4. 'Ochgeehrter Herr Pastor / Ich sehep»«- 5. baß er ...

Christian Neubauer, 1694

Dialogus von der zwitrachtung des hayligen christenlichen ...

folien лШ wlc&t Çpizcbzn 2mcn»ï)eitttt> %?&cvUty.'&<imb folmanbem ejUnben bcvbem í£»angelí> лт itecbfïen $» lenbec pnb.bee tbuttar Cntbctyfowil icb atichbarbey beleyben/wï Eam anbzv$c\at$obtv$.whcn<mfîncmcn. p?ie|ía*.6omrt  ...

‎1522

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

3. 2«. Neu. Neulich. sehen sie an als neu in Absicht aus uns. Ein neue« Haus ist dasjenige, was noch nicht lange gestanden hat, und erst vor kurzem erbauet ist. Ein neues Kleid, dasjenige, welches noch nicht getragen, und erst kürzlich ...

Sam Th. Er Stosch, 1785

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...

Neulich^ sehen sie an als neu in Absicht auf uns. Ein neues Hau« ist dasjenige, was noch nicht lange gestanden hat, und erst vor kurzem erbauet isk Ein neues Kleid > dasjenige, welches noch nicht aMagen, und erst kürzlich gemacht jsK Ein  ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1777

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

ÄS«. , Neulich!^.' Ytt5as noch nicht gebraucht, oder vor kurzem erst gemacht, oder noch nichc lange da gewesen ist, nennet man Neu/ mlb dieses Wort hat eine Beziehung auf die Sa« chen selbst. Neulich hingegen bezieh« sich blos auf die ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1770

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NEULICH»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah neulich digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Neulich in Belgrad: Serben sind Einmach-Weltmeister

Alljährlich im Herbst konservieren meine Nachbarn Gemüse in rauen Mengen. Auch ich lege jetzt Kohlköpfe ein. Tipps geben Putzfrau und Schwiegervater. «Stuttgarter Zeitung, Okt 16»

Neulich an der Haltestelle | Hier kam aber schon lange kein Bus mehr

Ein Sombrero auf dem Schädel, eine Flasche Bier in der Knochenhand. Und ein Bein lässig über das andere geschlagen. So hockte dieses Skelett in ... «BILD, Sep 16»

Neulich im Weltall

Neulich im Weltall. Sonntag, 25. September 2016 Drucken. RHEINPFALZ am Sonntag. Neulich im Weltall. Begegnung auf Augenhöhe: Der 96 Zentimeter große ... «Rheinpfalz.de, Sep 16»

Neulich in Nordkorea | Kim macht auf dicke Hose!

Während der Rat der Vereinten Nationen, US-Präsident Barack Obama und sogar der Langzeit-Verbündete China scharfe Kritik an dem neuesten Atomtest des ... «BILD, Sep 16»

Neulich schaute ich ein paar Bienen zu.

Neulich schaute ich ein paar Bienen zu. Die flogen emsig von einer Blüte zur anderen und sammelten Nektar und Pollen. „Alle Achtung, ihr seid aber fleißig! «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»

Promis früher und heute | Neulich im Wartezimmer beim Beauty-Doc ...

Das Aussehen ist ihr Kapital – und deswegen wird kräftig investiert: Schönheitsoperationen gehören bei den Promis fast zum guten Ton. Hier ein bisschen ... «BILD, Ogo 16»

Neulich am Baggersee

Wunstorf ist nicht nur Eisenbahn-, sondern auch Auto-, Boot- und Fahrradstadt. Über außergewöhnliche Autos und reizende Räder, schöne Schiffe und ... «Wunstorfer Auepost, Ogo 16»

Cora Schumacher | Neulich an der Rennstrecke ...

Nanu, fast hätten wir sie nicht erkannt. Hier lächelt uns Cora Schumacher (39) „oben ohne“ entgegen. Die Natürlichkeit hat einen Grund. Schminke, Kleid und ... «BILD, Ogo 16»

Neulich in Peking: Der bedrängte Mann

Und zwar strengstens, wie die Polizei in der chinesischen Hauptstadt neulich noch einmal betont hat. Da wundert es ein wenig, dass eine ganze Reihe von Bars ... «Stuttgarter Zeitung, Jun 16»

Neulich im ICE Betriebsbedingte Freundlichkeit

Zugfahrten sind mitunter von hohem Unterhaltungswert. Doch es geht selten freundlich zur Sache. So geschehen neulich auf der Fahrt nach Hamburg. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»