Muat turun aplikasi
educalingo
Notlüge

Maksud "Notlüge" dalam kamus Chichewa

KAMUS

SEBUTAN NOTLÜGE DALAM CHICHEWA

No̲tlüge [ˈnoːtlyːɡə]


KATEGORI TATABAHASA NOTLÜGE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD NOTLÜGE dalam CHICHEWA?

kepalsuan

Pembohongan adalah pernyataan dari mana pengirim mengetahui atau mengesyaki bahawa ia tidak benar, dan yang dinyatakan dengan niat bahawa penerima atau penerima tetap mempercayainya, atau "komunikasi ketidakbenaran subjektif dengan objek" Kesan palsu. "Sekali lagi, kita dapat memperoleh kelebihan, contohnya, untuk menyembunyikan kesalahan atau tindakan terlarang dan dengan itu melarikan diri dari kritikan atau hukuman. Ia juga diperbuat daripada ihsan, rasa malu, ketakutan, ketakutan, tidak selamat atau perlu menghalang rancangan lawan atau untuk melindungi seseorang, orang lain atau kepentingan orang lain, secara kompulsif / patologi atau untuk bersenang-senang.

Definisi Notlüge dalam kamus Chichewa

Lie kerana contoh keadaan kecemasan untuk merebut kebohongan putih.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NOTLÜGE

Geschichtslüge · Lebenslüge · Propagandalüge · Wahllüge · Zwecklüge · schlüge

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NOTLÜGE

Notker · Notlage · Notlager · notlanden · Notlandung · Notleidende · Notleidender · Notleiter · Notlicht · Notlösung · Notmaßnahme · Notmast · Notmutter · Notnagel · Notname · Notogäa · Notogäis · Notoperation · notoperieren · Notopfer

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NOTLÜGE

Altersbezüge · Beziehungsgefüge · Change · Dienstbezüge · Funktionsverbgefüge · Gefüge · Genüge · Jahresbezüge · Lüge · Machtgefüge · Mängelrüge · Naturalbezüge · Preisgefüge · Präpositionalgefüge · Rüge · Sachbezüge · Satzgefüge · Versorgungsbezüge · trüge · ungefüge

Sinonim dan antonim Notlüge dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «NOTLÜGE» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Notlüge» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «Notlüge» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN NOTLÜGE

Cari terjemahan Notlüge kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Notlüge dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Notlüge» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

善意的谎言
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

mentira piadosa
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

white lie
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

सफेद झूठ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

كذبة بيضاء
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

невинная ложь
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

mentira branco
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

মিথ্যা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

pieux mensonge
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

pembohongan putih
190 juta pentutur
de

Chichewa

Notlüge
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

白い嘘
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

악의없는 거짓말
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

ngapusi putih
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

lời nói dối trắng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

வெள்ளை பொய்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

पांढरा खोटे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

beyaz yalan
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

bugia bianca
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

białe kłamstwo
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

безневинна брехня
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

minciună alb
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

αθώο ψεύδος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

wit leuen
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

vit lögn
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

hvit løgn
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Notlüge

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NOTLÜGE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Notlüge
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Notlüge».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Notlüge

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «NOTLÜGE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Notlüge.
1
James Joyce
Der Erfinder der Notlüge liebte den Frieden mehr als die Wahrheit.
2
Hellmut Walters
Auch die Lüge hat einen technischen Notdienst: die Notlüge.
3
Inge Meysel
Nichts auf der Welt ist so durchsichtig wie die Notlüge eines Mannes.
4
Emil Baschnonga
Die Notlüge ist wie die Notbremse, in Griffnähe.
5
Friedrich Nietzsche
Die Bestie in uns will belogen werden; Moral ist Notlüge, damit wir von ihr nicht zerissen werden.
6
Katharina Eisenlöffel
Wenn die Wahrheit zu sehr schmerzt, dann greife zur Notlüge.
7
Erwin Koch
Neben den Freunden der Notlüge gibt es solche, die zur Not auch mal die Wahrheit sagen.
8
Karl Kraus
Eine Notlüge ist immer verzeihlich. Wer aber ohne Zwang die Wahrheit sagt, verdient keine Nachsicht.
9
Werner Mitsch
Die Notlüge ist eine Unwahrheit mit Prädikat.
10
Anonym
Man sollte aus einer Notlüge keine Tugend machen.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NOTLÜGE»

Ketahui penggunaan Notlüge dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Notlüge dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Evangelische Ethik als Ethik der Unterscheidung: mit einer ...
Sein Beispiel ist das Verhältnis von Wahrheit und Lüge im Fall (casus) der Notlüge. Die Notlüge gilt seit Augustin als »magna quaestio«. Allein zwischen 1880 bis 1970 wurden 115 Schriften zum Thema Notlüge verfasst. Denn bei der Notlüge ...
Martin Honecker, 2010
2
Menschenwerk: Erkundungen über Kultur
Die Bestie in uns will belogen sein: Kulturals ,Notlüge' Nietzsche wendet den Blick auf das ,wilde Tier', „welches in den Kellern, unter den Fundamenten der Cultur, eingeschlossen wüthet und heult"333. „In den Ausbrüchen der Leidenschaft ...
Martin Scharfe, 2002
3
Das Problem der Wahrhaftigkeit in der Philosophie der ...
Die Dreiteilung der Lüge in die Schaden-, Scherz- und Notlüge stammt ursprünglich von Thomas von Aquin (Summa, Buch II, Teil II, Frage 101-122, hier: 110. Frage, 2. Artikel, S. 141). Augustinus kannte noch acht Arten der Lüge (Die Lüge, ...
Martin Annen, 1997
4
Lügen im Alltag - Zustandekommen und Bewertung ...
Die Eingangsfrage lautete: Was ist eine Notlüge? 1 . Notlüge ist weniger negativ , ,'Ne Notlüge ist für mich etwas wie 'ne Lüge mit der ich keine negative Absicht verbinde, vielleicht." (weiblich, 34 Jahre) 2. Notlüge ist eher zu entschuldigen „Ne  ...
Jeannette Schmid, 2000
5
Pragmatik der Diminutiva, Kosenamen und Kosewörter in der ...
4) Täuschung im Falle einer Notlüge Eine Notlüge wird benutzt, um einen Schaden abzuwenden. In den meisten Fällen droht dieser Schaden dem Sprecher bzw. dem System, zu dem der Sprecher gehört, aber eine Notlüge kann auch zum ...
Maria Schiller, 2007
6
Joh. Gottl. Fichte, Werke: Auswahl in sechs Bänden
Übrigens ist die Verteidigung der Notlüge oder überhaupt der Lüge, um irgendeines guten Zwecks willen, ohne Zweifel das Widersinnigste und zugleich das Verkehrteste, was je unter Menschen erhört worden. Sie ist das Widersinnigste.
Johann Gottlieb Fichte, Fritz Georg Adolf Medicus, 1796
7
Einführung in die theologische Ethik: Grundlagen und ...
Denecke stellt prinzipielle Überlegungen zum Ansatz der Ethik dar und verbindet diese mit einer Fallanalyse (Notlüge, Wahrhaftigkeit am Krankenbett). Am vieldiskutierten Beispiel der „Notlüge" wird zunächst die Lösung mit Hilfe einer ...
Martin Honecker, 2002
8
Lügen erkennen: Das Geheimnis , wie Sie Lügner und Betrüger ...
Lüge-Notlüge-Übertreibung. Eine Notlüge befreit uns aus einer misslichen Lage. Sie wollen nicht, dass jemand von Ihnen etwas erfährt, Beispiel: Der aufdringliche Postbote hat einen Brief für Ihnen Mann. Sie wollen ihm aber nicht sagen, ...
Jochen Krinsken
9
Colines Welt hat tausend Rätsel: Alltags- und ...
Eine Notlüge wird immer dann gewählt, wenn es darum geht, die Gefühle einer anderen Person zu schonen. Wenn eine Freundin ihre beste Freundin fragt: „ Wie gefällt dir meine neue Bluse?" und die Freundin antwortet: „Sieht schön aus",  ...
Melanie Matzies, Nicole Schuster, 2009
10
Ein offenes Tagebuch
In dem folgenden Gespräch geht es um eine Notlüge, die ich unüberlegt in ihrem Beisein gesagt habe. Und noch schlimmer, weil Bettina der Vorwand war. Ich möchte den Grund für diese Notlüge nicht weiter erläutern. Aber sie hatte ihre ...
Bettina Eckardt, Kristina Eckardt, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NOTLÜGE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Notlüge digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Teste deine Ehrlichkeit! | Welcher Notlügen-Typ bist DU?
Wann greifst du zum Hilfsmittel „Notlüge“ und wie oft? Hier sind zehn Fälle, in denen ... Am Ende verraten wir dir, welcher Notlügen-Typ du bist. Wir testen deine ... «BILD, Okt 16»
2
Wie viel Notlüge ist in der Liebe erlaubt?
Alles nicht so schlimm, geht es doch hier nur um das Vertuschen von Kleinigkeiten. Bullshit! So einfach ist es leider nicht. Die Notlüge ist der Anfang vom Ende ... «Zeitjung, Okt 16»
3
Schwindelanfall als Notlüge?
Der Brite Ovill McKenzie (36) hat den für kommenden Sonnabend angesetzten WM-Kampf um den IBO-Cruisergewichtstitel gegen Weltmeister Marco Huck ... «B.Z. Berlin, Sep 16»
4
Michael Schumacher aktuell: Notlüge! Schumi und sein Formel-1 ...
Es ist der 25. August 1991, der Tag, an dem Michael Schumacher sein erstes Formel-1-Rennen bestreiten wird - und der Beginn einer einzigartigen Karriere. «news.de, Ogo 16»
5
Eine "Notlüge" zur Unterhaltung - Steiermark heute
In Graz laufen derzeit die Dreharbeiten zu einer neuen Stadtkomödie: „Notlüge“ nennt sich die erste Folge im Arbeitstitel; mit dabei sind neben Josef Hader oder ... «ORF.at, Ogo 16»
6
Dreh in Graz - Hierzegger und Hader sind auf halbem Weg zur ORF ...
Um die herzkranke Mutter nicht zu schockieren, heckt Hubert besagte Notlüge auf und "verkuppelt" seine aktuelle Freundin mit dem neuen Lebensgefährten ... «Kleine Zeitung, Ogo 16»
7
Dreharbeiten für ORF-„Stadtkomödien“ starten
„Die Notlüge“ wird die erste der Stadtkomödien heißen - eben jene wird nämlich ... an Bord, die auch für das Drehbuch für „Die Notlüge“ verantwortlich zeichnet. «ORF.at, Jul 16»
8
Josef Hader dreht erste "Stadtkomödie" für ORF
Die Dreharbeiten zu deren ersten Produktion, "Die Notlüge", haben eben in Wien begonnen. Verortet ist der von Schauspielerin Pia Hierzegger geschriebene ... «Kurier, Jul 16»
9
Thomas Müller greift künftig lieber zur Notlüge
Wegen seiner "Larifari"-Aussagen nach der Niederlage gegen England geriet Thomas Müller in die Kritik. Künftig will der Nationalspieler lieber ausweichende ... «SPIEGEL ONLINE, Mac 16»
10
„Hassan“ darf bleiben, aber Kritik an Notlüge
Der Fall des von Abschiebung bedrohten Trainers des Babelsberger Flüchtlingsfußball-Teams geht in die Verlängerung. Zahirat Juseinov erhält für weitere drei ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mac 16»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Notlüge [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/notluge> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS