Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Oberin" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN OBERIN DALAM CHICHEWA

Oberin  [O̲berin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OBERIN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OBERIN dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Oberin» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

matron

Oberin

Dalam Gereja Roman Katolik, Superior adalah ketua komuniti monastik atau komuniti keagamaan. Biara diri yang bekerja sendiri boleh digambarkan sebagai abbesses atau prioresses. Melalui nazar ketaatan, para biarawati dan jururawat agama melakukan komitmen mereka untuk mengikuti arahan ketua sah mereka dalam segala hal yang berkaitan dengan kehidupan masyarakat, sambil menghormati hukum gerejawi dan hak institusi agama mereka. Bagi pihak mereka, para atasan dianggap menganggap pejabat mereka sebagai satu perkhidmatan kepada masyarakat yang harus dipertahankan oleh perpaduan mereka, dan untuk menggalakkan dan menggalakkan saudara-saudara perempuan itu, melalui teladan dan kewibawaan mereka, kepada kehidupan keagamaan yang teladan. Salam penghormatan yang biasa adalah "Ibu Superior" atau "Ibu Mulia", dalam hal wanita yang lebih tinggi juga "Ibu Paling Mulia" atau "Ibu Paling Tinggi". Pada masa kini, "kakak" salam biasa digunakan, seperti halnya dengan pelajar konvensional yang mudah. Als Oberin bezeichnet man in der römisch-katholischen Kirche die Vorsteherin einer klösterlichen Gemeinschaft oder Ordenskommunität. Die Oberinnen selbständiger Klöster können als Äbtissin oder Priorin bezeichnet werden. Durch das Gelübde des Gehorsams verpflichten sich Nonnen und Ordensschwestern, den Anweisungen ihrer rechtmäßigen Oberinnen in allem, was das Leben der Gemeinschaft betrifft, unter Beachtung des kirchlichen Rechts und des Eigenrechts ihres Ordensinstitutes zu folgen. Ihrerseits sind Oberinnen gehalten, ihr Amt als einen Dienst an der Gemeinschaft zu betrachten, deren Einheit sie zu schützen haben, und die Schwestern durch ihr Beispiel und ihre Autorität zu einem beispielhaften Ordensleben zu ermutigen und anzuhalten. Die übliche Anrede einer Oberin lautet „Mutter Oberin“ oder auch „Ehrwürdige Mutter“, bei höheren Oberinnen auch „Ehrwürdigste Mutter“ oder „Hochehrwürdige Mutter“. Heutzutage wird allerdings häufig ebenso wie bei einfachen Konventschwestern die schlichte Anrede „Schwester“ verwendet.

Definisi Oberin dalam kamus Chichewa

Ketua jururawat Kepala biara, rumah yang dikelola oleh biarawati atau sebagainya. Oberschwester Leiterin eines Nonnenklosters, eines von Ordensschwestern geführten Heimes o. Ä.
Klik untuk melihat definisi asal «Oberin» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OBERIN


Araberin
[ˈaːrabərɪn]  , auch: [ˈarabərɪn]  , österreichisch und schweizerisch auch: [aˈraːbərɪn] 
Arbeitgeberin
[ˈarba͜itɡeːbərɪn]  , auch: [arba͜itˈɡeːbərɪn] 
Auftraggeberin
A̲u̲ftraggeberin 
Berberin
Berberi̲n
Betreiberin
Betre̲i̲berin [bəˈtra͜ibərɪn]
Bewerberin
Bewẹrberin
Gastgeberin
Gạstgeberin 
Geberin
Ge̲berin
Geschäftsinhaberin
Geschạ̈ftsinhaberin [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbərɪn]
Haberin
Ha̲berin
Herausgeberin
Hera̲u̲sgeberin
Inhaberin
Ịnhaberin 
Liebhaberin
Li̲e̲bhaberin 
Schreiberin
Schre̲i̲berin
Stelleninhaberin
Stẹlleninhaberin [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbərɪn]
Streberin
Stre̲berin [ˈʃtreːbərɪn]
Suberin
Suberi̲n
Urlauberin
U̲rlauberin 
Weberin
We̲berin
Zauberin
Za̲u̲berin

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OBERIN

Oberhaut
Oberhemd
Oberherrschaft
Oberhessen
Oberhirte
Oberhirtin
Oberhitze
Oberhofmeister
Oberhofmeisterin
Oberhoheit
Oberingenieur
Oberingenieurin
Oberinspektor
Oberinspektorin
oberirdisch
Oberitalien
oberkant
Oberkante
Oberkellner
Oberkellnerin

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OBERIN

Amtsinhaberin
Asylwerberin
Darlehensgeberin
Ein-Euro-Jobberin
Generaloberin
Gerichtsschreiberin
Gräberin
Kontoinhaberin
Kreditgeberin
Mitbewerberin
Mitherausgeberin
Mitinhaberin
Patentinhaberin
Ratgeberin
Räuberin
Songschreiberin
Teilhaberin
Treiberin
Urheberin
Wohnungsinhaberin

Sinonim dan antonim Oberin dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Oberin» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OBERIN

Cari terjemahan Oberin kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Oberin dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Oberin» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

护士长
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

matrona
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

matron
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

बुढ़िया
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

العاملة في المستشفي
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

матрона
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

matrona
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

মাতৃকা
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

matrone
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

matron
190 juta pentutur

Chichewa

Oberin
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

寡婦
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

원장
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

matron
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

góa chồng
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

பம்பில்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

शाळा
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

başhemşire
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

matrona
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

matrona
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

матрона
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

matroană
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

οικοδέσποινα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

matrone
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

husmor
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

forstander
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Oberin

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OBERIN»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
77
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Oberin» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Oberin
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Oberin».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OBERIN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Oberin» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Oberin» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Oberin

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OBERIN»

Ketahui penggunaan Oberin dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Oberin dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Warum ist die Oberin von Patner aus Indien nach Europe ...
Eine Antwort für Viele, - besonders für Großmüthige und Edle. nur . .,- _Ehrifien - und ließ fie colonifiren. Was erwuchs. wurde dort in unfchuld erhalten - was von Außen neu fich anfchloß. wurde dahingezogen. Diefer Mann ift nun 24 Iahre in ...
‎1864
2
Anna Gräfin zu Stolberg-Wernigerode, Oberin von Bethanien: ...
Noch immer lag die Frau Oberin Marianne von Ranhau fchwer krank darnieder. Sie hatte aber längft die hingebende große Liebe und Treue der Schwe- i fter Anna zum Diakoniffendienft erkannt und ernannte fie bald zu ihrer Stellvertreterin .
Arnold Wellmer, 1868
3
Märtertum der Oberin Irena Makryna Mieczyslawska und ihrer ...
Folgen wir der ehrwürdigen Oberin Mieczyslawska in die ewige Start, wohin balv darauf durch die Vorsehung der Kaiser von Rußland geführt wurde, um, wie nicht zu zweifeln, aus dem Munde des hl. Vaters selbst die Leiden der Mär» terin ...
Makryna Mieczysławska, 1846
4
Erinnerung an die wohlwürdige Frau Ignatia Jorth, Gründerin ...
Die Gemeinde ist aber vor Allem Ihnen, ehrwürdige Frau Oberin, zu besonderm Dank verpflichtet, die Sie die Gründung Ihres Klosters mit so vieler Einsicht, Thätigkeit und Geduld geleitet, und der Gemeinde die bedeutende Last der Kosten ...
Michael Sintzel, 1845
5
Eleonore römische Kaiserin, Gemahlin Leopold des Ersten
harrete sie einige Zeit stehend und ging endlich mit Einer der Klosterfrauen in dem Gärtchen umher; um auf solche Weise, wie sie selbst bekannte, dem Beftbl der Oberin vollkommen nachzukommen ; worüber die guten Earmeliterinnen nicht ...
Johann Peter Silbert, 1837
6
Liebestätigkeit für die Volksgemeinschaft: der ...
Besonders erwähnen möchte ich Frau Oberin i. R. Gertrud Schaaf, Diakonissenmutterhaus Jerusalem, Hamburg; Oberin i. R. Dora Betz, Schwäbisch Hall; Oberin Erika Kirse, Minden; Diakonisse Irene Güttemeyer, Diakonisse Anna Sticker, ...
Heide-Marie Lauterer, 1994
7
Mütterliche Macht und väterliche Autorität: Elternbilder im ...
das Amt für eine begrenzte Zeit übernahm, entstammte die Oberin entweder der Schwesternschaft oder wurde mit Amtsantritt Mitglied des Mutterhauses - das Amt der Oberin machte sie zur »Mutter« auf Lebenszeit in der jeweiligen ...
José Brunner, 2008
8
Die Rache der Dunkelelfen: Die Legende von Drizzt
»Eure Ängste sind unbegründet«, versicherte Oberin Baenre ihr, doch Malice sank trotz dieser Worte in ihrem Sessel zurück. Oberin Baenre schüttelte hilflos den Kopf. »Ich sehe, dass meine Worte allein Euch nicht trösten können. Ihr müsst ...
R.A. Salvatore, 2011
9
Kloster als Lebensform: der Wiener Ursulinenkonvent in der ...
306 Die Klosterfrau soll den Befehlen der Oberin „ohne Widerrede und Aufschub " gehorchen und nicht erst nach „vielen Entschuldigungen und Bitten" oder Erklärungen der Oberin."07 Manche Schwestern seien nur in Gegenwart der Oberin ...
Christine Schneider, 2005
10
Don Juan kommt aus dem Krieg
Die OBERIN kommt und kontrolliert. OBERIN Ist etwas geschehen? SCHWESTER Schwester Oberin, der Mann, den wir schon aufgegeben haben, der ist wieder zu sich gekommen. OBERIN So? SCHWESTER Nur auf Minuten, aber der ...
Nicole Streitler, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OBERIN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Oberin digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Augsburg: Ihre Strafzettel bezahlt jetzt die Oberin
Größere Anschaffungen muss sie mit der Oberin absprechen. Es ist erst zwei Wochen her, dass sich Birgit Stollhoff, 39, für immer dem Orden der „Congregatio ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
2
Musical "Sister Act": Daniela Ziegler kehrt als Mutter Oberin an das ...
Ab Mitte Oktober spielt Daniela Ziegler die Oberin im Musical „Sister Act“. Sie hatte diese Rolle bereits 2010 bei der deutschsprachigen Uraufführung in ... «Berliner Kurier, Ogo 16»
3
Oberin von 650 Mitgliedern
Krefeld. Angst vor Arbeit hat Diane Kamps, die neue Oberin der DRK-Schwesternschaft Krefeld, nicht. Während sie 2005 in Vollschichten auf einer ... «Westdeutsche Zeitung, Ogo 16»
4
Sr. Maria Elisabeth Hemkemeier neue Oberin im Heilig-Geist-Kloster
Am Dienstag wurden zudem in der Klosterkirche auch die neuen Rätinnen der neuen Wimberner Oberin von Provinzrätin Sr. Stefanie Hall in ihre Ämter ... «Soester Anzeiger, Jun 16»
5
Trauer um Oberin Lotte Seyfert
November 1972 wurde sie dann auf Wunsch der Schwesternschaft in ihr Amt als Oberin des Elisabethstifts und des Friedas Frieden eingeführt. In ihrer Güte und ... «Nordwest-Zeitung, Mei 16»
6
Schwester Oberin Sigrun Baer feiert 50. Ordensjubiläum
Brakel. Ein halbes Jahrhundert gehört Schwester Oberin Sigrun Baer aus Brakel nun schon zu den Vincentinerinnen. Ihr 50. Ordensjubiläum wurde gestern in ... «Neue Westfälische, Mei 16»
7
Kreuz der Oberin im Diakonissen-Mutterhaus Eisenach übergeben
Volles Haus zur Grußstunde in der Kapelle des Diakonissen-Mutterhauses: Oberin Gabriele Phieler (vorn rechts) wurde in den Ruhestand verabschiedet, ihre ... «Thüringer Allgemeine, Jan 16»
8
Oberin Christine Gleixner verstorben
Die frühere Vorsitzende des Ökumenischen Rates der Kirchen in Österreich, Oberin Christine Gleixner, ist am Sonntag, 29. November 2015 im 90. Lebensjahr ... «Erzdiözese Wien, Nov 15»
9
Trauer um Schwester Cäcilia, die Oberin des Altenpflegeheims
Die langjährige Oberin des Staufener Altenpflegeheimes Sankt Margareten, Schwester Cäcilia, ist tot. Nach mehrmaligem Klinikaufenthalt ist sie am Samstag in ... «Badische Zeitung, Okt 15»
10
Nachruf: Trauer um die Oberin von Kloster Holzen
vergößern An der Klosterpforte von Holzen war Schwester Isentrudis am rechten Platz, um viele Kontakte zu knüpfen und weiterzutragen. Mit großer Bestürzung ... «Augsburger Allgemeine, Okt 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Oberin [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/oberin> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z