CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OCHSIG»
Ketahui penggunaan
ochsig dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
ochsig dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Die latein. Vulgär-Sprache
Ludoua ^ ves perl,«n» Eine der griechischen, lateinischen und deutschen
gemeinen Volkssprache gemeinsame Steigerung findet auf höchst
eigenthümliche Weise durch ,,/Zav-du oder pu- ochsig" statt. Ein ungewöhnlich
großes, starkes Kind ...
2
Der Göttinger Student: Neubruck der Ausgabe von 1813
„Höllisch ochsen". Ochsig ist ein Kraftausdruck für „tüchtig"; z. C. ochsig
bemogeln; — ochsig voll". P. Pabst, einen — stürzen. S. unter „stürzen". Parade
ist die beym Fechten erforderliche Lage. Anders ist die HIeb-Parade als die Stich
-Parade.
3
Teutschkundliche Forschungen und Erheiterungen für Gebildete ...
Da sind die Dirnen gar ochsig geputzt, und die Stutzer gar ochsig artig; man freut
zusammen sich vchsig, doch auf dem Tanzsaale nur wenig, denn der HerrMirth
ist ochsig theuer. Sein Machbar ist dagegen entsetzlich wohlfeil und billig; Frau ...
Johann Gottlieb Radlof, 1825
4
Der Adel wird abjechafft! Stiebel Du mußt sterben! Eine ...
Welsch (Projektbearbeiter): Plädoyer für die Abschaffung des Adels: "Man muß Dir wegschupsen, sonst jehst Du nich!"
Adalbert Dorotheus Salomon Cohnfeld, 1848
5
Erklärende Anmerkungen zum Homer
... alter und far ein Volk nicht zu passen, welches ctvrffxJ&ovss glaubte. Richtiger
leitet man es daher ab von ycuetv. Dann ware es: ochsig stolzer: intsqtyvxs œs
youxv xviet I. 405. V. 906. Qcu, wie das ochsig in unsrer Pdbelspra- che, far gross
.
Johann Heinrich Just Koeppen, 1791
6
Pindars Pythische Siegshymnen
chA«, ^«x«?». Wir haben in unsrer deutschen Sprache grade dieselbe Art von
Ausdrükken ; auch bei uns wird Ochs und Pferd als Ausdruk der Jnrension
gebraucht. So fagt man z. E. mich hungert
ochsig ( grade wie die Griechen Be<p
«'/«k, ...
Pindarus, Friedrich Gedike, 1779
7
Preussisches W?rterbuch
Carm. пира. I, 282, 7. Ochsenkopf, pltd. Ossekoppm., Schimpfwort.
Ochsenpantuffel, m., Schimpfwort. Und der Ochsenpantcgfel steht und врет: dus
Maul auf. Soph. R. П, 356. 00hsenpesrick, m., s. Pesrick. ochsig, pltd. ossìg, adj.
u. adv.
8
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Ochsig. Ochsen-Händler , / m. M2lcb2n6 cle beul«. Ochsen-Haut , / /. Ochsen-
leder, / ». cuir cle beul. Ochsen-Hirn, / ». celveau <le beuf. Ochsen-Hirt , v.
Ochsen-Haur. Ochsen-Hor«//. ». corne äe beuk. Ochsen-tlaue, / /. cvlnellu pie äe
beuk.
9
Deutsche Studentensprache
1«6, ochsig viel, grob 1781. 1795. 1813. 1831. „ochsiges Geld" viel Geld 1781; „
ochsig bemogeln, ochsig voll" 1813 ; oft bei I^uKn»rg z. B. „ochsig kalt", „sich
ochsig freuen" SvKilg» I, 192, 302. ohne: „die Sache, das ist nicht ohne" ist gut
1831.
10
Geschichtlich-geographische untersuchungen zu den mundarten ...
Ochsig erscheint in den nördlichen Orten Hochh., Flörsh., Wicker, Massh., Delkh.,
Nordst., Erbh., Biebr. und Schierst. Die Grenzen zwischen den einzelnen
Gebieten sind bei diesem Beispiel besonders scharf ausgeprägt, denn ich
konnte ...
