Muat turun aplikasi
educalingo
Öffnung

Maksud "Öffnung" dalam kamus Chichewa

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN ÖFFNUNG

mittelhochdeutsch offenunge, althochdeutsch offanunga.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ÖFFNUNG DALAM CHICHEWA

Ọ̈ffnung [ˈœfnʊŋ] 


KATEGORI TATABAHASA ÖFFNUNG

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ÖFFNUNG dalam CHICHEWA?

Definisi Öffnung dalam kamus Chichewa

pembukaan; tempat pembukaan di mana sesuatu terbuka, sesuatu boleh masuk atau keluar. pembukaan; Membuka pintu - © Heinz Mahler, Berlin Membuka pintu - © Heinz Mahler, BerlinGrammatikohne jamak.


CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ÖFFNUNG

Ausflussöffnung · Ausstellungseröffnung · Bewaffnung · Blendenöffnung · Einfüllöffnung · Entwaffnung · Eröffnung · Fensteröffnung · Geschäftseröffnung · Hoffnung · Kap der Guten Hoffnung · Konkurseröffnung · Marktöffnung · Maueröffnung · Mundöffnung · Neueröffnung · Saisoneröffnung · Sonntagsöffnung · Türöffnung · Wiedereröffnung

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ÖFFNUNG

Öffner · Öffnungsklausel · Öffnungswinkel · Öffnungszeit

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ÖFFNUNG

Abendöffnung · Ahnung · Anerkennung · Ausschussöffnung · Auszeichnung · Friedenshoffnung · Kapitalöffnung · Körperöffnung · Leichenöffnung · Meinung · Passivbewaffnung · Schallöffnung · Scheidenöffnung · Schlitzöffnung · Sehöffnung · Spaltöffnung · Testamentseröffnung · Wiederbewaffnung · Zukunftshoffnung · Äufnung

Sinonim dan antonim Öffnung dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «ÖFFNUNG» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Öffnung» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «Öffnung» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ÖFFNUNG

Cari terjemahan Öffnung kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Öffnung dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Öffnung» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

开盘
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

apertura
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

opening
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

प्रारंभिक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

افتتاح
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

открытие
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

abertura
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

উদ্বোধন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

ouverture
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

pembukaan
190 juta pentutur
de

Chichewa

Öffnung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

オープニング
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

열기
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

opening
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

mở ra
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

திறப்பு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

उघडणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

açılış
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

apertura
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

otwarcie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

відкриття
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

deschidere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

άνοιγμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

opening
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

öppning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

åpning
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Öffnung

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ÖFFNUNG»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Öffnung
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Öffnung».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Öffnung

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «ÖFFNUNG»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Öffnung.
1
Boris Palmer
Koalitionen kann man nicht vorhersagen. Aber mit einem Ministerpräsidenten Mappus würde zweifellos die durch Oettinger und CDU-Chefin Merkel vorangetriebene Öffnung der Partei in die urbanen Milieus zurückgeworfen, zurück in Richtung einer streng konservativen CDU.
2
Carl Gotthard Langhans
Um dem Tor so viel Öffnung zu geben, als möglich ist, habe ich bei dem Bau des Brandenburgen-Tors das Stadt-Tor von Athen zum Modelle genommen.
3
Elie Wiesel
Mich bedrückt die Sorge, dass nach der Öffnung der Mauer die Deutschen versucht sein könnten, die Erinnerung hinter sich zu lassen.
4
Friedrich Schorlemmer
Öffentliche Worte werden Signale für Gewalt oder für Verständigung, für Abschottung oder Öffnung, für Hilfe oder für Vertreibung. Achten wir sehr genau auf unsere Sprache, prüfen wir uns und andere, was bei uns mitschwingt, - damit nicht indirekte Brandsätze zu direkte Brandsätzen ermuntern.
5
Tahar Ben Jelloun
Meine Heimat ist ein Land, das sich durch seine Öffnung, seine Mäßigung, seine Toleranz, seine uralte Verbindung mit der westlichen Welt auszeichnet.
6
Thomas Häntsch
In Deutschland keift die Kirche gegen die Öffnung von Geschäfte am Sonntag. In Holland hat man aus einigen Kirchen inzwischen Geschäfte gemacht.
7
Peter Becker
Manche Männer kriechen den Emanzen hinten rein, weil sie glauben, daß es eine Abkürzung zur vorderen Öffnung ist.
8
Richard von Weizsäcker
Aus dem Journalismus hat niemand zur Öffnung des Brandenburger Tores so viel getan wie Axel Springer.
9
Leo Tolstoi
Ich darf nicht glauben, daß ich lebe. Nicht ich lebe, sondern das geistige Wesen in mir. Ich bin nur die Öffnung, durch welche dieses Wesen zum Vorschein kommt.
10
Phil Bosmans
Der Trauring ist das Zeichen der Liebe und Treue. Liebe und Treue können in Sturm geraten. Es können Tage kommen, da geht es nicht mehr, da geht nichts mehr. Durch Dummheit und Versagen ist ein Bruch entstanden. Durch den Riß dringt die Nacht in dein Herz und in dein Haus. Dann gibt es nur einen Ausweg, nur eine Öffnung zum Licht: Vergebung!

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ÖFFNUNG»

Ketahui penggunaan Öffnung dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Öffnung dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Interkulturelle Öffnung: Ein Lehrbuch
Mit dem Konzept der Interkulturellen Offnung wird ein interkulturelles Management anvisiert, das alle Ebenen der Arbeit von Institutionen umfasst und zum integralen Bestandteil von Organisationsentwicklung wird.
Christiane Griese, Helga Marburger, 2012
2
Öffnung des Unterrichts in der Grundschule: ...
In Ihrer Habilitationsschrift setzt sich Petra Hanke mit einer Vielzahl interdisziplinärer Ansätze zu diesem Konzept kritisch auseinander, um aufbauend auf dieser Analyse eine breit angelegte empirische Längsschnittstudie zur ...
Petra Hanke, 2005
3
Öffnung von Schule - Initiativen und Forderungen zur ...
Wer für alles offen ist, kann nicht ganz dicht sein!
Melanie Appelt, Tatjana Radic, 2006
4
Interkulturelle Öffnung von präventiver Beratung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Koblenz (Sozialmedizin), Veranstaltung: Pravention und Gesundheitsforderung + Soziale Gesundheitsarbeit, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Petra Anna Maria Hermes, 2011
5
Öffnung zur christlichen Welt oder Identitätsverlust? Die ...
Der 4.
Julia Kulbarsch, 2007
6
Die interkulturelle Öffnung der Sozialen Arbeit
Deutschland ist schon immer ein Land gewesen, in dem, in das und durch das sich Menschen bewegt haben.
Katrien Nouwens, 2004
7
Projektarbeit - Eine bewährte Methode zur Öffnung der Schule ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Fachpraktikum an der IGS Roderbruch, 19 Quellen im ...
Marco Sievers, 2008
8
Handbuch Interkulturelle Öffnung: Grundlagen, Best Practice, ...
Grundlagen, Best Practice, Tools Claude-Hélène Mayer, Elisabeth Vanderheiden . 13.7 13.8 13.9 13.6.6 Beispiel für interkulturelle Öffnung im Gesundheitswesen: Fallbeispiele aus der zahnärztlichen Gesundheitsprävention (Werner ...
Claude-Hélène Mayer, Elisabeth Vanderheiden, 2014
9
Europa – Ein offener Raum? Die Öffnung vom sozialen ...
Fragestellung Die Europäische Union ist durch die Minimierung der Grenzen der Mitgliedsstaaten, der Entwicklung zum Freien Markt und der übergreifenden Kooperation seiner Mitgliedstaaten charakterisiert.
Franziska Thöne, 2007
10
Interkulturelle Öffnung im Rahmen der Sozialen Arbeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1,3, Fachhochschule Frankfurt am Main (Soziale Arbeit und Gesundheit), 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Carolin Weigand, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ÖFFNUNG»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Öffnung digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Integrationsgipfel: 17 Mal mehr Integration
Interkulturelle Öffnung bedeutet auch, Rassismus und Diskriminierungen nachdrücklich zu ächten und zu sanktionieren – gerade vor dem Hintergrund, dass ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
2
Pressekonferenz: Impulspapier der Migrantenorganisationen zur ...
Berlin (ots) - Vorstellung des "Impulspapier der Migrant*innenorganisationen zur Teilhabe in der Einwanderungsgesellschaft. Wie interkulturelle Öffnung jetzt ... «Finanzen.net, Nov 16»
3
Umbau Hedwigskathedrale: Öffnung in der Mitte verschwindet
Berlin. Die Berliner St. Hedwigs-Kathedrale wird nun doch nach dem umstrittenen Siegerentwurf des Architektenwettbewerbs umgebaut. Dabei soll die Öffnung ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
4
Weitere Öffnung gefordert: Steinmeier beendet Vietnam-Besuch in ...
In der vietnamesischen Millionenmetropole Ho-Chi-Minh-Stadt wird im nächsten Jahr ein Deutsches Haus als Anlaufstelle für Politik, Wirtschaft und Kultur ... «N24, Okt 16»
5
Mehr Schallschutzanträge vor Südbahn-Öffnung
Die Zahl der Anträge auf Schallschutz am Flughafen Berlin-Schönefeld ist weiter gestiegen. Grund dafür sei die im kommenden Sommer geplante Nutzung der ... «rbb|24, Okt 16»
6
Boxen: Öffnung von Sturms B-Probe verzögert sich weiter
Die Klärung im Dopingfall des ehemaligen Box-Weltmeisters Felix Sturm zieht sich weiter in die Länge. Die für den 12. Oktober in Köln geplante Öffnung der ... «RP ONLINE, Okt 16»
7
Avenir Suisse fordert Öffnung und Liberalisierung des Aussenhandels
ZÜRICH - Das dürfte die selbst ernannte Wirtschaftspartei SVP ärgern: Der liberale Think Tank Avenir Suisse fordert eine radikale Öffnung der Schweiz. «BLICK.CH, Okt 16»
8
Die Grenzen der Öffnung
Die Grenzen der Öffnung. Die wirtschaftliche Globalisierung hat die Welt reicher gemacht. Weil sie zu weit gegangen ist, wird sie jetzt infrage gestellt. «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
9
Kubas Öffnung - deutsche Begehrlichkeiten
Kubas langsame Öffnung weckt auch bei deutschen Unternehmen großes Interesse - besonders im Bereich der Energieversorgung könnte investiert werden. «tagesschau.de, Ogo 16»
10
Weibliche Schützen? Grüne wollen Öffnung der Vereine
Angesichts der Debatte um geringe Frauenquoten bei Ehrungen fordern jetzt die Tiroler Grünen eine Öffnung der Traditionsvereine. Die SPÖ will die Leistungen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ogo 16»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Öffnung [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/offnung> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS