Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Opfertier" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN OPFERTIER DALAM CHICHEWA

Opfertier  Ọpfertier [ˈɔp͜fɐtiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OPFERTIER

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OPFERTIER dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Opfertier» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Opfertier

korban binatang

Tieropfer

Pengorbanan haiwan adalah pembunuhan binatang untuk alasan ritual atau agama. Pengorbanan haiwan telah dijalankan di seluruh dunia dalam banyak budaya dan agama kerana alasan yang berbeza. Kadang-kadang upacara ritual memburu lama dan penyembelihan ritual dihasilkan, dalam hal lain, mereka menggantikan pengorbanan manusia yang diamalkan terlebih dahulu. Pengorbanan yang dikurbankan dikorbankan kepada tuhan atau kekuatan semula jadi, dan mereka diberikan secara simbolik. Dalam sesetengah budaya, bangkai haiwan korban ditinggalkan untuk membalas dendam. Dalam budaya lain, haiwan korban diketuai selepas itu. Terutama penting ialah pengorbanan ritual yang teristimewa dalam budaya, yang mummified dan dipelihara haiwan selepas mengorbankan. Als Tieropfer bezeichnet man die Tötung eines Tieres aus rituellen oder religiösen Gründen. Tieropfer wurden weltweit in sehr vielen Kulturen und Religionen aus unterschiedlichen Gründen vollzogen. Manchmal gingen die Bräuche aus alten Jagdritualen sowie rituelle Schlachtungen hervor, in anderen Fällen ersetzten sie zeitlich vorher praktizierte Menschenopfer. Opfertiere werden einer Gottheit oder einer Naturgewalt geweiht und dieser symbolisch übergeben. In manchen Kulturen wurden die Kadaver der Opfertiere zur Verwitterung zurückgelassen und verschmäht. In anderen Kulturen wurden die Opfertiere hinterher konsumiert. Besondere Bedeutung kam der stark ritualisierten Opferung in Kulturen zu, die die Tiere nach der Opferung mumifizierten und haltbar machten.

Definisi Opfertier dalam kamus Chichewa

haiwan korban yang ditawarkan kepada mangsa. zum Opfer bestimmtes, beim Opfer dargebrachtes Tier.
Klik untuk melihat definisi asal «Opfertier» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OPFERTIER


Ausweichquartier
A̲u̲sweichquartier
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Hauptquartier
Ha̲u̲ptquartier [ˈha͜uptkvartiːɐ̯]
Hotelportier
Hotẹlportier [hoˈtɛlpɔrti̯eː]
Massenquartier
Mạssenquartier [ˈmasn̩kvartiːɐ̯]
Muttertier
Mụttertier
Nachtportier
Nạchtportier [ˈnaxtpɔrti̯eː]
Nachtquartier
Nạchtquartier [ˈnaxtkvartiːɐ̯]
Notquartier
No̲tquartier [ˈnoːtkvartiːɐ̯]
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Privatquartier
Priva̲tquartier [priˈvaːtkvartiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Sommerquartier
Sọmmerquartier [ˈzɔmɐkvartiːɐ̯]
Standquartier
Stạndquartier [ˈʃtantkvartiːɐ̯]
Urtier
U̲rtier
Vatertier
Va̲tertier
Wassertier
Wạssertier [ˈvasɐtiːɐ̯]
Winterquartier
Wịnterquartier
Wohnquartier
Wo̲hnquartier [ˈvoːnkvartiːɐ̯]
Wundertier
Wụndertier [ˈvʊndɐtiːɐ̯]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OPFERTIER

Opfermesser
Opfermut
opfern
Opferpfennig
Opferrolle
Opferschale
Opferschutz
Opfersinn
Opferstätte
Opferstock
Opferteller
Opfertod
Opferung
Opferverband
Opferwille
opferwillig
Opferwilligkeit
Opferzahl
Opferzeuge
Opferzeugin

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OPFERTIER

Absteigequartier
Absteigquartier
Bustier
Chocolatier
Elendsquartier
Fingertier
Flattertier
Fledertier
Gliedertier
Haustier
Hinterquartier
Krustentier
Labortier
Metier
Rädertier
Schmarotzertier
Stabsquartier
Süßwassertier
Tagportier
stier

Sinonim dan antonim Opfertier dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Opfertier» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OPFERTIER

Cari terjemahan Opfertier kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Opfertier dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Opfertier» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

牺牲动物
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

animal para el sacrificio
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

sacrificial animal
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

बलि पशु
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

الهدي
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

жертвенное животное
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

animal sacrificado
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

কোরবানির পশু
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

animal sacrificiel
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

dam
190 juta pentutur

Chichewa

Opfertier
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

犠牲動物
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

희생 동물
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

kewan kurban
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

động vật hy sinh
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

பலிகொடுக்கும் கால்நடை
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

Opfertier
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

kurbanlık hayvan
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

animale sacrificale
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

zwierzę ofiarne
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

жертовну тварину
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

animale de sacrificiu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

θυσίας των ζώων
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

opofferende dier
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

offerdjur
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

offerdyr
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Opfertier

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OPFERTIER»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
45
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Opfertier» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Opfertier
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Opfertier».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OPFERTIER» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Opfertier» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Opfertier» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Opfertier

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «OPFERTIER»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Opfertier.
1
Antipater von Sidon
Es sei bei ihm, wie bei einem geschlachteten Opfertier, wenn alles fertig sei: Nichts mehr übrig als Bauch und Zunge.
2
Thomas Morus
Sogar im Falle, daß ein Priester eine Missetat begangen hat, untersteht er keinem öffentlichen Gericht. Sie überlassen ihn Gott und sich selbst, weil sie glauben, die Hand eines Sterblichen dürfe auch den ärgsten Frevler nicht antasten, der Gott auf so besondere Weise wie eine Art Opfertier geweiht sei.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OPFERTIER»

Ketahui penggunaan Opfertier dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Opfertier dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Opfertier
Wie ein Lamm zur Schlachtbank Im Park Schönbusch in Aschaffenburg wird eine Leiche gefunden: ein alter Mann, nackt, gefesselt und mit aufgeschnittenen Pulsadern.
Alexander Köhl, 2011
2
Islamische Sitte:
Das Opfertier ist ein geeignetes Schlachttier, das vom zehnten Tag des Monats Silhidschdsche nach dem Festgebet bis zum Sonnenuntergang des zwölften Tages geschlachtet werden darf. Ein gewöhnliches Opfertier ist ein Schaf oder ...
Sulejman Bin Ceza
3
Das dritte Buch Mose:
Das normale Opfertier für eine Familienfeier dürfte in Israel Ziege oder Schaf gewesen sein (vgl. l Sam 9,22-24: anscheinend reicht ein Tier für 30 Männer), es wird aber auch das Rind als Mahlopfertier der Familien erwähnt (l Sam 1,24f.).
Erhard S. Gerstenberger, 1993
4
Bronzezeitliche Deponierungen im Siedlungsbereich
Jedoch muß das merkwürdige Mißverhältnis von Haus- und Wildtieren nicht bedeuten, daß das Vorhandensein oder Fehlen der einen oder anderen Gattung gegen die Verwendung einer speziellen Art als Opfertier spricht. So erbrachte die  ...
Andrea Stapel
5
Vom christlichen Abendland zum abrahamischen Europa
Er sendet den Engel Gabriel, der als Ersatz für das Menschenopfer ein Opfertier bringt; denn Gott will keine Menschenopfer. Beim Opferfest soll ein Tier geschlachtet oder auch eine große Spende für Arme gegeben werden. Das Opfertier ...
Jürgen Micksch, 2008
6
"Es soll nicht aufhören Saat und Ernte": Studien zu ...
Daher folgte auch seine Verwendung in rituellen Handlungen und als Opfertier. 50 Er diente aber auch als Brautpreis und dem Verzehr. Wegen seiner besonderen Stellung darf er die Nacht in der Hütte seines Besitzers verbringen. Hühner ...
Armin Zimmermann, 2000
7
Metallfiguren aus dem Kabirenheiligtum bei Theben: die ...
Umgekehrt ist auffällig, wie oft bei Homer der Stier als Opfertier erwähnt wird, wie gerade dann auch ausschmückende Beiworte gebraucht werden und wie die Szenen in der Erzählung eigenes Gewicht bekommen56. Anders wird bei ...
Bernhard Schmaltz, 1980
8
Heilung durch Rituale: vom Umgang mit Krankheit bei den Rona ...
In vielen der dargestellten Rituale wird das Opfertier während der Opferhandlung symbolisch mit dem Patienten verbunden, indem es um seinen Körper geführt wird. Bei therapeutischen Ritualen werden die Opfertiere mit dem Speichel des ...
Tina Otten, 2006
9
Konditionalsätze im Śatapathabrāhmaṇa
Denn das [ist] Kongruenz, wenn er beim agnistoma- [Opfer] ein [Opfertier] für Agni hernehmen sollte. Wenn es ein иkthya-[Opfev] sein sollte, soll er ein [ Opfertier] für Indra und Agni als zweites hernehmen, denn иktha's gehören Indra und Agni ...
Desmond Durkin, 1991
10
Die Mayordomías in Tequila: das religiöse Ämtersystem ...
Das Übergangsritual wird nicht vom Initianden allein, sondern zusätzlich auch vom Opfertier - dem Truthahn - durchlaufen. Beide durchlaufen zunächst dasselbe Schicksal: Initiand und Truthahn sterben im alten Lebensabschnitt und werden ...
Brigitte Hülsewiede, 1997

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OPFERTIER»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Opfertier digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Schüler feiern gemeinsam das Opferfest
Im Angedenken an diesen Vertrauensbeweis an Allah schlachten viele Muslime zum Opferfest auch heute noch ein Opfertier. Das Fleisch wird an Bedürftige ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Okt 16»
2
Die beflügelten Vier
Der Stier – oder auch ein Kalb – dient bei Lukas als Opfertier. Sein Evangelium beginnt mit dem Opfer des Zacharias, weshalb Lukas als Stier erscheint ... «Luzerner Zeitung, Okt 16»
3
Opfertiere unterm Dach der Schlosskirche
Waffenbrunn.Kreisheimatpfleger Hans Wrba bezeichnete es schlichtweg als „Sensationsfund“. Bei der Renovierung des Daches der Schlosskirche fand man ... «Mittelbayerische, Okt 16»
4
Die Tiere der Bibel
Dieses Tier, auch heute noch Sinnbild des Heiligen Geistes und Zeichen der Friedensbewegung, spielt in biblischen Erzählungen auch als Opfertier eine Rolle. «katholisch.de, Okt 16»
5
Islamisches Opferfest 2016: Diese Bedeutung hat das islamische ...
September. Die Gläubigen versammeln sich am frühen Morgen zum Festgebet in den Moscheen. Beliebtes Opfertier für die rituelle Schlachtung ist das Schaf. «news.de, Sep 16»
6
Schächten von Opfertieren ohne vorherige Betäubung verboten
Die Kreisverwaltung empfiehlt den Muslimen dringend, ihr Opfertier in einem gewerblichen Betrieb unter Elektrobetäubung schlachten zu lassen. «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Sep 16»
7
Unterstützung für Bedürftige in aller Welt
Wer finanziell in der Lage dazu ist, soll an den Kurbanfesttagen ein Opfertier schächten bzw. schächten lassen. Das Fleisch wird an die Armen und Bedürftigen, ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Sep 16»
8
Mode mit Tiermotiven - Du Opfertier!
Pullis mit Tiermotiven, Blazer mit Leopardenprint und im Winter süße Hasenpuschel an der Mütze: Woher kommt eigentlich die anhaltende Liebe der Mode zur ... «Süddeutsche.de, Mei 16»
9
Klappern, Färben, Suchen und Schießen - Brauchtum zum Osterfest
Im Christentum ist das Lamm als Opfertier ein Symbol für Jesus Christus. An Ostern wird daher üblicherweise ein Lamm zubereitet und verzehrt. Da sich aber ... «Trierischer Volksfreund, Mac 16»
10
Die Symbolik der Tiere
Natürlich kann man noch weiter gehen: Der Ochse ist ein Opfertier, der Esel ist ein Lasttier. So hat man später auch neue Bedeutungen hinzugefügt, etwa, dass ... «katholisch.de, Dis 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Opfertier [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/opfertier> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z