Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Pilgersmann" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PILGERSMANN DALAM CHICHEWA

Pilgersmann  [Pịlgersmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PILGERSMANN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PILGERSMANN dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Pilgersmann» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Pilgersmann

jemaah haji

Pilger

Pilgrim, juga Pilgrim yang ketinggalan zaman, berasal dari kata peregrinus Latin, yang bermaksud orang asing. Seorang individu dahulunya dikenali sebagai lelaki jemaah. Apabila diubahsuai sebagai pelegrinus dalam latin gereja, seseorang yang pergi ke luar negara atas sebab-sebab agama biasanya melakukan haji ke tempat ziarah, dengan berjalan kaki atau dengan cara pengangkutan. Keadaan ini mungkin merupakan penantian tersirat dan usaha untuk menerima dosa, pemenuhan sumpah, harapan berdoa dalam suatu tujuan tertentu, atau penyembuhan penyakit, pendalaman agama atau penghargaan yang mengagumkan. Matlamatnya adalah tempat yang dianggap sebagai suci, seperti gereja haji, kuil, tempat perlindungan, dan lain-lain. Pilger, veraltet auch Pilgrim, stammt vom lateinischen Wort peregrinus ab, was Fremdling bedeutet. Eine Einzelperson wurde früher als Pilgersmann bzw. -frau bezeichnet. Im Kirchenlatein als pelegrinus abgewandelt, bezeichnet es eine Person, die aus religiösen Gründen in die Fremde geht, zumeist eine Wallfahrt zu einem Pilgerort unternimmt, zu Fuß oder unter Verwendung eines Verkehrsmittels. Der Anlass kann eine auferlegte Buße sein und das Bemühen, einen Sündenablass zu erhalten, die Erfüllung eines Gelübdes, die Hoffnung auf Gebetserhörung in einem bestimmten Anliegen oder auf Heilung von einer Krankheit, religiöse Vertiefung oder Abstattung von Dank. Ziel ist ein als heilig betrachteter Ort, etwa eine Wallfahrtskirche, ein Tempel, ein Baumheiligtum usw.

Definisi Pilgersmann dalam kamus Chichewa

Jemaah. Pilger.
Klik untuk melihat definisi asal «Pilgersmann» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PILGERSMANN


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PILGERSMANN

Pilger
Pilgerfahrt
Pilgerflasche
Pilgergewand
Pilgerhut
Pilgerin
Pilgerkleid
Pilgermantel
Pilgermuschel
pilgern
Pilgerreise
Pilgerschaft
Pilgerschar
Pilgersfrau
Pilgerstab
Pilgerstätte
Pilgerväter
Pilgerweg
Pilgerzug
Pilgrim

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PILGERSMANN

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Gottesmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

Sinonim dan antonim Pilgersmann dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «PILGERSMANN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Pilgersmann» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim Pilgersmann

Terjemahan «Pilgersmann» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PILGERSMANN

Cari terjemahan Pilgersmann kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Pilgersmann dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Pilgersmann» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

Pilgermann
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

Pilgermann
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

Pilgermann
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

Pilgermann
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

Pilgermann
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

Pilgermann
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

Pilgermann
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

Pilgermann
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

Pilgermann
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

Pilgermann
190 juta pentutur

Chichewa

Pilgersmann
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

Pilgermann
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

Pilgermann
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

Pilgermann
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

Pilgermann
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

Pilgermann
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

Pilgermann
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

Pilgermann
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

Pilgermann
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

Pilgermann
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

Pilgermann
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

Pilgermann
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

Pilgermann
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

Pilgermann
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

Pilgermann
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

Pilgermann
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Pilgersmann

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PILGERSMANN»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
27
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Pilgersmann» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Pilgersmann
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Pilgersmann».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PILGERSMANN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Pilgersmann» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Pilgersmann» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Pilgersmann

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PILGERSMANN»

Ketahui penggunaan Pilgersmann dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Pilgersmann dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Die Volkslieder der Deutschen: eine vollständige Sammlung ...
Es reist ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus , Er kam vor eines Edelmannes Haus, Kam vor sein Haus, vor seine Thür, Trat eine schöne Dam herfür. Er sprach sie an um eine gute Gab, Was eine solche Dam vermag: „Ich kann dir halt ...
Friedrich Karl von Erlach, 1834
2
Die Volkslieder der Deutschen, eine Sammlung deutscher ...
(Verglichen mit dem „Bettler" in diefem Bande. S. 158,) Es reift ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus . Er kam vor eines Edelmannes Haus. Kam vor fein Haus. vor feine Thür. Trat eine fchöne Dam herfür. Er fprach fie an um eine gute Gab.
Friedrich-Carl Erlach (Freiherr von), 1834
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
„Und höre, Pilgersmann, was ich will sagen dir: „Und kennest du die Fragen, die vor ich lege dir? Die Fragen dein nicht acht' ich der Rede Werth, Doch schlug ich Islands König todt mit meinem Schwert. „Und hast du Islands König gebracht in ...
4
Geographie und Geschichte sämmtlicher Provinzen des ...
Als der Frühling kam des Jahres 1348 - Markgraf Ludwig war im fchönen Lande Tyrol. wo er auf den Bergen die Gernfen zu jagen liebte - erfchien zu Wolmirfiädt vor der Burg des Erzbifchofs von Magdeburg ein-Pilgersmann und ließ lagen.
Eduard Bock, 1858
5
Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder gesammelt
..So wird mein Trauren kein Ende han." Der Pilger und die fromme Dame. Fliegendes Blat. Es reifi ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus. Er kam vor eines Edelmannes Haus. Kam vor fein Haus. vor feine Thür. Trat eine fchöne Dam herfür.
L.Achim v Arnim, Clemens Brentano, 1806
6
Sämmtliche Werke: Des knaben Wunderhorn
Es reisi ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus, Er kam vor eines Edelmanns Haus, ' Kam vor sein Haus, vor seine Thür, Trat eine schöne Dam herfnr. . ..,., .. : Er sprach sie an um eine gute Gab/: .' !. ,.: . ) Was eine solche Dam vermag: „Ich ...
Ludwig Achim Arnim (Freiherr von), 1845
7
Achim von Arnim: Romane, Erzählungen, Dramen und Lyrik: Des ...
Es reist ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus, Er kam vor eines Edelmannes Haus, Kam vor sein Haus, vor seine Thür, Trat eine schöne Dam herfür. Er sprach siean um eineguteGab, Was eine solche Dam vermag: »Ich kann dirhalt ...
Achim von Arnim, 2014
8
Des Knaben Wunderhorn: Band 1 bis 3 - Vollständige Ausgabe
Es reist ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus, Er kam vor eines Edelmannes Haus, Kam vor sein Haus, vor seine Thür, Trat eine schöne Dam herfür. Er sprach siean um eineguteGab, Was eine solche Dam vermag: »Ich kann dirhalt ...
Clemens Brentano, Achim von Arnim, 2014
9
Volksmährchen, Sagen und denkwürdige Geschichten aus der ...
Wie er sein Gebete geschlossen , stand er auf, und fah den Pilgersmann, sonderbar lachelnd vor sich stehen, was ihm sö wenig gesiel, daß er sich nicht entbre» che« konnte, es ihm zu fagen. — Der neue.Nach« bar aber lächelte und sprach: ...
Joseph Edmund] [Horky, 1819
10
Des Knaben Wunderhorn / Erster Band
Es reist ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus, Er kam vor eines Edelmannes Haus, Kam vor sein Haus, vor seine Thür, Trat eine schöne Dam herfür. Er sprach sie an um eine gute Gab, Was eine solche Dam vermag: »Ich kann dir halt ...
Achim von Arnim, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PILGERSMANN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Pilgersmann digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Selig auf dem Jakobsweg
Der fuhr den armen Pilgersmann persönlich am nächsten Tag zum Bahnhof, löste ihm ein Ticket nach Deutschland, wo sich Selig bei seinem Zahnarzt eine ... «Augsburger Allgemeine, Jun 14»
2
Wie uns Edgar Allan Poe das Fürchten lehrte: 200. Geburtstag
... find' ich, sag an / du Pilgersmann, / wohl Eldorados Hallen?'" Bei alledem und trotz tausendfacher Variation hat das Original nichts von seiner Kraft verloren. «WELT ONLINE, Jan 09»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pilgersmann [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/pilgersmann> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z