Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Priamel" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN PRIAMEL

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN PRIAMEL DALAM CHICHEWA

Priamel  [Pria̲mel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PRIAMEL

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PRIAMEL dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Priamel» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

priamel

Priamel

The priamel atau priamel sering menjadi puisi yang mengejek dan kebanyakannya ditulis dalam istilah satir atau moral. Prinsip asas ialah klasifikasi objek, tindakan atau orang yang mempunyai ciri-ciri tertentu yang biasanya bertentangan dengan konvensyen sosial atau fungsi sebenarnya, yang mana ulasannya berbeza. Mungkin seorang priyayi Jerman yang paling terkenal, "Saya tidak tahu berapa lama," yang ditulis oleh Walther von der Vogelweide dan Martin von Biberach, ditiru oleh Martin Luther. Ia dicipta pada abad ke-15. Pusat Priameldichting adalah Nuremberg; Hans Rosenplüt dari Nuremberg dan Hans Sachs adalah pengetua yang paling penting. Hari ini, Priamel hampir tidak pernah digunakan. Das oder die Priamel ist oft ein Spottgedicht und meist in satirischer oder moralisierender Absicht verfasst. Das Grundprinzip ist die Reihung von Gegenständen, Handlungen oder Personen mit bestimmten, meist der gesellschaftlichen Konvention bzw. ihrer eigentlichen Funktion widersprechenden Begleiteigenschaften, denen am Schluss kontrapunktisch ein Kommentar gegenübergestellt wird. Das wohl berühmteste deutsche Priamel "Ich leb und weiss nit, wie lang...", das Walther von der Vogelweide und Martinus von Biberach zugeschrieben wurde, wurde von Martin Luther parodiert. Entstanden ist sie im 15. Jahrhundert. Das Zentrum der Priameldichtung war Nürnberg; als wichtigste Priameldichter gelten die Nürnberger Hans Rosenplüt und Hans Sachs. Heute findet die Priamel kaum noch Verwendung.

Definisi Priamel dalam kamus Chichewa

puisi rakyat pendek, terutamanya bahasa Jerman lewat abad pertengahan preamble 2. kurzes volkstümliches Spruchgedicht, besonders des deutschen Spätmittelalters Präambel 2.
Klik untuk melihat definisi asal «Priamel» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PRIAMEL


Bommel
Bọmmel
Caramel
Caramẹl
Crème Caramel
[ˈkrɛːm karaˈmɛl]
Einkaufsbummel
E̲i̲nkaufsbummel [ˈa͜inka͜ufsbʊml̩]
Enamel
Ename̲l, Ename̲lum
Formel
Fọrmel 
Gammel
Gạmmel
Grammel
Grạmmel
Hammel
Hạmmel 
Himmel
Hịmmel 
Hummel
Hụmmel [ˈhʊml̩]
Kabeltrommel
Ka̲beltrommel [ˈkaːbl̩trɔml̩]
Kamel
Kame̲l 
Karmel
Kạrmel
Murmel
Mụrmel
Primel
Pri̲mel 
Schemel
Sche̲mel 
Schimmel
Schịmmel 
Trommel
Trọmmel 
Ärmel
Ạ̈rmel 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PRIAMEL

Preziosen
Preziosität
Priamos
Priamus
Priapea
priapeisch
Priapeus
priapisch
Priapismus
Priapos
Priapus
Pricke
Prickel
prickelig
prickeln
prickelnd
pricken
pricklig
Priel
Priem

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PRIAMEL

Abendhimmel
Betthimmel
Blechtrommel
Fummel
Getümmel
Informel
Kreuzkümmel
Krümel
Kümmel
Lümmel
Marmel
Nachthimmel
Pummel
Rammel
Rummel
Stadtbummel
Sternenhimmel
Stummel
Tummel
Werbetrommel

Sinonim dan antonim Priamel dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Priamel» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PRIAMEL

Cari terjemahan Priamel kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Priamel dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Priamel» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

priamel
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

priamel
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

priamel
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

priamel
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

priamel
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

priamel
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

priamel
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

priamel
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

priamel
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

priamel
190 juta pentutur

Chichewa

Priamel
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

priamel
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

priamel
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

priamel
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

priamel
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

priamel
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

priamel
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

priamel
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

priamel
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

priamel
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

priamel
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

priamel
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

priamel
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

priamel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

priamel
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

priamel
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Priamel

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRIAMEL»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
30
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Priamel» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Priamel
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Priamel».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRIAMEL» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Priamel» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Priamel» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Priamel

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRIAMEL»

Ketahui penggunaan Priamel dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Priamel dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Kleine Schriften zur altdeutschen weltlichen Dichtung
SPRÜCHE UND PRIAMELN* Das Priamel ist eine Form, für die nur wir Deutschen einen eigenen Namen haben — erst kürzlich hat das ein namhafter amerikanischer Kollege mit einem Unterton des Bedauerns ausgesprochen' —, aber nur ...
Gerhard Eis, 1979
2
Geschichte der deutschen poesie im mittelalter
Daseins gebiert den Spruch, die Priamel und das Lehr« gedicht. Diesen Mangel der äußerlichen Beziehung jener festen und dieser flüssigen Seite und die Zufälligkeit der beobachtenden Erfahrung sucht die Poesie durch die Allegorie ...
Karl Rosenkranz, 1830
3
Vertieft - das Seminar zur Zürcher Bibel
Der zweite Punkt (20–23) ist inhaltlich ein Gebot und formal eine sogenannte Priamel: Sie besteht jeweils aus der Aufzählung von drei gleichen Gliedern und einem vor- oder nachgestellten Satz mit Verb, auch dies ein einfacher Merkvers ...
Matthias Krieg, Angela Waffler-Boveland, 2006
4
Bragur: ein litterarisches Magazin der deutschen und ...
«Priamel, heisst es weiter, ist «lso, ei» kurzes GedichL mit Erwartung und Aufschluß ; gerade die wesentlichen Stücke, in die Messing das Sinngedicht setzt. Nur freylich ist beym deutschen Sinngedichte die Erwartung etwas lang, und, wenn ...
Friedrich David Gräter, Christian Gottfried Böckh, Johann Heinrich Hässlein, 1792
5
Pindar: Menschenlos und Wende der Zeit
Die Vieldeutigkeit des Wortes - sein Hoffnungssinn in der äolischen Dichtung In dem Lied, das mit einer Parodie auf die überlieferte Form der Priamel beginnt,1 gedenkt Sappho der in die Ferne gezogenen Helena und mit ihr der in der Ferne  ...
Michael Theunissen, 2000
6
Das Sprichwort und der Spruch: Genese, Verwendung und Herleitung
In den einzelnen Abschnitten der Arbeit werden Spruch, Sprichwort, Quodlibet, Priamel und Klopfan sowie Sprichwortsammlungen näher untersucht.
Britta Wehen, 2009
7
Der Wortschatz des Hans Sachs
Anführer 20,384.33. pretorianisch Adj . zum Pretor gehörig 16,333,33. prexe ( siehe) brechse Dolch. priamel f. (ein kleines Spruchgedicht) 22 , 533. 1 . prim f. erste der kanonischen Gezeiten (6 Uhr) 6,371.22; 9,293.13. prinzipal m. Veranlasser ...
Walter Tauber, 1983
8
Denkmäler altdeutscher dichtkunst:
... Zu ainem' Lust on alien Grauss. Dein Lust kaum ain Augenblück wert, Auch ist dieser ain Narr aus Erdt, Der sich selbst thut mit Lust verderben , Vnd Ach selbst bringet zu dem Sterben. . XVI. P R I A M E L N. XVL 584 xv. Ueh. d. Gyrill. Fab. u.
Johann Joachim Eschenburg, 1799
9
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Chr. Z2. „Wer kauft von de» webern garn vnd knäul, Uud von de« schindfesseln gereisig zeug... Die ding mögen wvl alle gestolen sein." Priamel in Sschen- turg< Denkm. 422. „Die bleuer der ewartea vud die schintfessel." c?m. 826. k. 160, ä.
Johann Andreas Schmeller, 1836
10
JAHRBUCHER FUR PHILOGIE UND PAEDAGOGIK ODER KRITISCHE ...
... aber durch die Verstümmelung der Volksaussprache ihr Gepräge und ihre Erkennungsmerkmale verloren haben, wie passabel, Passeltant; Pri- ambel, Priamel u. s. w. Da das Buch zunächst für das allgemeine Volksbedürfniss geschrieben ...
GOTTFRIED SEEBODE; JOHANN CHRISTIAN JAHN, 1835

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Priamel [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/priamel> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z