Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Quarantäne" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN QUARANTÄNE

französisch quarantaine, eigentlich = Anzahl von 40 , zu: quarante < vulgärlateinisch quarranta < lateinisch quadraginta = vierzig; nach der früher üblichen vierzigtägigen Hafensperre für Schiffe mit seuchenverdächtigen Personen.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN QUARANTÄNE DALAM CHICHEWA

Quarantäne  Quarantä̲ne [ka…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA QUARANTÄNE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD QUARANTÄNE dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Quarantäne» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Quarantäne

kuarantin

Quarantäne

Kuarantin adalah pengasingan sementara orang atau haiwan yang disyaki dijangkiti penyakit berjangkit tertentu atau menjadi pembawa penyakit-penyakit ini. Dalam hal pengimportan haiwan, karantina juga diramalkan untuk mencegah penyebaran penyakit dalam peraturan impor negara masing-masing. Tempoh kuarantin bergantung kepada tempoh inkubasi penyakit yang disyaki. Kuarantin adalah langkah yang sangat terperinci, tetapi sangat berkesan, kebersihan, yang mesti digunakan dengan kematian yang tinggi, terutamanya dalam kes penyakit berjangkit tinggi. Sejajar dengan analogi ini, istilah ini juga digunakan dalam industri IT untuk menyimpan perisian yang berniat jahat di kawasan terlindung, yang kebanyakannya disulitkan. Pada abad ke-19 juga merupakan kata umum untuk Kontumaz kuarantin. Die Quarantäne ist die befristete Isolierung von Personen oder von Tieren, die verdächtig sind, an bestimmten Infektionskrankheiten erkrankt oder Überträger dieser Krankheiten zu sein. Bei Import von Tieren ist die Quarantäne überdies zum Ausschluss der Krankheitsverbreitung in den Einfuhrbestimmungen des jeweiligen Landes präventiv vorgesehen. Die Zeitdauer der Quarantäne richtet sich nach der Inkubationszeit der vermuteten Krankheit. Die Quarantäne ist eine sehr aufwendige, aber auch sehr wirksame seuchenhygienische Maßnahme, die insbesondere bei hochansteckenden Krankheiten mit hoher Sterblichkeit angewendet werden muss. In Anlehnung an diese Analogie wird der Begriff auch in der IT-Branche verwendet, um Schadsoftware in einem extra isolierten, meist verschlüsselten Bereich aufzubewahren. Im 19. Jahrhundert war ein ebenfalls gängiges Wort für Quarantäne Kontumaz.

Definisi Quarantäne dalam kamus Chichewa

pengasingan sementara orang, haiwan yang dipenuhi atau disyaki mempunyai penyakit berjangkit Contoh seseorang, tempat, kapal Kuarantin, kapal dikuarantin, seseorang dikuarantin. vorübergehende Isolierung von Personen, Tieren, die von einer ansteckenden Krankheit befallen sind oder bei denen Verdacht darauf besteht Beispieleüber jemanden, einen Ort, ein Schiff Quarantäne verhängendas Schiff liegt in Quarantänejemanden, etwas unter Quarantäne stellen.
Klik untuk melihat definisi asal «Quarantäne» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN QUARANTÄNE


Domäne
Domä̲ne 
Däne
Dä̲ne
Endmoräne
Ẹndmoräne
Ferienpläne
Fe̲rienpläne
Fontäne
Fontä̲ne [fɔnˈtɛːnə]
Frauendomäne
Fra̲u̲endomäne [ˈfra͜uəndomɛːnə]
Goldparmäne
Gọldparmäne
Grundmoräne
Grụndmoräne
Hyäne
Hyä̲ne 
Maräne
Marä̲ne
Migräne
Migrä̲ne 
Moräne
Morä̲ne
Muräne
Murä̲ne
Männerdomäne
Mạ̈nnerdomäne
Phlyktäne
Phlyktä̲ne
Pläne
Plä̲ne
Rumäne
Rumä̲ne
Sägespäne
Sä̲gespäne
Träne
Trä̲ne 
Wasserfontäne
Wạsserfontäne [ˈvasɐfɔntɛːnə]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI QUARANTÄNE

Quappe
Quarantäneflagge
Quarantänelager
Quarantänestation
Quargel
Quark
Quarkbrot
quarkig
Quarkkäse
Quarkkäulchen
Quarkkuchen
Quarkschnitte
Quarkspeise
Quarkstrudel
Quarre
quarren
quarrig
Quart
Quarta
Quartal

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI QUARANTÄNE

Ablationsmoräne
Abschiedsträne
Achäne
Drazäne
Finanzhyäne
Freudenträne
Gene
Glyzerinträne
Gräne
Krokodilsträne
Krondomäne
Kullerträne
Lachträne
Line
Parmäne
Randmoräne
Reueträne
Syrjäne
Zygäne
ne

Sinonim dan antonim Quarantäne dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «QUARANTÄNE» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Quarantäne» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim Quarantäne

Terjemahan «Quarantäne» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN QUARANTÄNE

Cari terjemahan Quarantäne kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Quarantäne dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Quarantäne» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

检疫
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

cuarentena
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

quarantine
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

कोरांटीन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

حجر
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

карантин
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

quarentena
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

সঙ্গরোধ
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

quarantaine
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

kuarantin
190 juta pentutur

Chichewa

Quarantäne
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

検疫
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

격리
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

quarantine
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

kiểm dịch
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

अलग ठेवणे
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

karantina
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

quarantena
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

kwarantanna
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

карантин
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

carantină
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

καραντίνα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

kwarantyn
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

karantän
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

karantene
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Quarantäne

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «QUARANTÄNE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
84
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Quarantäne» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Quarantäne
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Quarantäne».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «QUARANTÄNE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Quarantäne» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Quarantäne» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Quarantäne

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «QUARANTÄNE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Quarantäne.
1
Anke Maggauer-Kirsche
Alter ist keine Krankheit auch wenn viele meinen man solle die Menschen dann in Quarantäne schicken
2
Sprichwort
Das Leben ist eine Quarantäne für das Paradies.
3
Erhard Blanck
Das Leben ist wohl die Quarantäne nach dem Paradies und die Läuterung für die Hölle.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «QUARANTÄNE»

Ketahui penggunaan Quarantäne dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Quarantäne dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Quarantäne: Roman
Nur zusehen .
Robert Charles Wilson, 2012
2
Die Quarantäne-Frage in Der Internationalen ...
In einfacher Quarantäne (quarantaine simple). 3. In strenger Quarantäne ( quarantaine de rigneur). Die einfache Beobachtung gilt blos für Schiffe mit Patente nette, welche durch ihre Ueberfüllung oder schlechte hygienische Verhältnisse, ...
G. Kobler, 2013
3
Staatswirthschaftliche berechnungen in bezug auf die ...
fahr vorbei, die Granze wieder geöffnet, allein die Provinzialstände machen Miene, durch ihre wiederholte Petizion um Verschärfung der Quarantäne statt der zufalligen, kurzen Sperre eine gesetzliche, längere herbeizuführen. Man will den  ...
Johann Schoen, 1830
4
Die geschichtliche Entwicklung des Flugtransports von ...
Der Begriff „Quarantäne“ stammt vom französischen „quarante“ ab. Mit diesem Begriff wurde „vor 500 Jahren der 40tägige Zeitraum bezeichnet, während dessen man die Schiffe festhielt, die aus Ländern kamen, in denen man menschliche ...
Silke Küper, 2003
5
Der Tierheim-Leitfaden: Management und artgemäße Haltung ; ...
6. Quarantäne. und. veterinärmedizinische. Betreuung. Eine Besonderheit von Tierheimen ist die ständige Veränderung des Tierbestands durch die Aufnahme von Tieren, die einen unterschiedlichen epidemiologischen Status haben.
Bodo Busch, 2010
6
Kris Longknife: Unter Quarantäne: Roman
Kris Longknife ist Offizierin an Bord eines Raumkreuzers der Navy.
Mike Shepherd, 2014
7
Strafgesetzbuch des russischen Reichspromulgiert im Jahre 1845
Geringere Quarantäne-Vergehen, die zu einer Zeit vorfallen, wo sich innerhalb des Sanitäts-Cordons weder Pestkranke noch der Purification bedürfende Schiffe , Sachen, Menschen oder Thiere befinden, werden nach 5. 1015 bestraft. 5. 1019  ...
Russia, 1847
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
pper?us,'' wie diese Schrifsteller behaupte». Bei dieser Anficht der Smyrnioten von der Pest mußte ihnen die Errichtung einer neuen Quarantäne als eine Wohlthat für Stadt und Land erscheinen. In der That ist auch diese Anstalt, die erst vor ...
9
Globus
Die von fern her in das Rothe Meer einlaufenden Schiffe haben fich einer fanitätlichen lliiterfuchung an einem Hafen des Eingangs. und im Fall eines Verdachts einer funfzehntägigen Quarantäne in Maffana zu unterwerfen. Wer keine 'Papiere ...
10
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
sein • Größe: eine unbekannte Größe sein quarantine to be in quarantine Quarantäne: in/(unter) Quarantäne liegen • Quarantäne: unter Quarantäne stehen to put s.o./(a town/ship/...) in/under quarantine Quarantäne: ein Schiff/(jn.) in/(unter) ...
Hans Schemann, 1997

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «QUARANTÄNE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Quarantäne digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Düsseldorf Tier in Quarantäne: Mieter findet Königspython an der ...
Die Python könne sich nun unter Quarantäne in einer speziellen Box erholen und werde Gesundheitschecks unterzogen, hieß es. Wenn sich kein Besitzer ... «Express.de, Sep 16»
2
Passagierschiff bei Germersheim: Quarantäne wieder aufgehoben
Das Passagierschiff "Prinses Christina" ist wieder auf dem Weg nach Köln. Mit an Bord: Die meisten der am hochansteckenden Norovirus erkrankten ... «SWR Nachrichten, Ogo 16»
3
Unter Quarantäne: Massenhaft kranke Meerschweinchen ausgesetzt
... oder andere Tiere übertragbar sei. Die Neuankömmlinge müssen daher in Quarantäne untergebracht und sechs Wochen lang aufwendig behandelt werden. «DIE WELT, Ogo 16»
4
Pferdeherpes: Wiesbadener Reitställe stehen unter Quarantäne ...
Das Veterinäramt Wiesbaden hat daher am Mittwoch vorsorglich die rund 20 Ställe im Raum Wiesbaden zur Quarantäne aufgerufen. „Wir haben unseren ... «Wiesbadener Kurier, Jul 16»
5
"Umgehend reagiert" - Ruhr-Verdacht bei Flüchtling: Quarantäne ...
Die Quarantäne wurde in enger Abstimmung mit den Landeskliniken, dem Gesundheitsamt der Stadt und dem Einsatzstab der Landespolizeidirektion verfügt", ... «Krone.at, Dis 15»
6
Linz: Vier Säuglinge nach Babytod in Quarantäne
Linz: Vier Säuglinge nach Babytod in Quarantäne. Nach dem Tod eines Säuglings an der Landesfrauen- und Kinderklinik (LFKK) in Linz haben die Ärzte bei ... «ORF.at, Dis 15»
7
Hausarrest: Netanjahus bissige Hündin muss in Quarantäne
„Traurigerweise“ habe er Kaiya laut Gesetz unter Quarantäne stellen müssen, schrieb der Ministerpräsident laut israelischen Medienberichten vom Samstag auf ... «DIE WELT, Dis 15»
8
Gesundheit: Vorsicht, ansteckend! Bei Tuberkulose droht Quarantäne
Tuberkulose? Gibt es doch längst nicht mehr. Das ist ein gefährlicher Trugschluss, denn an „Schwindsucht“ sterben jedes Jahr mehr als eine Million Menschen ... «FOCUS Online, Jul 15»
9
Coronavirus: 75-Jähriger in Thailand wegen Mers unter Quarantäne
Die Klinik alarmierte die Regierung, die weitere Tests einleitete und den Mann im Bamrasnaradura Infectious Disease Institute unter Quarantäne stellte. «DIE WELT, Jun 15»
10
Zahl der Mers-Infizierten steigt: Hunderte Südkoreaner in Quarantäne
Mehr als 1660 Menschen aus dem Umfeld von Mers-Infizierten wurden unter Quarantäne oder besondere Beobachtung gestellt. In Seoul tragen inzwischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Quarantäne [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/quarantane> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z