Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Ritornell" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN RITORNELL

italienisch ritornello = Refrain; Wiederholungssatz, zu: ritornare = zurückkommen.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN RITORNELL DALAM CHICHEWA

Ritornell  [Ritornẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RITORNELL

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RITORNELL dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Ritornell» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Ritornell

Ritornell

Sebuah ritornello adalah sebahagian daripada rondos, yang dalam perjalanan sepotong muzik berulang beberapa kali dan terganggu oleh interludes yang kontras, yang disebut couplet. Solokoceroses dari Baroque sering disebut sebagai bentuk ritornell; ini adalah bahagian di bahagian tutti dan solo, yang menjadi popular terutamanya oleh Antonio Vivaldi. Konsert ini dibuka dengan ritornello oleh orkestra, diikuti oleh episod solo yang sering berbeza dari instrumen solo. Seterusnya, orkestra akan menyambung semula Ritornell dalam beberapa transformasi, sering dipendekkan, berselang-seli dengan sifat-sifat virtuoso. Hanya rabung terakhir secara umum diulang secara keseluruhannya. Berbeza dengan ritornell, bahagian-bahagian solo sering disertai hanya dalam bass umum, yang fungsi harmoniknya adalah memodulasi kunci ritornello berikutnya. Ein Ritornell ist der Teil eines Rondos, der im Verlaufe eines Musikstückes mehrfach wiederkehrt und durch kontrastierende Zwischenspiele, so genannte Couplets, unterbrochen wird. Bei Solokonzerten des Barock spricht man häufig auch von der Ritornellform; damit bezeichnet man die Aufteilung in Tutti- und Soloabschnitte, die vor allem durch Antonio Vivaldi populär wurde. Das Konzert wird nach diesem Prinzip mit einem Ritornell des Orchesters eröffnet, darauf folgt eine musikalisch oft kontrastierende Episode des Soloinstruments. Anschließend wird das Orchester das Ritornell in mehreren Umbildungen, oft verkürzt, wieder aufnehmen, abwechselnd mit virtuosen Solopassagen. Lediglich das Schlussritornell wird im Allgemeinen vollständig wiederholt. Im deutlichen Kontrast zu den Ritornellen stehen die oft nur im Generalbass begleiteten Soloteile, deren harmonische Funktion darin besteht, in die Tonart des nächsten Ritornells zu modulieren.

Definisi Ritornell dalam kamus Chichewa

dari puisi Itali rakyat yang berasal dari stanza tunggal tiga baris UseLiteraturwissenschaft. aus der volkstümlichen italienischen Dichtung stammende dreizeilige Einzelstrophe GebrauchLiteraturwissenschaft.
Klik untuk melihat definisi asal «Ritornell» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RITORNELL


Pimpernell
Pimpernẹll
Spinell
Spinẹll
Tunell
Tunẹll
blitzschnell
blịtzschnẹll
funktionell
funktionẹll
hormonell
hormonẹll
institutionell
institutionẹll
konventionell
konventionẹll 
konzeptionell
konzeptionẹll
kriminell
kriminẹll 
originell
originẹll 
personell
personẹll 
professionell
professionẹll 
redaktionell
redaktionẹll
schnell
schnẹll 
sensationell
sensationẹll 
superschnell
su̲perschnell
traditionell
traditionẹll 
unkonventionell
ụnkonventionell
vorschnell
vo̲rschnell [ˈfoːɐ̯ʃnɛl]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RITORNELL

Riten
riten.
ritenente
Ritenkongregation
ritenuto
Rites de Passage
ritornando al tempo
ritornare al segno
Ritratte
ritsch
Ritscher
Ritschert
ritt
Rittberger
Ritter
Ritter-und-Räuber-Roman
Ritterakademie
Ritterbank

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RITORNELL

Flanell
Organell
Schrapnell
emotionell
irrationell
konditionell
konfessionell
konstitutionell
maschinell
nominell
offizinell
operationell
oppositionell
pfeilschnell
proportionell
rationell
reaktionsschnell
sekundenschnell
semiprofessionell
unprofessionell

Sinonim dan antonim Ritornell dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «RITORNELL» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Ritornell» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim Ritornell

Terjemahan «Ritornell» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RITORNELL

Cari terjemahan Ritornell kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Ritornell dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Ritornell» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

Ritornell
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

Ritornell
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

Ritornell
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

Ritornell
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

Ritornell
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

Ritornell
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

Ritornell
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

Ritornell
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

Ritornell
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

Ritornell
190 juta pentutur

Chichewa

Ritornell
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

Ritornell
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

Ritornell
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

Ritornell
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

Ritornell
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

Ritornell
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

Ritornell
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

Ritornell
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

Ritornell
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

Ritornell
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

Ritornell
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

Ritornell
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

Ritornell
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

Ritornell
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

Ritornell
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

Ritornell
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Ritornell

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RITORNELL»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
53
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Ritornell» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Ritornell
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Ritornell».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RITORNELL» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Ritornell» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Ritornell» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Ritornell

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RITORNELL»

Ketahui penggunaan Ritornell dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Ritornell dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Bachs Konzerte: ein musikalischer Werkführer
Gegen die wirbelnden Zweiunddreißigstel-Läufe der Solovioline kommt das Ritornell nicht an, das ab Takt 197 aufgegeben wird. Auf die Konzertform übertragen, heißt das, daß dem vorangehenden Solo der Flöten (Takt 1 5 7-1 84 ) nicht, wie ...
Egon Voss, 2006
2
Ein Genie reift: Form und Fortschritt in den Kopfsätzen der ...
Diesem traditionellen Ritornell-Prinzip tritt Mozart an anderer Stelle entgegen: Nur bei der Schlussgestaltung des Satzes durch die Ritornellzone O wird Material aus der Ritornell-Exposition aufgegriffen. Im Binnen-Ritornell führt Mozart eine ...
Doris Kreusch-Orsan, 2011
3
Handbuch der internationalen Konzertliteratur
1932) Munch-Musik Orchestermusik nach Graphiken von Eduard Munch S: 1 Zwei Menschen (Die Einsamen): Achtel=60 (senza misura) — Ritornell: a tempo, 2 Das Mädchen und das Herz: Achtel=92 (4/4-3/4) — Ritornell (Achtel= 60), ...
Wilhelm Buschkötter, 1975
4
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Der musikalische Aufbau der da capo-Arie ist fünfteilig; häufig sind die Teile wie folgt angeordnet: l Ritornell A Ritornell A' Ritornell l B l Ritornell A A' l Teil B ist kürzer und häufig durch Tonart (Subdominante oder Parallele) oder auch durch ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
5
Arien
Die Schlußnote des B. c. im Ritornell deshalb eine punktierte halbe Note, weil der B. c. sofort wieder die Arie zu begleiten hat. Ähnliche Fälle gibt es auch in spätem Arien, was dort nicht mehr besonders bemerkt wird. I, 2. S. 1o. Fehlt über dem ...
Adam Krieger, Alfred Heuss, 1676
6
Analysen: Beiträge zu einer Problemgeschichte des ...
Und nach dem ersten Solo, das „in der Tonart der Quinte schließt, tritt das zweyte Ritornell. . . wieder ein[...] und schließt ebenfalls in der Tonart der Quinte mit einer förmlichen Cadenz. Mit dem Schlußtone dieser Cadenz hebt das zweyte Solo ...
Werner Breig, Reinhold Brinkmann, Elmar Budde, 1984
7
Geschichte des Instrumentalkonzerts bis auf die Gegenwart
... diesen Arientypus deutlich ausprägt. Es ist die humorvolle kleine Arie des Stammlers Demo in der 7. Szene 1. Ihr Bau ist folgender: Ritornell (Tutti) d-moll Solo Ritornell a-moll Solo Ritornell Cdur Solo (begleiteter Duetlsatz) Ritornell d- moll.
Arnold Schering, 1972
8
Theodor Mommsen: e. Biographie
Storm hatte wohl recht mit seiner Kritik, aber Mommsen nahm das Ritornell doch in das Liederbuch auf, natürlich ohne die Anmerkung. Storm fährt fort: „Je länger je lieber gefällt mir am besten und die blauen Winden, das Beste dabei und ...
Lothar Wickert, 1959
9
Art du compositeur dramatique:
Das obligate Recitativ darf nie mit einem Ritornell endigen, wenn irgend ein taktirtes Ton= stück nachfolgt , da hier ein Ritornell stete ein fehler wäre; aber das nachfolgende Tonstück mass mit einem Ritornell beginnen . £tens ^¡ach dem ...
Anton Reicha, Carl Czerny, 1839
10
Die Flötensonaten von Johann Sebastian Bach: Werkgenese und ...
BWV 1031 QV 2:18 Es-Dur Ritornell I Es-Dur Takt 1-8 mit Parallelmotiv A Takt 1-4 Es-Dur –B-Dur Solo I Es-Dur –B-Dur unterbrochen durch Takt 9-26 Parallelmotiv A im Cembalo Takt 11-21 B-Dur Ritornell II B-Dur Takt 26-31 Takt 21-26 B-Dur ...
Claudia Wälder-Jene, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RITORNELL»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Ritornell digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ein Schatzkästlein geistreicher geistlicher Arien
Die knappen Texte, in den musikalischen Ritornell-Strukturen mehrfach rezitiert, laden unmittelbar zu pietistischer Versenkung ein mit so schönen Zeilen wie ... «klassik.com, Nov 16»
2
FAQ Bregenzerwald – Tag 3
... Haller, Angelika Simma, Joachim Klöckner, Hans Platzgumer, Ritornell, Kompost 3, Ellen Nenning, Hubert Rhomberg, Michael Moosbrugger, Rainer Buchner, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Sep 16»
3
FAQ Bregenzerwald: Jetzt Meet&Greet mit Peter Hackmair gewinnen!
Konzerte von Künstlern wie Ritornell & Kompost3, Lambert, Elektro Guzzi, Franz Spilker & Garish oder Prinz Grizzley & A Life A Song A Cigarette und ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ogo 16»
4
Musik- und Literatur-Festival FAQ: Scheitern als Chance
Ob es erfolgreiches Scheitern gibt sowie die Definition von Erfolg, steht ebenfalls auf der Tagesordnung, es konzertiert u. a. das Duo Ritornell, bei dessen ... «derStandard.at, Ogo 16»
5
FAQ Bregenzerwald – Potentiale für eine gute Zeit: Jetzt ...
Konzerte von Künstlern wie Ritornell & Kompost3, Lambert, Elektro Guzzi, Franz Spilker ... September, “Elektro Guzzi” sowie “Ritornell & Kompost3” am 3. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ogo 16»
6
Last Night der Opernfestspiele: Mit hocheleganter Bogenführung
... engagiert und präzise arbeitenden Orchesters verlassen und beeindruckte schon im Allegro beim „Frühling“ mit dem markanten Ritornell-Thema mit sorgfältig ... «Südwest Presse, Ogo 16»
7
Posaunentag verbreitet klingende Botschaft mit Nachhall im Tal
Vom Altmarkt aus wanderten speziell für diesen Posaunentag komponierte Musikstücke, so genannte Couplets, eingerahmt in ein wiederkehrendes Ritornell, ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Jun 16»
8
Aus dem Programm des Posaunentages in Dresden
Ritornell“. Sechs Ensembles greifen – in jeweils etwa 200 m Entfernung – dieses Motiv auf und tragen es in sechs Richtungen zum nächsten Ensemble. «Dresdner Neueste Nachrichten, Jun 16»
9
Neue Platten im Clubtest
Das in Wien beheimatete Elektronikduo Ritornell, bestehend aus Roman Gerold und dem umtriebigen Soundkünstler Richard Eigner, baut seit Ende der ... «derStandard.at, Apr 16»
10
Wohlklingendes Ende der Weihnachtszeit
Aber mit dem „Ritornell“ von Hans-Ulrich Waldsachs Hielscher bewies er, dass er in der Beherrschung der Orgel schon sehr weit fortgeschritten ist und damit ... «Main-Post, Jan 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ritornell [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/ritornell> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z