Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Rührung" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN RÜHRUNG

mittelhochdeutsch rüerunge.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN RÜHRUNG DALAM CHICHEWA

Rührung  Rü̲hrung [ˈryːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RÜHRUNG

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RÜHRUNG dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Rührung» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi Rührung dalam kamus Chichewa

contoh-contoh kesatihan dalaman yang lembut yang dituturkan, menyentuh, menguasai, mengatasi, menguasai, merasakan emosi kita yang mendalam, merasakan menangis dengan emosi, hampir tidak dapat bercakap. weich stimmende innere BewegtheitBeispieleRührung ergriff, übermannte, überkam, überwältigte unseine tiefe Rührung fühlen, verspürenvor Rührung weinen, kaum sprechen können.

Klik untuk melihat definisi asal «Rührung» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RÜHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RÜHRUNG

Rührigkeit
ruhrkrank
Ruhrkraut
Rührkuchen
Rührlöffel
Rührmaschine
Rührmichnichtan
Ruhrort
Ruhrpott
rührsam
Rührschüssel
rührselig
Rührseligkeit
Rührstück
Rührteig
Rührwerk
Ruhrwurz
Ruhsystem
Ruin
Ruine

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RÜHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Sinonim dan antonim Rührung dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «RÜHRUNG» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Rührung» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim Rührung

Terjemahan «Rührung» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RÜHRUNG

Cari terjemahan Rührung kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Rührung dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Rührung» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

情感
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

emoción
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

emotion
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

भावना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

عاطفة
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

эмоция
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

emoção
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

আবেগ
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

émotion
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

emosi
190 juta pentutur

Chichewa

Rührung
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

感情
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

감정
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

emosi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

xúc động
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

உணர்ச்சி
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

भावना
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

duygu
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

emozione
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

emocja
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

емоція
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

emoție
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

συγκίνηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

emosie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

känslor
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

følelser
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Rührung

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RÜHRUNG»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
77
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Rührung» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Rührung
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Rührung».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RÜHRUNG» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Rührung» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Rührung» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Rührung

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «RÜHRUNG»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Rührung.
1
Johann Nestroy
Wenn das Volk nur fressen kann! Wie s' den Speisenduft wittern, da erwacht die Eßlust, und wie die erwacht, legen sich alle andern Leidenschaften schlafen; sie haben keinen Zorn, keine Rührung, keine Wut, keinen Gram, keine Lieb', keinen Haß, nicht einmal eine Seel' haben s'. Nichts haben s', als einen Appetit.
2
Ovid
Mit Tränen wirst du Stahl zur Rührung bringen. Lacrimis adamanta movebis.
3
August Wilhelm von Schlegel
Im gewöhnlichen Umgange miteinander zeigen die Menschen einander nur ihre Außenseite. Mißtrauen oder Gleichgültigkeit halten sie davon zurück, Andere in ihr Inneres schauen zu lassen, und von dem, was unserem Herzen am nächsten liegt, mit einiger Rührung und Erschütterung zu sprechen, würde dem Ton der feinen Gesellschaft nicht angemessen sein.
4
Jules Renard
Die Heimat, das bedeutet: von Zeit zu Zeit eine Minute der Rührung, aber doch nicht dauernd.
5
Emil Baschnonga
Die Tränen der Rührung sind rein und waschen die Seele.
6
Jean Paul
Auf echte Religion des Herzens führt uns alles leicht: der Sternenhimmel, das Abendrot, ja das Abendgeläute, jede Rührung, vielleicht Schmerz.
7
Jean Paul
Das Reden mehrt die eigne Rührung mehr als fremde.
8
Jules Renard
Die Heimat, das bedeutet: von Zeit zu Zeit eine Minute Rührung, aber doch nicht dauernd.
9
Peter Horton
Rührung ist erinnerte Berührung.
10
Ulrich Erckenbrecht
Geburtstag der Regierung: amtliche Rührung verspritzt das Bulletin, gezierte Schultern klopfen sich gegenseitig in Stücke, der Jubelhahn wird aufgedreht, um das Gehirn zu überschwemmen. Wehe, ihr freut euch nicht!

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RÜHRUNG»

Ketahui penggunaan Rührung dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Rührung dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Ihren unvergeßlichen Lehrer, Herrn Johann Philipp Ostertag, ...
am Tage Seiner Beerdigung, den 23. Nov. 1801.
2
Die Tragödie der Moderne: Gattungsgeschichte - Kulturtheorie ...
19 20 Den vieldeutigen Ausdruck »mitleiden« verwendet Schiller hier nur ein einziges Mal; an seine Stelle tritt »Rührung« (in »strenge[r] Bedeutung«), ein Ausdruck, mit dem sich allerdings subtile Sinnverschiebungen einstellen. Für das , was ...
Daniel Fulda, Thorsten Valk, 2010
3
Werke
Aber die Rührung besagt und bedeutet doch offenbar mehr als den bloßen Tränenerguß. Dieser Überschuß in der Leistung, in der Bedeutung der Rührung kommt eben auf Rechnung des ästhetischen Gefühls, und daher ist die Rührung  ...
Helmut Holzhey, Gerd Wolandt, Hermann Cohen, Hermann Cohen, Gerd Wolandt
4
Walter Benjamin: Ein philosophisches Porträt
Dieses Moment der Umwandlung des Eros ist nicht durch Neigung, sondern durch Erschütterung gekennzeichnet: «Denn nicht die kleine Rührung, die sich selbst genießt, die große der Erschütterung allein ist es, in welcher der Schein der ...
Eli Friedlander, 2013
5
Kleist, Die Magie: Der Findling, Michael Kohlhaas, Die ...
Der Fremde selbst aber scheint nicht recht zu wissen, wie er Tonis Tränenflüsse in sein Weltbild einordnen soll: „...und fragte sie, von Rührung selber ergriffen: was er ihr zu Leide getan und ob sie ihm nicht vergeben könne?" (175). Einerseits ...
Diethelm Brüggemann, 2004
6
Homiletische Studien, oder, Das Wichtigste aus der ...
Inhalts-Anzeige. ^>-«- Seite tz. <. Einleitende Gedanken l §. 2. Begriffe der Rührung und Bewegung .... 2 h. 3. Unterschied zwischen Rührung und Bewegung . . 3 H. 4. Eintheilung dieser Theorie 4 ...
Joseph Maly, 1850
7
Lehrbuch der Homiletik
Man wird daher leicht einsehen, wie wenig man auf die Rührung an sich zu rechnen habe, wenn man wirk« licke Erbauung bewirken will. Denn die Rührung (p»llive) ist im Grunde ein blos sinnlicher Zustand, der eigentlich bey völliger ...
Johann August Heinrich Tittmann, 1804
8
Aesthetik, oder Lehre vom Schönen und der Kunst in ihrem ...
Sollte nicht auch Freude Rührung hervorbringen tonnen, wiewohl auf eine umgekehrte Weise? Ein geringer Grad der Freude ist nicht rührend. Wenn wir aber eine Zeit lang zwischen Furcht und Hoffnung schwebten, und endlich das lang ...
Franz Ficker, 1830
9
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
Rührung. «»lche Abweichung aber in der ganzen Rück«n»irbtlsiul», indem jede» Wirbel mehr oder weniger etwas beiträgt, zu einer nicht ganz un«h«bli« che« wird. Di« »ordere Vrustzusammenfügung, da groß«nth»ils Knorpel daran Theil ...
Johann Friedrich Pierer, 1827
10
Ueber die Schönheit und die Kunst
wenigstens dieser Ursprung nicht der Rührung wesentlich. Sie geht eben so sehr aus Eindrücken und Zuständen hervor, welchen der Schmerz. fern und die Heiterkeit verwandt ist, aus dem Eindrucke des Großen, des Erhabenen, des Edlen, ...
Friedrich Wilhelm Tittmann, 1841

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RÜHRUNG»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Rührung digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Burladingen: Tränen der Rührung auf Wangen
Bei vielen Heimbewohnern rollten Tränen der Rührung über die Wangen. Beendet wurde das Konzert im Seniorenheim mit einigen Klavierstücken. Bei der ... «Schwarzwälder Bote, Dis 16»
2
Applaus und Rührung beim Jahreskonzert
Seit zehn Jahren dirigiert Marcel Hunn den Musikverein Tägerig, da war das Jahreskonzert am Samstag eine gute Gelegenheit, ihn gebührend unter dem Motto ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
3
Gechingen: Vor Rührung bleibt die Stimme weg
Und so blieb manchem doch kurz vor Rührung die Stimme weg und man bekam eine Ahnung davon, was für ein einmaliger Abend auf die Laiensänger ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
4
Getrocknete Tränen der Rührung
Beinahe ein Jahr ist es her, dass Staats- und Regierungschefs aus aller Welt beim Klima-Gipfel in Paris teils unter Tränen der Rührung einen für historisch ... «Bayernkurier, Nov 16»
5
Mutter weint vor Rührung: Autistischer Sohn bekommt Begleithund ...
Eigentlich wollte Shanna Niehaus dieses Foto von ihrem Sohn und sich gar nicht veröffentlichen. Ihr "hässlich verheultes Gesicht war zu peinlich", dachte sie. «RTL Online, Okt 16»
6
Wenn Katharsis nicht klappt, Rührung geht immer
"Tausend Tränen tief – Wenn Katharsis schon nicht klappt, Rührung geht immer", so nennt sich ein genreübergreifendes Festival, das am Freitag, 14. Oktober ... «Kurier, Okt 16»
7
Musiker Jochen Distelmeyer: Mit der Rührung ist's nicht so leicht
Wenn Katharsis schon nicht klappt, Rührung geht immer“. Und der Teil mit den tausend Tränen ist eine von Distelmeyers eigenen Textzeilen, konkret: der Titel ... «DiePresse.com, Okt 16»
8
Tränen der Rührung: Mutter erfährt, dass Lehrerin das Leben ihrer ...
Die kleine Lyla ist gerade mal vier Jahre alt. Jeden Tag muss das kleine Mädchen aus Wisconsin zwölf Stunden ins Krankenhaus. Lyla ist schwer nierenkrank. «RTL Online, Okt 16»
9
Tränen der Rührung
Geburtstag hat er erst am 30. September, gefeiert wurde Sonntagabend in Bern. Fredy Knie jun. wird siebzig, nach der Zirkusvorstellung unter dem Motto ... «Die Weltwoche, Ogo 16»
10
Casdorffs Agenda: Aus Rührung kann Politik werden
Was den Schluss zulässt: Aus Rührung kann Politik werden. Casdorffs Agenda erscheint jeden Morgen in der Morgenlage, dem Newsletter für Politik- und ... «Tagesspiegel, Jul 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rührung [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/ruhrung> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z