Muat turun aplikasi
educalingo
ruppig

Maksud "ruppig" dalam kamus Chichewa

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN RUPPIG

zu ↑rupfen, ursprünglich = gerupft, dann: zerlumpt, arm.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN RUPPIG DALAM CHICHEWA

rụppig 


KATEGORI TATABAHASA RUPPIG

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RUPPIG dalam CHICHEWA?

Definisi ruppig dalam kamus Chichewa

kurang ajar semula jadi; kasar, kasar dan tidak adil. kurang ajar semula jadi; unfreundlichGebrauchabwertend.


CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RUPPIG

dicklippig · dünnlippig · flippig · happig · kuppig · langrippig · lappig · noppig · pappig · peppig · poppig · puppig · schlappig · schmallippig · schuppig · stippig · struppig · suppig · tappig · üppig

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RUPPIG

rupfen · Rupfen · Rupfenleinwand · Rupia · Rupiah · Rupie · Rupien · Ruppigkeit · Ruppin · Ruppsack · Ruprecht · Ruptur · Rur · rural · Ruralkapitel · Rus · Ruß · rußbeschmutzt

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RUPPIG

Pig · Wenig · breitkrempig · klumpig · kniepig · knospig · lumpig · pampig · richtig · rispig · schlampig · trespig · vollständig · vorsichtig · völlig · weinig · wenig · wichtig · widerstandsfähig · zig

Sinonim dan antonim ruppig dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «RUPPIG» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ruppig» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «ruppig» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN RUPPIG

Cari terjemahan ruppig kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ruppig dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ruppig» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

áspero
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

rough
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

असभ्य
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

هائج
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

грубый
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

áspero
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

মোটামুটি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

rugueux
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

kasar
190 juta pentutur
de

Chichewa

ruppig
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

ラフ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

거칠게
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

atos
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

thô
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

கடினமான
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

उग्र
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

kaba
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

ruvido
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

szorstki
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

грубий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

dur
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

τραχύς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

rowwe
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

grov
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

grov
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ruppig

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RUPPIG»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ruppig
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ruppig».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai ruppig

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «RUPPIG»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan ruppig.
1
Jens Nowotny
Das ist doch völlig normal. Wenn zwei international erfahrene Mannschaften aufeinandertreten, dann geht es schon mal etwas ruppig zu.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RUPPIG»

Ketahui penggunaan ruppig dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ruppig dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Schwerpunkte des Privatrechts
Fallbeispiel 7 Ruppig fährt mit seinem Pkw auf einer nicht bevorrechtigten Straße . Er übersieht den Radfahrer Stange, den er mit seinem Pkw erfasst und verletzt. Stange macht sowohl Personen- wie Sachschaden geltend. Ruppig ist ...
Karl J Svoboda, Siegfried Schwab, 2002
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Ruppig, S. u< U. ». , zerrupfte, d. h. zerrissene, zerlumpte Kleider anhabend < überhaupt armselig, schlecht (lumpig): ruppig einher' gehen; ein ruppiger Mensch; ein rnppi» geS Geschenk, ein schlechte«, armselige«; in engerer Bedeutung, ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Ndrd. ruppenZ, Volkspr. eig, zerrissene Kleidung anhabend; armselig, schlecht; ein ruppiger Mensch, d, h, der ruppig, schlecht, unansehnlich gekleidet ist; ruppig einhergehen; ein ruppiges Geschenk; ruppig bezahlen für einen Dienst.
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Ruppig einhergehen. Ein ruppiger Mensch. Ruppig fein. Ein ruppiges Geschenk, ein, schlechtes, armseliges. In engerer Bedeutung, aus Geiz armselig, schlecht. Ein ruppiger Beitrag. Rup° pig bezahlen, belohnen. Sich ruppig betragen ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ruppig, eigentlich zerrupfte, das ist, zerrissene Kleider anhabend, und in weiterer Bedeutung arm, seli«, überhaupt; lumpig. Ruppig einhergehen. Em ruppiger- Mensch. Ein ruppiges Ge, schenk, ein armseliges, schlechtes. Nach einer noch ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1820
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Rusch« Ruppig, S.u. u.w., zerrupfte, d.h. zerrissene, zerlumpte Kleider anhabend , überhaupt armselig, schlecht (lumpig) : ruppig einhergebcn ; ein rnppi, ger tNensch; ein ruppige« Ge, schenk, ein schlechtes, armseliges; in engerer Bedeutung ...
Theodor Heinsius, 1820
7
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
(B.) >" H U tz k r N ». m. haben — ruppig aussehen. Das Kleid Hu Herr, drieselt. Er hutzert , geht ruppig einher; hutzerig, g'huherig, ruppig; Hutzer, eine ruppig^ Person sowohl, als eine Ziege mit langen Haaren. (Eutl.) Eine intensive Form des  ...
Franz Joseph Stalder, 1812
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Rippeln. Rüxpen , unth. u. tt>. I. , tm N. D. rupfen. Rusche Ruppig, «.u.U.«., zerrupfte, b. h. zerrissene, zerlumpte Kleider «»habend, überhaupt armselig, schlecht (lumpig) : ruppig einbergeben z ein ruppi- ger Mensch, ein ruppiges <Se , schenk, ...
Theodor Heinsius, 1820
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Rippeln. Rüppen, unth. u. th. Z., im N. D. ruxsm. Rusch« Ruppig, S.u. u.w., zerrupfte, d.h. zerrissene, zerlumpte Kleider anhabend, überhaupt armselig, schlecht (lumpig) : ruppig ein hergehen ; ein ruppü ger Mensch ; ein ruppige» E«, schenk, ...
Theodor Heinsius, 1820
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
*X Ruppig. -er. --fie. acif. u. nur. zerrupfte. d. h. zerciffene. zeui) Das Rupfen. die Handlung da man rue, -f- Die Rufe. Me. u. im N. D. 1) Geräufch. Lärm. die Quappe. Aalquappe. Ruppeln. f. Rippeln. D. Rappen. lumpte Kleider anhabend; dann ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RUPPIG»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ruppig digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ruppiger Bundesliga-Freitag
In der Partie ging es äußerst ruppig zur Sache. Fußball gespielt wurde kaum in der Partie zwischen dem Tabellenvierten Hoffenheim und der um einen Platz ... «Radio Ramasuri, Dis 16»
2
In der Buslinie 298: Ruppig und rüde Rollstuhlfahrer abgekanzelt
Haltern Rüder Umgang mit einem behinderten Rollstuhlfahrer wird Fahrern der Buslinie 298 von Fahrgästen zur Last gelegt. Ein Busfahrer soll einen ... «Halterner Zeitung, Nov 16»
3
Es geht ruppig zur Sache!
Wiesbaden (wetter.net) 16.11.2016 - Die kommenden Tage werden ungemütlich in Deutschland! Denn Sturmtiefs bahnen sich den Weg zu uns. Besonders am ... «Wetter.net, Nov 16»
4
Redelings über echt ruppige Zeiten: "Das waren Mörder!"
Agieren die Bundesliga-Spieler zu hart? Ist der Fußball zu ruppig geworden? Oder ging es schon immer herzhaft zur Sache? Eine Geschichte über Männer mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Okt 16»
5
Fußball - In der Bundesliga geht es wieder ruppig zu
Fußball In der Bundesliga geht es wieder ruppig zu. Bayer 04 Leverkusen v Borussia Dortmund - Bundesliga. Einsatz an der Schmerzgrenze: Leverkusens ... «Süddeutsche.de, Okt 16»
6
So war KlangBasel 2016: Mal intim, mal ruppig, mal melodiös, mal ...
Madrigale im Brückenpfeiler, Punk in der WG, Tweets im Campus, Songwriting im Loft: Impressionen von der zweiten KlangBasel. Von Stefan Franzen. «TagesWoche, Sep 16»
7
Wilde Partie gegen 1860: St. Pauli verschenkt Heimsieg
Am Millerntor geht es ruppig zu: Der Schiedsrichter zückt fast ein Dutzend Karten, außerdem gibt er einen Foulelfmeter. Am Ende des Tages verpasst der FC St. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
8
Journalistin Ruth Kirchner - "In China geht es eher ruppig zu"
In China geht es eher ruppig zu – und man ist sehr, sehr stark leider eher auf seinen eigenen Vorteil bedacht." Das resultiere auch aus der jüngeren Geschichte, ... «Deutschlandradio Kultur, Ogo 16»
9
Verkehrsklima-Studie | So ruppig sind deutsche Autofahrer
Hupen, drängeln, pöbeln … Wie aggressiv sind Deutschlands Autofahrer wirklich und wie sicher fühlen sich die Bürger im Straßenverkehr? Die Meinungen zum ... «BILD, Ogo 16»
10
Ihr Erfolgsrezept – sternelos, ruppig, schnodderig
Kochen können eigentlich alle, doch Mälzer und Henssler entschieden sich dafür, als Bad Boys die TV-Küchen "zu rocken" – sternelos, ruppig und schnodderig. «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. ruppig [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/ruppig> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS