Maksud "Rüssel" dalam kamus Chichewa

ETIMOLOGI PERKATAAN RÜSSEL

mittelhochdeutsch rüeʒel, zu althochdeutsch ruoʒʒen = wühlen, also eigentlich = Wühler.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN RÜSSEL DALAM CHICHEWA

Rüssel  Rụ̈ssel [ˈrʏsl̩]

APAKAH MAKSUD RÜSSEL dalam CHICHEWA?

batang

Rüssel

Pada mulanya, batang dalam haiwan adalah hidung yang panjang, berisi dengan hidung pada bahagian bawah, percuma. Dalam erti kata yang lebih luas, istilah ini menunjuk bahagian mulut dipanjangkan dengan cara yang sama di banyak haiwan lain. ▪ Dalam gajah dan anggota mamalia yang lain, batang itu adalah organ yang panjang dan sangat mudah alih dan otot, dikekalkan dengan sentuhan halus, yang dalam perkembangannya dibentuk oleh kesatuan bibir atas dan hidung. Sebagai tambahan kepada fungsinya sebagai organ pencium, ia berfungsi sebagai pemiliknya sebagai senjata, sebagai tangan yang menggenggam ketika makan, sebagai tekanan sedutan dan tekanan semasa minum. Juga, batang itu memainkan peranan penting dalam interaksi sosial antara gajah dan lebih umum sebagai cara komunikasi tambahan. Kadang-kadang, batang gajah juga digunakan sebagai snorkel ketika mandi atau berenang. ▪ Dalam kes tapirs, batang kurang ketara daripada segi gajah, tetapi hanya sedikit babi. ▪ Dalam mamalia lain seperti landak, beruang hidung dan anteater, orang sering bercakap tentang batang kerana keserupaan visual.

Ursprünglich bedeutet Rüssel bei Tieren eine verlängerte, fleischige Nase mit den Nasenlöchern am unteren, freien Ende. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff die in ähnlicher Art verlängerten Mundteile bei vielen anderen Tieren. ▪ Bei Elefanten und anderen Angehörigen der Rüsseltiere stellt der Rüssel ein langes, äußerst bewegliches und mit feinem Tastgefühl begabtes muskuläres Organ dar, das sich im Laufe ihrer Entwicklungsgeschichte aus dem Zusammenwachsen von Oberlippe und Nase bildete. Neben seiner Funktion als Riechorgan dient es seinem Besitzer als Waffe, als Greifhand beim Fressen, als Saug- und Druckpumpe beim Trinken. Auch spielt der Rüssel eine wichtige Rolle in der sozialen Interaktion zwischen Elefanten und allgemeiner auch als zusätzliches Kommunikationsmittel. Gelegentlich wird der Elefantenrüssel beim Baden oder Schwimmen auch als eine Art Schnorchel eingesetzt. ▪ Bei Tapiren ist der Rüssel weniger ausgeprägt als bei Elefanten, bei Schweinen nur gering. ▪ Bei anderen Säugetieren wie Igel, Nasenbär und Ameisenbär spricht man wegen der optischen Ähnlichkeit häufig ebenfalls von einem Rüssel.

Definisi Rüssel dalam kamus Chichewa

ke tubular, terlatih untuk kunci, juga mencengkeram berkhidmat hidung organ di beberapa organ mamalia bergerak untuk menghisap atau menyengat dalam pelbagai serangga, cacing, siput anda. Ä. Hidung. hidung terbentuk di beberapa mamalia oleh organ tubular yang direka untuk digunakan untuk menggenggam atau mencengkam. Contoh-contoh batang gajah, tapir, babi hutan burrowing bumi dengan proboscis mereka.

zu einem röhrenförmigen, zum Tasten, auch Greifen dienenden Organ ausgebildete Nase bei manchen Säugetieren bewegliches Organ zum Saugen oder Stechen bei verschiedenen Insekten, Würmern, Schnecken u. Ä. Nase. zu einem röhrenförmigen, zum Tasten, auch Greifen dienenden Organ ausgebildete Nase bei manchen SäugetierenBeispieleder Rüssel des Elefanten, des Tapirsdie Wildschweine wühlten mit ihrem Rüssel die Erde auf.

SINONIM «RÜSSEL» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Rüssel» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Chichewa sinonim Rüssel

Glied · Mund · Nase · Penis · Riecher · Schnabel · Schwanz

TERJEMAHAN RÜSSEL

Cari terjemahan Rüssel kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Rüssel dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Rüssel» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 行李箱
• Penterjemah Chichewa - Czech: tronco
• Penterjemah Chichewa - Corsica: trunk
• Penterjemah Chichewa - Hindi: ट्रंक
• Penterjemah Chichewa - Amhara: جذع
• Penterjemah Chichewa - Rusia: магистральный
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: tronco
• Penterjemah Chichewa - Basque: ট্রাঙ্ক
• Penterjemah Chichewa - Frisia: tronc
• Penterjemah Chichewa - Melayu: batang
• Chichewa: Rüssel
• Penterjemah Chichewa - Jepun: トランク
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 트렁크
• Penterjemah Chichewa - Jerman: gedhe
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: thân cây
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: உடற்பகுதியில்
• Penterjemah Chichewa - Marathi: ट्रंक
• Penterjemah Chichewa - Turki: gövde
• Penterjemah Chichewa - Itali: tronco
• Penterjemah Chichewa - Poland: tułów
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: магістральний
• Penterjemah Chichewa - Romania: portbagaj
• Penterjemah Chichewa - Cina: κορμός
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: stam
• Penterjemah Chichewa - Swahili: bagageutrymme
• Penterjemah Chichewa - Parsi: bagasjerom

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «RÜSSEL»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Rüssel.

1

Ernst Woldemar Sacks

Dem Elefanten, der aus einer Mücke gemacht ist, sieht man seine Abstammung schon von weitem an: er trägt seinen Rüssel höher, als alle anderen.

2

Charles Baudelaire

Trois mille six cents fois par heure, la Seconde Chuchote: Souviens-toi!-Rapide, avec sa voix D'insecte, Maintenant dit: Je suis Autrefois, Et j'ai pompé ta vie avec ma trompe immonde! in der Übersetzung von Walter Benjamin: Es zischt dreitausend und sechshundertmal von droben: Erinnre dich! die Stunde. - Eh du's meinst Zirpt Gegenwart wie ein Insekt: Ich bin das Einst Und hab mit eklem Rüssel Blut aus dir gehoben.

3

Matthias Claudius

Die Herren Menschen könnten von den Elefanten etwas lernen, und sollten, wenn sie sich doch mal rächen wollten, ihren Rüssel, wie er, nur voll Wasser nehmen; das wäre nicht geschenkt, und Arm' und Beine blieben ganz.

4

Manfred Hinrich

Die Mücke tadelte den Elefanten, weil er noch nicht fliegen konnte, lobte ihn aber, weil er schon einen Rüssel hatte.

5

Sprichwort

Weit von der Schüssel, schlimm für den Rüssel.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RÜSSEL»

Ketahui penggunaan Rüssel dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Rüssel dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Die Darstellung von Glück in "Rennschwein Rudi Rüssel"

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Staatliches Studienseminar fur das Lehramt an Gymnasien und Gesamtschulen Saarlouis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Unterrichtsreihe zur ...

Marie Burger, 2012

Rennschwein Rudi Rüssel

Schließlich aber kann er sein wahres sportliches Talent unter Beweis stellen – beim Wettrennen. Der Kinderbuch-Klassiker von Uwe Timm: turbulent, extrem spannend und saukomisch.

Uwe Timm, 2014

Zu Uwe Timm "Rennschwein Rudi Rüssel" - Unterrichtsausarbeitung

Die folgende Hausarbeit ist die Ausarbeitung einer Unterrichtsstunde zum komischen Kinderroman „Rennschwein Rudi Rüssel“ von Uwe Timm.

Vera Witkowski, 2005

Minimalismus in Episoden: Ästhetikdiskurs über Jim Jarmusch

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2,0, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Gorlitz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sieben Seiten Anhang (inkl.

Marcus Rüssel, 2010

Klassen und Ordnungen des Thier-Reichs: wissenschaftlich ...

Rüssel. Der Rüssel, proboscis pr, ist der vordere vorstülpbare Theil des Verdauungstractus und im Wesentlichen ganz gleich wie das betreffende Organ bei den Anneliden organisirt. Das Blut der Körperhöhle drängt gegen die Stelle, wo die ...

Heinrich G. Bronn, 1866

Isis von Oken

(Rüssel einge- zogen «der mebr weniger vorstellend.) Drev Punctaugen. Hinterleib siebenringeliq , walzenförmig oder elliptisch. Flü< gel ausgesperrt. Schwinger unbedeckt. ^6. Ilirnioueura- Fühlerglieder kugelig: drittes mit ei- nem langen ...

Lorenz Oken, 1822

Die Klassen und Ordnungen der Weichthiere (Malacozoa), ...

An dem Rüssel, diesem oft sehr langen, schlauchformigen, kolbenförmigen oder auch nur kurzen Körpervorsprung, ist also die Zurückziehbarkeit ins Körperinnere das Charakteristische und es ist schon bemerkt, dass dieselbe durch eigene ...

Heinrich Georg Bronn, W. Keferstein, 1866

Allgemeines theoretisch-praktischer Wörtbuch über die Bienen ...

zusammengelegt oder nur einfach «utgesteeckt ist; so siedt man den Rüssel selbst nicht , sondern nur die Theile, in welchen er, als in einer Scheide , verborgen liegt. Es ist das nichts neue«, einen Rüssel in einem Futterale verschlossen zu ...

Johann Ludwig Christ, 1805

Medicinische Repetitorien U. Examinatorien

Kopf mit grossen Augen. Hinterleib länglicht. Schuppen rudimentär oder fehlend; Schwinger unhedeckt. Die Familie zerfällt in Unterabtheilungen. 1. Dich- kopfftiegen (Conopsida) , mit dickem Kopf und vorgestrecktem , geknietem Rüssel. — 2.

C. Kolb, 1854

Allgemeines theoretisch-praktisches wörterbuch über die ...

zusammengelegt oder nur einfach ausgestreckt ist! so sieht m«i den Rassel selbst nicht , son» der» nur die Theile, in welchen er, al« in einer Scheide , verborgen liegt- Ei ist das nicht« n,ue.z , einen Rüssel in elnem Futterale verschlossen zu ...

Johann Ludwig Christ, 1805

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RÜSSEL»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Rüssel digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Kita in Münster: Rüssel-Sanierung währt bis Sommer

Ein vor 40 Jahren falsch eingebautes Dach, das bei den Renovierungsarbeiten an der Kita Im Rüssel durch Zufall auffiel, hat den Zeitplan der Bauarbeiten ... «op-online.de, Nov 16»

Damit die Dickhäuter die Schrauben nicht rausdrehen | Rüssel-Test ...

„Sie haben viel Kraft, sind neugierig, intelligent und kommen mit ihrem Rüssel fast überall hin“, so Afrikahaus-Bauingenieur Kühn. So würden die tapsig ... «BILD, Nov 16»

A49: Schwerer Unfall am Autohof Lohfeldener Rüssel

Lohfelden. Am Rasthof Lohfeldener Rüssel hat sich am Donnerstagmittag gegen 12.40 Uhr ein schwerer Unfall ereignet. Nach ersten Informationen fuhr der ... «HNA.de, Okt 16»

Täter erbeuten Computer aus Lkw am Lohfeldener Rüssel

Lohfelden. Unbekannte haben in der Nacht zum Donnerstag auf dem Autohof Lohfeldener Rüssel mehrere Kartons mit Computern gestohlen. Wie die Kasseler ... «HNA.de, Okt 16»

Kita Im Rüssel in Münster: Keine Dachdecker zu bekommen ...

Bevor die Handwerker im Innern der Rüssel-Kita schaffen können, muss erst das statisch ungenügende Dach „konstruktiv ertüchtigt“ werden. Doch dafür fand ... «op-online.de, Sep 16»

Interesse an Rüssel-Domain: Otto Waalkes verhandelt mit Lohfelden

Ein Name, zwei Bedeutungen: Der Lohfeldener Rüssel ähnelt in seiner Form einem Rüssel. Deshalb hat sich die Gemeinde Lohfelden vor Jahren eine Domain ... «HNA.de, Ogo 16»

Die Ruedi-Rüssel-Tankstelle wird schon wieder überfallen

Am Dienstagnachmittag hat ein Mann den Shop der Ruedi-Rüssel-Tankstelle in Olten überfallen und ist auf einem Fahrrad geflohen. Er machte einige Hundert ... «ot Oltner Tagblatt, Ogo 16»

Lohfeldener Rüssel: 448 Parkplätze entstehen am Rasthof Kassel-Ost

Jeden Tag sind 26 Lastwagen im Einsatz, um überschüssige Bodenmassen von der A44-Baustelle aus dem Raum Hessisch Lichtenau zum Lohfeldener Rüssel ... «HNA.de, Jul 16»

Der Rüssel aus den Wolken

Der Rüssel aus den Wolken. Tornados wie letzthin in Hamburg, in Thüringen oder Baden-Württemberg sind auch bei uns nicht ausgeschlossen. Eine Häufung ... «Berner Zeitung, Jun 16»

Mit sechs spitzigen Nadeln: So bohren Moskitos ihren Rüssel in ...

Wissenschaftler haben entdeckt, dass der Mund der Rüssel von Moskitos nicht nur ein einzelner winziger Speer ist. Tatsächlich haben die Stechmücken ein ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»