Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Sahib" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN SAHIB

arabisch-Hindi; »Herr«.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN SAHIB DALAM CHICHEWA

Sahib  [Sa̲hib] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SAHIB

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SAHIB dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Sahib» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Sahib

Sahib

Perkataan Sahib atau Ṣāḥib berasal dari bahasa Arab: صاحب. Ia bermaksud "pemilik" dan digunakan dalam bahasa yang berbeza sebagai salam, seperti dalam bahasa India dan bahasa Pakistan, dan bermaksud "Tuhan". Terutama dalam tempoh penjajah, istilah ini digunakan sebagai rujukan untuk orang Eropah dan juga digunakan dengan hormat untuk seorang wanita, walaupun bentuk feminin kata nama, Sahiba, wujud. Di British India, bentuk Memsahib atau Memsaab, yang menjadi Msabu di Afrika kolonial, misalnya dalam Kikuyu, juga timbul sebagai salam wanita. Buku suci Sikhisme, Guru Granth Sahib, membawa perkataan dalam tajuk. Das Wort Sahib bzw. Ṣāḥib stammt aus dem Arabischen: صاحب. Es bedeutet ‚Besitzer‘ und wird in verschiedenen Sprachen als Anrede benutzt, so wie zum Beispiel im indischen und pakistanischen Sprachraum, und bedeutet so viel wie „Herr“. Besonders in der Kolonialzeit war der Begriff als Anrede für Europäer vorherrschend und wurde durchaus auch respektvoll für eine Frau verwendet, wenngleich eine weibliche Form des Substantives, Sahiba, existiert. In Britisch-Indien entstand zudem als weibliche Anrede die Form Memsahib oder auch Memsaab, welche in Kolonial-Afrika, bspw. im Kikuyu, zu Msabu wurde. Das heilige Buch des Sikhismus, der Guru Granth Sahib, trägt das Wort im Titel.

Definisi Sahib dalam kamus Chichewa

tajuk di India dan Pakistan untuk: Eropah. in Indien und Pakistan titelähnliche Bezeichnung für: Europäer.
Klik untuk melihat definisi asal «Sahib» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SAHIB


amphib
amphi̲b

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SAHIB

Sahara
sähe
Sahel
Sahelzone
Sahne
Sahnebonbon
Sahnecreme
Sahneeis
Sahnehäubchen
Sahnekännchen
Sahnekäse
Sahnelöffel
Sahnemarinade
Sahnemeerrettich
sahnen
Sahnequark
Sahneschnitte
Sahneschnitzel
Sahnesoße
Sahnespritze

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SAHIB

Astralleib
Ditib
Hinterleib
Keib
Kib
Klassenverbleib
Laib
Leib
Mutterleib
Sanherib
Teufelsweib
Transsib
Unterleib
Verbleib
Vollweib
Weib
Wittib
Women´s Lib
Zeitvertreib
gib

Sinonim dan antonim Sahib dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Sahib» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SAHIB

Cari terjemahan Sahib kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Sahib dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Sahib» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

Sahib的
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

Sahib
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

Sahib
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

साहब
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

الصاحب
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

сагиб
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

senhor em hindi
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

সহীব
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

Sahib
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

Sahib
190 juta pentutur

Chichewa

Sahib
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

紳士
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

각하
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

Sahib
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

Sahib
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

சாஹிப்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

साहिब
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

bey
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

sahib
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

sahib
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

сагіб
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

Sahib
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

Sahib
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

Sahib
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

Sahib
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

Sahib
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Sahib

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SAHIB»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
94
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Sahib» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Sahib
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Sahib».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SAHIB» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Sahib» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Sahib» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Sahib

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SAHIB»

Ketahui penggunaan Sahib dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Sahib dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Nena Sahib: oder: Die Empörung in Indien
..O Sahib. übe Gnade und Gerechtigkeit.“ flehte der alte Mann. ..damit Lakfchmi ' das Horn des Ueberfluffes über Deine Schultern, gieße. und der Engel der Gerechtigkeit nicht die Thränen eines Greifes in feine Schaale falnmeln möge.
Sir John Retcliffe, 1859
2
Nena Sahib (Erweiterte Ausgabe)
Sir John Retcliffe. »Man hat die Fußstapfen der Diebe verfolgt und die Spuren gehen bis zur hintern Tür deines Gartens, Sahib.« »Schurke — du erdreistest dich doch nicht, zu behaupten ...« »Ich klage niemand an, Sahib, verstehe mich wohl.
Sir John Retcliffe, 2012
3
Nena Sahib: Historisch-politischer Roman
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
John Retcliffe, 2012
4
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Tippo Sahib« Sohn. Nr. 295. — Die Smancipation im englische» Suiana. Nr. 295. — Der vereitelte Mord. Eine russische Eriminalge- schichte. Nr.Z9S— 299. — Etwa« über die Theater «London. Nr. 297.— Die Kirche» von Moskau. Einleitung.
5
Magazin für die Literatur des Auslandes
Sahib! (Herr! Herr!) Es hat vier geschlagen!" aus dem Schlafe geweckt. Mit Hülfe des nämlichen dienstbaren Geistes macht » hastig seine Toilette, besteigt seinen Araber und beginnt um halb ßiinf seinen diätetischen Ritt auf der vom Thau ...
6
Die Nena-Quelle bei Krozingen im Breisgau und Nana Sahib der ...
Baden-Württemberg - Historischer Überblick - Geologie - Krozingen.
Hans Thürach, 1912
7
Der zeitgeschichtliche Sensationsroman in Deutschland ...
Bei der Originalausgabe des ersten Retcliffe-Romans, Sebastopol, lagen die einzelnen Bände vier bis sechs Jahre nach ihrem Erscheinen schon in fünfter bzw. in sechster Auflage vor, und beim zweiten, Nena Sahib, waren schon ...
Volker Neuhaus, 1980
8
Es ist vorbei - ich weiß es nur noch nicht: Bewältigung ...
Das Buch "Es ist vorbei – ich weiß es nur noch nicht" handelt von der Bewältigung traumatischer Geburtserfahrungen, die viele Mütter aus unterschiedlichen Gründen erlebten.
Tanja Sahib, 2013
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
I »INLK08 min 2400 Mann , die sich mit Tippo Sahib verei'nigten, und da L.hterer am 26 Jan. auch dtn Obersten Braith- »aith am Lolerun vollständig geschlagen holte, war er wiederum biß auf einen sehr kleinen Tbeil He« vom ganzen ...
Johann Samuel Ersch, 1835
10
Reales Staats-, Zeitungs- und Conversation-Lexicon
Eadock. Sahib. S«il« S»l« «adocl,Sarock, ftstei BergSchloß in Ober- Ungarn/ 4. Meilen von Erla. Sächsische Frist, ist eine Zeit usn 6. Wochen und). Tagen, welche gemeiniglich in Ven Gerichts. Terminen/ wo das Sachsen-Recht' im Brauch ist, ...
Johann Hübner, 1735

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SAHIB»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Sahib digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
PM Modi Pays Obeisance at Anandpur Sahib Gurdwara
Anandpur Sahib: Prime Minister Narendra Modi on Friday offered prayers at Gurdwara Takht Sri Keshgarh Sahib. Sporting a saffron headgear, Modi was ... «News18, Nov 16»
2
Guru Nanak's birth celebrations underway in Nankana Sahib
NANKANA SAHIB (Dunya News) - The rituals in connection with 548th birth anniversary celebrations of Baba Guru Nanak, founder of the Sikh religion, ... «DunyaNews Pakistan, Nov 16»
3
Torn pages of Guru Granth Sahib, Gita found in Jalandhar canal
Tension gripped Jalandhar city as more than 200 torn pages of Guru Granth Sahib were recovered from the Bist-Doab sub-canal on Saturday. Three Sikh holy ... «Hindustan Times, Sep 16»
4
Kejriwal not to apologise but will render service at Darbar Sahib in ...
"We have already tendered apology. It was not Arvind Kejriwal but the Punjab team which made a mistake. He (Kejriwal) will visit Darbar Sahib for service only," ... «India Today, Jul 16»
5
AAP leader Ashish Khetan apologises for comparing manifesto with ...
AAP leader Ashish Khetan apologises for comparing manifesto with Guru Granth Sahib. A case was registered by Amritsar Police today for allegedly hurting ... «The Indian Express, Jul 16»
6
Sanaya Sahib death: Toddler laid to rest in Dandenong
At first the mourners stood scattered outside the chapel, feet shuffling, sausage balloons in hand, not quite knowing what to do at Bunurong Memorial Park. «The Age, Apr 16»
7
“However on the way back, the pram is clearly empty.”
Two days after Sofina Nikat captured this footage with her 14-month-old daughter, little Sanaya Sahib was dead. Seven News has obtained video footage of the ... «NEWS.com.au, Apr 16»
8
Sanaya Sahib murder: Too many missed real story - a child had ...
When Sanaya Sahib's tiny body was dumped in a shallow creek just metres from Northland shopping centre, it marked the end of a short and incredibly sad life. «The Age, Apr 16»
9
Namdhari sect matriarch shot dead at Bhaini Sahib
Heavy police force was deployed in Bhaini Sahib following the incident. A massive combing operation has been launched in Bhaini Sahib, Machhiwara, Khanna ... «Hindustan Times, Apr 16»
10
Shiromani Akali Dal Wins Khadoor Sahib By-Poll In Punjab
Chandigarh: Ruling Shiromani Akali Dal (SAD) today won the bypoll to Khadoor Sahib Assembly seat, with party candidate Ravinder Singh Brahmpura ... «NDTV, Feb 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sahib [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/sahib> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z