Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sapienti sat!" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN SAPIENTI SAT!

lateinisch, »genug für den Verständigen!«.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN SAPIENTI SAT! DALAM CHICHEWA

sapienti sat!  [sapiẹnti sạt!] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD SAPIENTI SAT! dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «sapienti sat!» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sapienti sat! dalam kamus Chichewa

ia tidak memerlukan penjelasan lanjut untuk memulakan. es bedarf keiner weiteren Erklärung für den Eingeweihten.

Klik untuk melihat definisi asal «sapienti sat!» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SAPIENTI SAT!

sapere aude
Saphir
saphirblau
saphiren
Saphirnadel
sapienti sat
Sapin
Sapine
Sapo
Saponaria
Saponifikation
Saponin
Saponit
Sapotillbaum
Sapotoxin
Sappanholz
Sappe
Sappel
sapperlot
sapperment

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SAPIENTI SAT!

all right!
en avant!
kehrt!
tut, tut!
weiß Gott!
wist!

Sinonim dan antonim sapienti sat! dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «sapienti sat!» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SAPIENTI SAT!

Cari terjemahan sapienti sat! kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sapienti sat! dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sapienti sat!» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

sapienti坐!
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

Sapienti sentó!
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

Sapienti sat!
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

sapienti बैठ गया!
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

sapienti جلس!
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

Sapienti сидел!
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

sapienti sentou-se!
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

sapienti বসে রইলাম!
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

assis sapienti!
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

sapienti duduk!
190 juta pentutur

Chichewa

sapienti sat!
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

sapientiは座って!
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

sapienti는 앉아!
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

sapienti lungguh!
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

sapienti ngồi!
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

சாப்பியன்ஸி உட்கார்ந்து!
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

sapienti बसला!
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

sapienti oturdu!
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

Sapienti sat!
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

sapienti siedział!
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

Sapienti сидів!
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

Sapienti a stat!
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

sapienti κάθισε!
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

sapienti sit!
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

sapienti satt!
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

Sapienti satt!
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sapienti sat!

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SAPIENTI SAT!»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
73
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sapienti sat!» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sapienti sat!
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sapienti sat!».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SAPIENTI SAT!» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sapienti sat!» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sapienti sat!» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai sapienti sat!

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SAPIENTI SAT!»

Ketahui penggunaan sapienti sat! dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sapienti sat! dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
"Schnöde Kunststücke gefallener Geister": E.T.A. Hoffmanns ...
Die Poetik Hoffmanns kann man am deutlichsten in seinem Satz ausgedrückt finden: sapienti sat. Diesen Satz schreibt Hoffmann an zwei entscheidenden Stellen nieder. Im Text Der vollkommene Maschinist aus dem Band der Fantasiestücke ...
Henriett Lindner, 2001
2
Adolf Harnack, Marcion:
10 Sapienti sat! Mit absoluter Gewißheit, wie bei allen solchen Fragen, kann | auch hier nichts behauptet werden, aber mit einer Wahrscheinlichkeit, die nichts gegen sich, Alles für sich hat, werden wir sagen dürfen: M. hat nicht nur einzelne  ...
Adolf von Harnack, Friedemann Steck, Christoph Markschies, 2003
3
Briefe von und an Hegel
Sapienti sat! Herr Vetter! ja! Daß ich wieder zum Wort komme, wollt schätzbarstem Herrn Vetter deswegen nach sotanem überkommenem Blatt auch eine kurze Lebensregel zuschreiben. 's riecht freilich ein bißchen nach Religion, aber Sie ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Friedhelm Nicolin, Johannes Hoffmeister, 1977
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wenn man keine Strafen verhängen kann oder will, kann man sich die Maßnahmen gleich schenken/sparen. sapienti sat: sapienti sat lit selten eigentl.: für den Wissenden (Eingeweihten) ist es genug ... Und dann stimmt natürlich auch der ...
Hans Schemann, 2011
5
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Dictum sapienti sat est Für den Verständigen ist genug gesagt worden TER., PHORM. 541. 472 Mlat. Ad sapientes semel sufficit loqui Einmal zu den Weisen zu sprechen genügt 473-477 FORMULAE 279, 6 (E. 9. Jh.). Sapienti pauca sufficiunt ...
Samuel Singer, 2002
6
Die Sprüchwörter bei den römischen Komikern
Sapienti sat", ein Sprüchwort, das wir heute noch oft anwenden, ist abgekürzt aus „dictum sapienti sat est" (Plaut. Pers. 729, Ter. Phorm. 541). Eine Anspielung darauf enthält vielleicht Plaut. Rud. 431 sapienti ornatus, quid velim, indicium facit ...
Wilhelm von Wyss, 1889
7
Auf den Spuren kirchlicher Zeitgeschichte: Festschrift für ...
Sapienti sat, aber doch –. Fortsetzung folgt.“15 Da der unbekannte Verfasser des Textes die Wörter „von der Schule“ und „Burg“ hatte fett drucken lassen, wusste jeder, wer gemeint war. Deshalb schaltete von der Schulenburg diesmal eine ...
Günter Brakelmann, 2010
8
Erinnern und Vergessen in der europäischen Romantik
Sapienti sat. Die Schlußfolgerung ist in mehrfacher Hinsicht irritierend. Zum einen ist sie im strengen Sinne keine Schlußfolgerung, sondern liefert lediglich ein weiteres Beispiel des Vergessens von „Haupt-Umständen". Zum andern verblüfft ...
Günter Oesterle, 2001
9
Moritz Lazarus und Heymann Steinthal: die Begründer der ...
Sapienti sat.4 Nur einen Punkt lege ich Dir nochmals vor: muß Christi[a]ne realiter fallen? Die Scene ist psychologisch oder vielmehr psychophysisch betrachtet gewiß vortrefflich: so zwischen depit und dupe wird sie zum Opfer momentaner ...
Moritz Lazarus, Ingrid Belke, 1986
10
Ein Weltbild verliert seine Welt: der Untergang des Alten ...
Zunächst herrschte das Innuendo jedoch in den Korrespondenzen. „Ich denke, das sapienti sat ist hier vortrefflich beobachtet, und das war es, worauf es ankam" , schrieb der Dresdener Oberhofprediger Franz Volkmar Reinhard Anfang 1807 ...
Wolfgang Burgdorf, 2006

RUJUKAN
« EDUCALINGO. sapienti sat! [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/sapienti-sat-1> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z