Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "schäbig" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN SCHÄBIG

mittelhochdeutsch schebic, eigentlich = räudig, zu veraltet Schabe, Schäbe = Krätze, Räude, zu ↑schaben.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN SCHÄBIG DALAM CHICHEWA

schäbig  [schä̲big ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCHÄBIG

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCHÄBIG dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «schäbig» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi schäbig dalam kamus Chichewa

dipakai dan oleh itu tidak sedap dipandang; miskin miskin; agak hina; tidak jujur, maksudnya bermakna, pelit. dipakai dan oleh itu tidak sedap dipandang; Contoh yang buruk: Jaket baju lama yang lusuh kelihatan agak lusuh. abgenutzt und daher unansehnlich; ärmlich armselig; gering verächtlich; unredlich, gemein kleinlich, geizig. abgenutzt und daher unansehnlich; ärmlichBeispieleein alter schäbiger Kofferder Mantel sieht schon etwas schäbig aus.

Klik untuk melihat definisi asal «schäbig» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCHÄBIG


Liebig
Li̲e̲big
ambig
ambi̲g 
ausgiebig
a̲u̲sgiebig 
behäbig
behä̲big [bəˈhɛːbɪç]
beliebig
beli̲e̲big 
einfarbig
e̲i̲nfarbig  , e̲i̲nfärbig
ergiebig
ergi̲e̲big 
farbig
fạrbig 
gläubig
glä̲u̲big 
goldfarbig
gọldfarbig
großmaßstäbig
gro̲ßmaßstäbig
kleinmaßstäbig
kle̲i̲nmaßstäbig
klobig
klo̲big 
langlebig
lạnglebig 
maßstäbig
ma̲ßstäbig
mehrfarbig
me̲hrfarbig
obig
o̲big 
silberfarbig
sịlberfarbig
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
zielstrebig
zi̲e̲lstrebig [ˈt͜siːlʃtreːbɪç]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCHÄBIG

schaben
Schabenkraut
Schaber
Schaberei
Schabernack
Schäbigkeit
Schabkunst
Schabkunstblatt
Schablone
Schablonenarbeit
schablonenartig
Schablonendenken
Schablonendruck
schablonenhaft
schablonenmäßig
schablonieren
schablonisieren

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCHÄBIG

Zabig
bombig
dreifarbig
dunkelfarbig
einsilbig
fettleibig
freigiebig
färbig
gutgläubig
kurzlebig
lebig
leichtgläubig
nachgiebig
schnelllebig
selbig
staubig
unnachgiebig
verschiedenfarbig
vielfarbig
zweifarbig

Sinonim dan antonim schäbig dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «SCHÄBIG» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «schäbig» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim schäbig

Terjemahan «schäbig» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCHÄBIG

Cari terjemahan schäbig kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan schäbig dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «schäbig» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

破旧
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

lamentable
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

shabby
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

जर्जर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

رث
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

потертый
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

gasto
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

হীন
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

minable
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

lusuh
190 juta pentutur

Chichewa

schäbig
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

ぼろぼろの
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

초라한
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

gombal-kumal
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

tồi tàn
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

அவலட்சணமான
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

फाटकातुटका
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

eski püskü
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

squallido
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

brudny
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

потертий
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

ponosit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

ευτελής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

shabby
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

sjaskig
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

loslitt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan schäbig

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCHÄBIG»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
86
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «schäbig» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum schäbig
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «schäbig».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCHÄBIG» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «schäbig» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «schäbig» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai schäbig

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «SCHÄBIG»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan schäbig.
1
Gail Sheehy
Im Allgemeinen hat man zu der Zeit, da man w i r k l i c h wird, schon alle Haare verloren, weil man so viel gestreichelt worden ist. Die Augen fallen einem aus, die Gelenke werden locker, und man sieht sehr schäbig aus. Aber das macht alles gar nichts, weil man, einmal wirklich geworden, nicht mehr häßlich aussehen kann, außer für Leute, die ohnehin nichts verstehen.
2
Kathy Lette
Die Welt ist nun einmal schäbig und billig und mies.
3
Henry Miller
Der Montmartre ist gemächlich, träge, unbekümmert, ein wenig schäbig und heruntergekommen, nicht so sehr blendend als vielmehr verführerisch, nicht funkelndes Glitzern, sondern schwelende Glut.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCHÄBIG»

Ketahui penggunaan schäbig dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan schäbig dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Schriftliche Quellen: Berthold, 207 <schofl > *verwerflich, gemein, schlecht, schäbig, kleinlich, geizig, armselig* Landmundarten Direkterhebung: 57/57 Schriftliche Quellen: Schubart, 116 <schofl> auch <schoufl> *erbämtlich, schäbig, geizig, ...
Alfred Klepsch, 2004
2
Enquête über die approvisionirung Wiens: Kaiserl. Königl. ...
Experte Jechä: Der Herr Erperte BerreS sagte, ich Hobe seine Schafe unrichtigcrweise für schäbig erklärt. Er scheint die Sache nicht genau zu keuncn. Ich war im Amte, es kam ein Brücke, laufseher u^d sagte, eS seien Schafe angekommen ...
Austria. Handels-Ministerium, 1870
3
Londoner Skizzen
Eine Woche lang fiel ein unaufhörlicher Sprühregen und Nebel. Als sie zu Ende ging, war die Farbe gänzlich verschwunden, und der schäbig-vornehme Mann machte keinen Versuch mehr, seine äußere Erscheinung zu verbessern. Es würde ...
Charles Dickens, 2013
4
Grundkurs im logischen Schließen: Übungen zum Selbststudium
... liebt Alwine über alle Maßen. x liebt y über z Hans liebt Alwine über alle Maßen. x liebt y über alle Maßen Hans liebt Alwine über alle Maßen. x liebt y über alle z b. Hans benimmt sich Alwine gegenüber schäbig. x benimmt y z gegenüber u ...
Eike von Savigny, 1984
5
Das Vermächtnis der Seherin: Roman
»Ich«, bot Schäbig an. Rahel hatte lange darüber nachgedacht, ob Schäbig vor Villon auftreten sollte. Seine Späße waren grausam und derb und nicht wenige Edelleute überaus empfindlich; Schäbigs Possen hatten ihnen schon mehr als ...
Christoph Lode, 2009
6
Denkschriften
Die häufigste Krankheit der Kamele ist der Aussatz oder die Krätze (scabies): 4229)'-»-»'» 4230) oLi. das Kamel war schäbig, 4231) und 4232) <S~±~ das schäbige Kamel, 4233) ^J, und 4234) das Kamel war schäbig, 4235) das schäbige ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1856
7
Das Büro: Direktor Beerta
„Das würde ich dann verdammt schäbig finden.“ „Ach“, er richtete sich wieder auf, „schäbig! Ich wüsste nicht, was daran schäbig sein sollte.“ „Aber du findest es doch bestimmt schäbig, dass sie versuchen, dich zu zwingen!“, sagte Nicolien im  ...
J.J. Voskuil, 2012
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Schäbig. Räudig. Ü. Trocken hautkrank an ausfahrender Hautschärfe ( Krätzmilbenbläschen?), vornehmlich wenn diese Hautkrankheit ansteckend ist. Die schlimme ansteckende Art dieser Krankheit in Beziehung auf den beißenden Reiz ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
9
Deutsche Synonymik: K - Z
Schäbig. Räudig. [ü.] Mit einem trockenen, meist ansteckenden nnd sich abschuppenden Hautausschlage behaftet. Beide "Wörter werden vorzüglich auf Thiere angewendet, und deuten auf eine Krankheit, welche der (trockenen) Krätze ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
10
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
1976 V, S. 2309), und in einer Empörung, Verachtung o.ä. hervorrufenden Weise schlecht, schäbig, niederträchtig ugs., abw. (Du. 1993-95 V1, S. 2983), schofel geizig, schäbig, wertlos Ostösterreich, ugs. (ÖWb 1985, S. 329). Im Nhd. seit dem  ...
Heidi Stern, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCHÄBIG»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah schäbig digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Baden-Württemberg: Grüne empört über Abschiebepläne der CDU
... dem CDU-Bundesparteitag als Hardliner zu profilieren, ist Thomas Strobl offensichtlich keine Forderung zu schäbig.“ Wer die Abschiebung von kranken und ... «DIE WELT, Nov 16»
2
Mariah Carey über geplatzten Ehevertrag | »6 Mio. Dollar pro Jahr ...
Packers Angebot nannte sie „schäbig und beleidigend“. Und was macht eine beleidigte Diva? Sie trifft sich abends mit dem angeblichen Trennungsgrund, ... «BILD, Nov 16»
3
Rückzug des Bauhofs Murnau: Hechendorfer müssen ihren Gehweg ...
„Ich finde diese Entscheidung, 38 Jahre nach der Eingemeindung diesen Dienst einfach einzustellen, direkt schäbig. Das ist der Hauptschulweg zu den ... «Merkur.de, Okt 16»
4
Linke kritisieren Stadion-Finanzen: KSC-Präsident verhalte sich ...
Das ist schäbig", heißt es in der Rede der Linken. Der Gemeinderat soll im November über den 1,2 Milliarden Euro schweren Haushaltsentwurf entscheiden. «regio-news.de, Sep 16»
5
Schäbig“ – AfD empört über Boykott-Aufruf
Vor einigen Tagen hatte die AfD Oberhavel zu einem Stammtisch in ein Gasthaus eingeladen – ein Hennigsdorfer hat daraufhin auf Facebook zum Boykott des ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
6
Schäbig“: Erfurt verlangt Schließung von Flüchtlingsunterkunft in ...
Schäbig, menschenunwürdig - so heißt es über eine Flüchtlingsunterkunft in Meiningen. Aus Erfurt kommt der Ruf nach Schließung, in Meiningen wird er nicht ... «Thüringer Allgemeine, Ogo 16»
7
40 Jahre Museum PS1 in New York: Schön schäbig
Auf die diskrete Eleganz des maßvoll Schäbigen setzt auch nach wie vor der „Rohkunstbau“, ein jährlich wiederkehrendes Ausstellungsformat, das schon so ... «Tagesspiegel, Jul 16»
8
Kommentar: Nigel Farages Rücktritt ist moralisch schäbig
Und deshalb versuchen sie nun rasch, sich aus dem Staub zu machen. Das ist vielleicht menschlich verständlich, moralisch aber trotzdem schäbig. «t-online.de, Jul 16»
9
Kommentar zu Gauland: Hauptsache schäbig
Mit seinen Äußerungen über Jérôme Boateng hat sich AfD-Vize Alexander Gauland einmal mehr disqualifiziert, kommentiert HNA-Redakteurin Petra ... «HNA.de, Mei 16»
10
Duzdar: „Ich finde die Angriffe der FPÖ auf mich schäbig
Jetzt versuchen sie, meinen familiären palästinensischen Background heranzuziehen. Ich finde die Angriffe der FPÖ auf mich schäbig. Ich würde das nie tun. «DiePresse.com, Mei 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. schäbig [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/schabig> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z