Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Schembart" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN SCHEMBART

mittelhochdeutsch schembart, zu: schem, ↑Schemen.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN SCHEMBART DALAM CHICHEWA

Schembart  [Schẹmbart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCHEMBART

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCHEMBART dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Schembart» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Schembart

Schembartlauf

Schembartlauf

The Schembartlauf (untuk MHG. Sem (s) "topeng bayangan", Schembart "topeng berjanggut" popular etimologi Schön janggut, oleh itu Schön Bart disiarkan), untuk 1539 Nuremberg sebahagian daripada tradisi Karnival, 1449 kali pertama. Menurut legenda, penjual daging Nuremberg diberikan ganjaran untuk kraf Rauf bidang kuasa untuk kesetiaan mereka kepada majlis Nuremberg dengan hak istimewa untuk mengadakan Zämertanz di karnival dan termasuk untuk dibenarkan memakai topeng muka. "Zämertanz" yang asal adalah persembahan para penjual daging dalam tradisi tarian kraftangan banyak, di mana lelaki menari membentuk rantaian yang panjang dan rumit. Di sini adalah seperti seorang lelaki link kepada manusia cincin kadang-kala sosej, mungkin diperbuat daripada kulit, dengan persatuan lain dan pedang, tayar atau busur kayu blumenbekränzte digunakan. Mungkin, Schembartlauf mula muncul dari kumpulan perlindungan Metzgeranz, dan kemudian menjadi bebas. Pelari Schembart, yang memakai lagu bertopeng dan menghina, pergi melalui Nuremberg pada masa karnival. Der Schembartlauf (zu mhd. schëm(e) „Schatten, Maske“, schëmbart „bärtige Maske“ volksetymologisch Schönbart, daher auch Schönbartlauf), bis 1539 Teil des Nürnberger Brauchtums an Fastnacht, ist 1449 erstmals belegt. Der Sage nach wurden die Nürnberger Metzger nach einem Handwerkeraufstand für ihre Treue zum Nürnberger Rat mit dem Privileg belohnt, an Fastnacht einen Zämertanz abzuhalten und unter anderem auch Gesichtsmasken tragen zu dürfen. Der ursprüngliche Zämertanz war eine Aufführung der Metzger in der Tradition der vielen Handwerkertänze, bei der die tanzenden Männer eine lange, verschlungene Kette bildeten. Hier wurden als Bindeglied von Mann zu Mann manchmal Wurstringe, vermutlich aus Leder, bei anderen Zünften auch Schwerter, Reifen oder blumenbekränzte Holzbogen benutzt. Vermutlich ist der Schembartlauf ursprünglich aus der begleitenden Schutztruppe des Metzgertanzes hervorgegangen und verselbständigte sich dann. Die Schembartläufer zogen, maskiert und zotige Lieder singend, zur Faschingszeit durch Nürnberg.

Definisi Schembart dalam kamus Chichewa

Mask dengan janggut. Maske mit Bart.
Klik untuk melihat definisi asal «Schembart» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCHEMBART


Abart
Ạbart
Blaubart
Bla̲u̲bart
Brummbart
Brụmmbart
Damenbart
Da̲menbart [ˈdaːmənbaːɐ̯t]
Dreitagebart
Dreita̲gebart
Flaumbart
Fla̲u̲mbart [ˈfla͜umbaːɐ̯t]
Gamsbart
Gạmsbart
Graubart
Gra̲u̲bart
Grimbart
Grịmbart
Herbart
Hẹrbart
König Drosselbart
König Drọsselbart
Rotbart
Ro̲tbart [ˈroːtbaːɐ̯t]
Schnauzbart
Schna̲u̲zbart
Schnurrbart
Schnụrrbart [ˈʃnʊrbaːɐ̯t]
Schreibart
Schre̲i̲bart
Spitzbart
Spịtzbart [ˈʃpɪt͜sbaːɐ̯t]
Vollbart
Vọllbart 
Webart
We̲bart
benachbart
benạchbart 
vereinbart
vere̲i̲nbart

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCHEMBART

Scheltopusik
Scheltrede
Scheltwort
Schema
Schemabrief
Schemata
schematisch
schematisieren
Schematisierung
Schematismus
Schembartlaufen
Schembartspiel
Schemel
Schemen
schemenhaft
Schen
Scheng
Schengenabkommen
Schengener Abkommen
Schenjang

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCHEMBART

Backenbart
Bocksbart
Geißbart
Gämsbart
Judenbart
Kinnbart
Knasterbart
Knebelbart
Menjoubart
Milchbart
Oberlippenbart
Part
Rauschebart
Schifferbart
Schlüsselbart
Stachelbart
Start
Stoppelbart
Ziegenbart
apart

Sinonim dan antonim Schembart dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Schembart» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCHEMBART

Cari terjemahan Schembart kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Schembart dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Schembart» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

Schembart
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

Schembart
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

Schembart
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

Schembart
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

Schembart
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

Schembart
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

Schembart
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

Schembart
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

Schembart
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

Schembart
190 juta pentutur

Chichewa

Schembart
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

Schembart
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

Schembart
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

Schembart
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

Schembart
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

Schembart
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

Schembart
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

Schembart
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

Schembart
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

Schembart
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

Schembart
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

Schembart
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

Schembart
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

Schembart
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

Schembart
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

Schembart
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Schembart

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCHEMBART»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
17
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Schembart» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Schembart
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Schembart».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCHEMBART» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Schembart» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Schembart» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Schembart

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCHEMBART»

Ketahui penggunaan Schembart dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Schembart dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Die Maje: ein volksblatt für alt und jung im deutschen ...
durste, hieß der Schembart. Da aber die Maskirungen viel Geld kosteten, und der Aufwand mit jedem Iahre stieg, so waren die Metzger mit der Zeit gerne bereit, jedes Iahr ihr Recht des Schembartlaufens an eine Gesellschast von reichen ...
W. O. von Horn, 1864
2
Curiositäten der physisch- literarisch- artistisch- ...
3) „anno 1553 lief der Schembart von 24 perfoh. F - nen. alle ganz weiß mit einem blauen Ermel in Leinwad gekleidet. darauf gemaltz fammleten auch fifchi die verzehrten fie mit einander'und hatten den Schembart von den Mehfern umb 6 ...
Christian August Vulpius, 1813
3
Bayerische Zeitung
1494 „lieft kein Schembart wegen Sterb und Krieg mit dem Marckgraven und Hertzog Fried er ich Churs. v Sachsen. Und (zog) Hertzog Christoph von Bayern zum heyl. Grab." äo. 1497 „tanzten die Messerer und war der Hertzog von Pommern ...
4
Baierscher Eilbote
wand gemacht, darauf rothe und weiße Flamme» gemalt, und hatten den Schembart von den Metzgern bestanden um 0 Gulden, Im Jahre 44«4 in der Fastnacht lief der Schembart, darüber war Hauptmann Hainz Havd, und waren ihrer 2S ...
5
Lärchenau: Roman
rief Schembart, »ick war Fleischameista von Beruf. Da bleibt det nich aus. Aba ick hab imma mit vorjeschriebena Betäubung jearbeitet, keen Schwein hat unta mir jelitten, kannste glooben ...« »Oi, nicht tu mir sprechen in mein Orakel. Mitschka ...
Kerstin Hensel, 2008
6
Von Rittern, Bürgern und von Gottes Wort: volkssprachige ...
Sie überliefern re- gelmäßig auch eine Ursprungserzählung des Schembart: Bei einem Aufstand der Zünfte gegen das Ratsregiment im Jahr 1359 hätten die Metzger allein Ruhe bewahrt und seien deswegen durch ein Privileg Kaiser Karls IV.
Eva Horváth, Hans-Walter Stork, 2002
7
Geschichte des deutschen Handwerks
N^^ Hcmdwerkeraufzüqe V2 l garten u. s. f. Nach Beendigung des Schembart- zin, einem Geistlichen mit einem Brettspiel und laufs wurde die Hölle verbrannt. Im Schembart einem Narren. .Der Geistliche war „allermaßen wie Herr Andreas ...
Horst Zimmer, 2005
8
Nürnbergisches Schembartbuch: Aus alten Handschriften hrsg. ...
m Jahr 1457 in derFastnacht lief der Schembart, darüber war Hauptmann, Fritz ( Franz) Holfelder, und waren 24 Personen, liefen aus bei dem Christian Weißen an der langen Brucken, hatten eine Büchse an ihrem Hals hängen und ...
Moritz Maximilian Mayer, 1831
9
Versuch einer Beschreibung sehenswürdiger Bibliotheken ...
1350. erregten Aufstand bey dem alten Rath so ge« treulich gehalten haben, jahrlich mit einem Fastnachtsspiel in Schembart zu laufen er» laubet und mit einem Tanz befreyet hat, welches Schembarllcmfen hernach alle Jahr die Geschlechter ...
Friedrich Karl Gottlob Hirsching, 1788
10
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Knoblauch - Matthias
Ahd. scema; Schembart. Ganz klar liegen glücklicherweise die Verhältnisse bei diesem Wort. Zu ahd. scinan „scheinen", weiterhin zu griechisch axtof gehörig 102), heißt es „Schein, Erscheinung, Schattenbild"103), nhd. Schemen104), und  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCHEMBART»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Schembart digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Kathreinstanz der Nürnberger Schembart-Gesellschaft
Musikalisch begleitet werden wir vom Musik-Ensemble und den Sackpfeifern der Nürnberger Schembart Gesellschaft in Kooperation mit den Altstadtfreunden ... «MarktSpiegel, Nov 16»
2
Unter dem Zepter des Kaisers - Wenn das Männleinlaufen erzählen ...
Nürnberg: Krafftscher Hof | Den 700. Geburtstag Kaiser Karls IV. feiert die Nürnberger Schembart-Gesellschaft zusammen mit dem Geschichtenerzähler Michl ... «MarktSpiegel, Mei 16»
3
Der Teufel in der europäischen Kulturgeschichte: Satan, Diabolos ...
Teufel mit Sohn in der Nürnberger Fasnacht; Illustration im sogenannten Schembart-Manuskript, 16. Jahrhundert. (Bild: Ullstein). Von Teufel zu reden, heisst für ... «Neue Zürcher Zeitung, Mac 16»
4
Die Schembart-Gesellschaft treibt den Winter aus
Ist das wirklich noch notwendig? Der Winter ist ja schon so schwach, eigentlich fast nicht mehr vorhanden. Wir, von der Schembart-Gesellschaft, packen's ... «MarktSpiegel, Feb 16»
5
Frühe Narren-Freiheit: Fastnachtszug-Brauchtum entstand in ...
Namensgebend für den Umzug waren nach seiner Vermutung die von den Läufern getragenen glatten weißen Masken (Schembart = schöne Bärte). Historische ... «Aachener Zeitung, Feb 15»
6
Nürnberg: Narren-Zoff: Traditionsnarren boykottieren Faschingsumzug
... der Schembartläufe für den Nürnberger Faschingsumzug erkannt haben», beklagte der stellvertretende Vorsitzende der Nürnberger Schembart-Gesellschaft, ... «Augsburger Allgemeine, Feb 15»
7
Der erste Faschingsumzug stieg in Nürnberg
Namensgebend für den Umzug waren nach seiner Vermutung die von den Läufern getragenen glatten weißen Masken (Schembart = schöne Bärte). «DIE WELT, Feb 15»
8
Una historia de fuegos artificiales de Este a Oeste
Un elaborado libro, pintado en colores, conmemora la Schembart carnaval de Nuremberg, que vio a los hombres vestidos con trajes de vivos colores desfilando ... «lagranepoca, Jan 15»
9
A history of fireworks: how about some flaming artichokes to blast in ...
An elaborate colour-painted book commemorates the Schembart carnival of Nuremberg, which saw men dressed in brightly-coloured costumes parading ... «The Conversation UK, Dis 14»
10
Art illuminates in New Norcia
"The Schembart is one of those late medieval rituals in which our mardi gras also has its origins," the catalogue's co-author, Charles Zika, said over the phone a ... «The West Australian, Dis 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Schembart [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/schembart> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z