Muat turun aplikasi
educalingo
schlagen

Maksud "schlagen" dalam kamus Chichewa

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN SCHLAGEN

mittelhochdeutsch slahen, slān, althochdeutsch slahan.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN SCHLAGEN DALAM CHICHEWA

schla̲gen 


KATEGORI TATABAHASA SCHLAGEN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCHLAGEN dalam CHICHEWA?

Definisi schlagen dalam kamus Chichewa

untuk menyerang pukulan; azab dengan pukulan, menewaskan untuk mengalahkan dengan pukulan, oleh kejamakan pukulan dalam keadaan tertentu pukulan, melakukan beberapa pukulan ke arah tertentu di strok dipukul dengan pergerakan yang cepat, tajam di suatu tempat melaksanakan kejutan, menghasilkan dengan beberapa pukulan timbul menjadi oleh pukulan atau lebih sebatan hanyut ke dalam sesuatu yang boleh menembusi di strok, dengan beberapa pukulan dari tempat dikeluarkan oleh pukulan atau lebih sebatan menjalankan mana-mana, boleh mendapatkan ditebang dengan menghapuskan scrub, boleh mengakibatkan daripada menebang pokok dengan cepat Edit pergerakan dengan peranti yang sesuai supaya keadaan tertentu dicapai beberapa kali secara berturut-turut untuk membuat pergerakan yang pantas menggunakan paku o. Ä. melampirkan mesin tertentu mencirikan oleh pergerakan tertentu boleh disebabkan untuk menjalankan, bentuk, menerangkan berulang-ulang dan berlanggar dalam gerakan yang cepat terhadap sesuatu tempat meninggalkan kesan dengan keganasan, daya yang amat kuat terhadap sesuatu melantun bersempadan dapat tempat dibuang, bergerak ganas bisingnya dibuang dengan yang dilemparkan kelajuan yang besar, kira-kira tempat meninggalkan kesan menembusi dengan keganasan dalam gerakan pesat memberi menembusi suatu tempat ke suatu tempat bergerak tiba-tiba di suatu tempat menembusi dan boleh dilihat, didengar, kehendak ketara kepada seseorang di suatu tempat, terutamanya di organ, membuat tiba-tiba tdk menyenangkan, mempunyai kesan yang merosakkan seperti meliputi put lapisan dimasukkan dengan pergerakan pantas tentang sesuatu, selimut, menyebarkan ia dalam sesuatu, memasukkannya ke dalam sesuatu dengan pesat, gerakan berirama untuk bunyi, bunyi membawa dengan menarik yang menghasilkan instrumen, bunyi, bunyi boleh dilakukan boleh menentukan pergerakan berirama, boleh didengar, kelihatan terkejut, akan dirasai ringan, kejutan biasa, bekerja dengan punch, dengan satu siri pukulan, bunyi menjadi boleh didengar dan dengan itu memaparkan sesuatu, isyarat rentak, bunyi sebuah lagu merdu, mendengar kepada tentera mengalahkan dalam pertandingan, persaingan, persaingan o. Ä. kekalahan, unggul pada sesuatu dengan cara tertentu; satu keadaan dengan cara yang tertentu oleh sedang bersaing hebat dengan usaha-usaha lain untuk mendapatkan sesuatu, untuk mencapai seseorang dalam pertarungan, bertarung dengan senjata berhenti melanggan dengan kereta api dari permainan terkena keras, menimpa, datang membimbangkan tentang seseorang menambah kepada sesuatu yang boleh dijangka di kawasan tertentu, melanjutkan perdagangan, jatuh pula pergi dalam arah tertentu dalam arah tertentu, mereka berpaling untuk mendapatkan oleh dengan cara yang pada dasarnya, adalah sama dalam penampilan kepada seseorang; selepas merampas seseorang memukul dan membunuh mengetuk keluar mogok. untuk menyerang pukulan; menganiaya dipukul, sebatan tatabahasa Pendidikan Perfect dengan "mempunyai".


KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA SCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlage
du schlägst
er/sie/es schlägt
wir schlagen
ihr schlagt
sie/Sie schlagen
Präteritum
ich schlug
du schlugst
er/sie/es schlug
wir schlugen
ihr schlugt
sie/Sie schlugen
Futur I
ich werde schlagen
du wirst schlagen
er/sie/es wird schlagen
wir werden schlagen
ihr werdet schlagen
sie/Sie werden schlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlagen
du hast geschlagen
er/sie/es hat geschlagen
wir haben geschlagen
ihr habt geschlagen
sie/Sie haben geschlagen
Plusquamperfekt
ich hatte geschlagen
du hattest geschlagen
er/sie/es hatte geschlagen
wir hatten geschlagen
ihr hattet geschlagen
sie/Sie hatten geschlagen
Futur II
ich werde geschlagen haben
du wirst geschlagen haben
er/sie/es wird geschlagen haben
wir werden geschlagen haben
ihr werdet geschlagen haben
sie/Sie werden geschlagen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlage
du schlagest
er/sie/es schlage
wir schlagen
ihr schlaget
sie/Sie schlagen
Futur I
ich werde schlagen
du werdest schlagen
er/sie/es werde schlagen
wir werden schlagen
ihr werdet schlagen
sie/Sie werden schlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlagen
du habest geschlagen
er/sie/es habe geschlagen
wir haben geschlagen
ihr habet geschlagen
sie/Sie haben geschlagen
Futur II
ich werde geschlagen haben
du werdest geschlagen haben
er/sie/es werde geschlagen haben
wir werden geschlagen haben
ihr werdet geschlagen haben
sie/Sie werden geschlagen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüge
du schlügest
er/sie/es schlüge
wir schlügen
ihr schlüget
sie/Sie schlügen
Futur I
ich würde schlagen
du würdest schlagen
er/sie/es würde schlagen
wir würden schlagen
ihr würdet schlagen
sie/Sie würden schlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschlagen
du hättest geschlagen
er/sie/es hätte geschlagen
wir hätten geschlagen
ihr hättet geschlagen
sie/Sie hätten geschlagen
Futur II
ich würde geschlagen haben
du würdest geschlagen haben
er/sie/es würde geschlagen haben
wir würden geschlagen haben
ihr würdet geschlagen haben
sie/Sie würden geschlagen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlagen
Infinitiv Perfekt
geschlagen haben
Partizip Präsens
schlagend
Partizip Perfekt
geschlagen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCHLAGEN

abgeschlagen · abschlagen · angeschlagen · anklagen · anschlagen · beklagen · beschlagen · durchschlagen · fehlschlagen · geschlagen · klagen · nachschlagen · niederschlagen · plagen · steif schlagen · ungeschlagen · verklagen · verschlagen · vorschlagen · zerschlagen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCHLAGEN

schlagartig · Schlagball · Schlagballspiel · schlagbar · Schlagbass · Schlagbaum · Schlagbesen · Schlagbohrer · Schlagbohrhammer · Schlagbohrmaschine · Schlagbolzen · Schlagdistanz · Schlage · Schlageisen · Schlägel · Schlägelchen · schlägeln · schlagend

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCHLAGEN

Hafenanlagen · aufschlagen · ausgeschlagen · ausschlagen · einklagen · einschlagen · erschlagen · herumplagen · herumschlagen · kollagen · niedergeschlagen · rumschlagen · totschlagen · umschlagen · unterschlagen · veranschlagen · wehklagen · zurückschlagen · zuschlagen · überschlagen

Sinonim dan antonim schlagen dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «SCHLAGEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «schlagen» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «schlagen» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SCHLAGEN

Cari terjemahan schlagen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan schlagen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «schlagen» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

batir
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

beat
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

हराना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

فاز
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

бить
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

bater
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

বীট
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

battre
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

mengalahkan
190 juta pentutur
de

Chichewa

schlagen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

ビート
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

박자
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

ngalahake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

đánh đập
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

அடிக்க
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

विजय
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

dövmek
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

battere
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

bić
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

бити
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

bate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

νικήσει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

klop
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

slå
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

slå
5 juta pentutur

Aliran kegunaan schlagen

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCHLAGEN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum schlagen
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «schlagen».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai schlagen

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «SCHLAGEN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan schlagen.
1
Alma Mahler-Werfel
Ich weiß, daß der Mann in der Welt draußen das Pfauenrad zu schlagen hat, während er sich zu Hause »ausruhen« will. / Das ist das Los der Frau./ Aber nicht das meine!
2
Arturo Toscanini
Jeder Esel kann den Takt schlagen, aber Musik machen - das ist schwierig.
3
Charles de Coster
Wenn ich dich nicht hätte, wahrlich, ich könnte nicht leben. Zwei Herzen schlagen in mir – Deines und meines. Dein Blut ist mein Blut. Ich weiß, Du denkst meine Gedanken, Du liebst, was ich liebe, und Du hassest, was ich hasse...
4
Conn Smythe
Wenn du sie nicht auf der Straße schlagen kannst, schlägst du sie auch nicht auf dem Eis.
5
Friedrich Melchior Grimm
Der unschätzbare Vorteil der Geschichte liegt also hauptsächlich darin, daß sie in unseren Herzen von Generation zu Generation die Grundvorstellungen von Gerechtigkeit, Gleichheit, Mitleid und Wohltätigkeit Wurzeln schlagen läßt.
6
Grigori Jefimowitsch Rasputin
Schlage zuerst, bevor die anderen dich schlagen.
7
Heinrich Federer
In den rauhen Bergen schlagen milde Herzen.
8
Henryk M. Broder
Ganz zum Schluss standen Dr. Kohn und Dr. Levy nackt und wehrlos in der Schlange zum Duschraum, und als sie an der Tür, die vom Leben zum Tode führte, angekommen waren, sagte Dr. Levy zu Dr. Kohn: 'Nach Ihnen, Herr Doktor!' Da hatten die Juden noch Anstand und Manieren. Doch dann beschlossen sie, aus der Geschichte auszusteigen und als Opfer nicht mehr zur Verfügung zu stehen. Seitdem schlagen sie zurück, wenn sie angegriffen werden, manchmal auch schon vorher.
9
Herman Grimm
Um so höher die Blüte der Sonne zustrebt, um so tiefer schlagen sich ihre Wurzeln in den Boden, welcher sie trägt.
10
Jeremias Gotthelf
Ein altes Sprichwort sagt: Der Teufel ist ein Schelm, wenn er umhergeht wie ein brüllender Löwe, so schleicht er noch viel mehr herum in Gestalt von flüchtigen Gedanken; und diese Gedanken streifen zuerst nur über eine Seele, dann schlagen sie sich allmählich nieder darin, haften, setzen sich fest. Dann steigen sie herauf in unsere Blicke, in unsere Gebärden, brechen endlich als Worte zum Munde heraus [...].

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCHLAGEN»

Ketahui penggunaan schlagen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan schlagen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Wurzeln schlagen
Die autobiographischen Texte dieses Lyrikbandes entstanden w hrend und nach einem mehrw chigen Klinikaufenthalt.
Elisabeth Bahru, 2009
2
Mit dem Schwungtuch Wellen schlagen: Spiele zur Förderung ...
Schwungtuchspiele lassen Kinderherzen Wellen schlagen!
Jenny Mosley, Helen Sonnet, 2004
3
Schlagen Fondsmanager den Markt?: Exchange Traded Funds ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ratgeber - Recht, Beruf, Finanzen, Note: 2,0, Hochschule der Sparkassen-Finanzgruppe Bonn, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber die Darstellung des aktiven und passiven Anlagestils mit deren ...
Thomas Burkhardt, 2010
4
In die Büsche schlagen: Gedichte
Eberhard H fners Sprache ist wie ein Strom, der in alle Richtungen flie t, Bl ten der Vergangenheit an die Oberfl che treibt, Sinnebenen berquert und dann alles in einem eigenen fruchtbaren Sprachland ergie t.
Eberhard Häfner, 2008
5
Wenn Kinder um sich schlagen: Trotz, Wut und Gewalt bei ...
Dr. Rüdiger Penthin beschreibt die Ursachen auffälligen Verhaltens und zeigt, wie diesen Problemen altersgerecht vorgebeugt oder frühzeitig entgegengewirkt werden kann.
Dr. med. Rüdiger Penthin, 2010
6
Spucken, schlagen, schikanieren - Mobbing in der Schule: Wie ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule Ravensburg-Weingarten, 67 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: "Man kann die Uberlegungen von Sandra Deichmann in ...
Sandra Deichmann, 2009
7
Unterrichtsstunde: Wir schlagen Wellen mit dem Schwungtuch ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,0, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Thema der Unterrichtsreihe: Wir schlagen Wellen mit dem Schwungtuch!
Yvonne Buchenau, 2008
8
"Das Fernsehen hat uns ein Leben lang attackiert - jetzt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Computerkunst, Medienkunst, Note: 1,3, Burg Giebichenstein - Hochschule fur Kunst und Design Halle (Fakultat Kunst), Sprache: Deutsch, Abstract: Video als Medium ist ungefahr drei ...
Simone Henninger, 2007
9
Brücken schlagen: Grundlagen der Konnektorensemantik
Frank. Schilder. Temporale. Konnektoren. im. Diskurs. 0. Zusammenfassung. Dieser Aufsatz befasst sich mit der lexikalischen Bedeutung von temporalen Subjunktoren (z.B. nachdem, als) und Temporaladverbien (z.B. davor, anschließend).
Hardarik Blühdorn, Eva Breindl, Ulrich Hermann Wassner, 2004
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
»>t nnm. llnß. im gemeinen Leben, eigentlich ein jedes Werlzeug zum schlagen ; besonders ein rundes Hol, mit einem Stiele, sowohl dieWiische als auch den Flachs »«mit zu bläuen, d.i. zu schlagen, welches «n andern Ölten «in Beutel heißt.
Johann-Christoph Adelung, 1774

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCHLAGEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah schlagen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Nagelsmann: "Heiß bin ich schon, ihn zu schlagen"
"Heiß bin ich schon, ihn zu schlagen, aber das hat mit der gemeinsamen Vergangenheit nichts zu tun", versichert nun Nagelsmann, der beim ersten Versuch im ... «kicker, Dis 16»
2
Weihnachtsbaum selbst schlagen – hier geht's
Falls nicht – und falls Sie Lust auf ein besonderes Erlebnis haben: Schlagen Sie Ihren Baum doch in diesem Jahr einfach selbst. Wo das in Brandenburg geht, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dis 16»
3
Alltagsfrage | Darf ich einen Weihnachtsbaum im Wald schlagen?
Fakt ist: Man darf Wälder zwar betreten, aber nicht einfach so einen Baum schlagen. Denn Wälder gehören in der Regel einer Privatperson oder dem Staat ... «BILD, Dis 16»
4
Wenn Kinder ihre Eltern schlagen
Wenn Kinder ihre Eltern schlagen. (Quelle: dpa/Bernd Thissen) Dieses Ehepaar wurde von seinem Sohn mit einem Baseballschläger bedroht. (Quelle: Bernd ... «t-online.de, Dis 16»
5
Weihnachtsbaum-Verkauf: Hier können Sie Tannenbäume schlagen ...
Wer sich seinen Weihnachtsbaum selber schlagen möchte, hat rund um Köln eine große Auswahl. Wir haben ein paar Orte und Adressen rausgesucht, wo das ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Dis 16»
6
Basketball - Malaga schlagen, an Barça denken
Basketball Malaga schlagen, an Barça denken. Bilder des Tages SPORT Korbleger von Alex Renfroe FC Bayern Muenchen Leon Williams BG Goettin. «Süddeutsche.de, Nov 16»
7
Laubenknacker schlagen zu
21 Gartenhäuschen sind in Bautzen aufgebrochen worden. Dabei haben die Täter ein Vielfaches des Wertes der Beute an Schaden angerichtet. Aber auch ... «sz-online, Nov 16»
8
Matip: "Wir müssen Augsburg schlagen"
"Langsam muss man das wirklich sagen", bestätigt Matip, "das ist eine Mannschaft, die mit uns auf Augenhöhe ist, eine, die wir zu Hause schlagen können und ... «kicker, Nov 16»
9
Baden-Württemberg: Schulleiter schlagen wegen fehlender Lehrer ...
Die Schulleiter in Baden-Württemberg schlagen Alarm: Der Lehrermangel werde sich auf die Qualität der Bildung im Land niederschlagen, kritisieren sie. «Stuttgarter Zeitung, Okt 16»
10
Schlagen die Opfer der Grusel-Clowns nun zurück?
Die Gruselclowns, die in den USA schon länger für Angst und Schrecken sorgen, haben es längst nach Europa geschafft. Auf Facebook wurde nun ein Video ... «B.Z. Berlin, Okt 16»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. schlagen [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/schlagen> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS