CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCHMACHBELADEN»
Ketahui penggunaan
schmachbeladen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
schmachbeladen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
Und ich Unsel'ge, schmachbeladen, bitterempört, < Zur Erde nieder o! Ohu! hohu
! Rächend zu Boden hier trief ich des Herzens Gifttropfensa«lt> Grausige, draus
hervor ein blattlos, fruchtlos Wuchernd Eenist, «Schmach! über die Fluren ...
Aeschylus, Johann Gustav Droysen, 1832
Und ich Unsel'ge, schmachbeladen, bitterempört, < Zur Erde nieder o! Ohu! hohu
! Rächend zu Boden hier trief ich des Herzens Gifttropfensaat, Grausige, draus
hervor ein blattlos, fruchtlos Wuchernd Genist, o Schmach! über die Fluren ...
Aeschylus, Johann Gustav Droysen, 1832
Weh' mir, bedenk', o Schwester, wie der Vater uns, 50 verhafst und ruhmlos,
schmachbeladen, unterging, ob selbstentdeckter Gräuel er das Augenpaar sich
ausgerissen selber mit selbeigner Hand; dann sie, die Mutter, Mutter ihm und
Weib ...
Sophocles, August Boeckh, 1843
4
Der Cid: ein Romanzenkranz : erste vollständige Übertragung, ...
... zu greifen weiter Als die Ehre kann ertragen. Will ein göttliches Gesetz Euch
verkünden nun und sagend Es gebührt dem Sohn die Rache Ist der Vater
schmachbeladen. n Nicht dem Vater — denn ihn drücken FunfuuKneunzig
schwere.
5
Ausgewählte Schriften: Aus seinem handschriftlichen ...
... und Reih'u, Wenn der feige Mörder da Nachts sich schlich auf Rau- berei'n ;
Und nur ich sollt' schmachbeladen in den Daubensee hinein, Bios weil ich
verflucht und arm bin? — Nein! Istch „,,s Trudens Armen, die, ihn umklammernd,
ihn ...
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, Joseph Christian ¬von Zedlitz, 1840
6
Die Schweiz in ihren kämpfen und umgestaltungen von 1830 bis ...
April, unterhalb Botenwyl zum Lande hinaus in den Kanton Aargau,
schmachbeladen vor Freund und Feind, doch auch dann noch nicht über das
entsetzliche Unrecht belehrt, das er verübt hatte. Viel wurde geklagt, daß der
Luzerner ...
7
deutscher philologen, schulmanner und orientalisten in hamburg
Und ich unsel'ge,
schmachbeladen, bitterempört, Zur Erde nieder, weh! Rächend
zu Boden hier trief ich des Herzens Gifttropfensaat ! " v. 801. 'Efis na&sTv rüde.
tpev. yE(ie naXaiöipQova xatä yäg oixeiv atCscov (itaog. <pev. Tlvew toi fievog ...
8
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: M. bis Z.
Scbmachbedeckt; Schmachbeladen; Sägmach: belafiet; 11117'. 0311111100011
. Schmachrede; F". 11011111110 11080110. Schmachfäule; f. Schandfäule.
Schmackztähre, F'. 111111011011 1111111. Schmackyten. 11. 11. c1
fchmachtet ...
9
Geschichte des Volkes Israel von Vollendung des zweiten ...
... 10,000 Athener und IM) Platäer muthig entgegen, und schlugen (490) unter
Miltiades sie vollständig. Nun eilten die Perser auf ihre Schiffe und wollten Athen
wegnehmen: da ihnen aber auch dieses nicht gelang, fuhren sie
schmachbeladen ...
10
Der Nibelunge Nôt: Urtext mit gegenüberstehender ...
«Die hier so schmachbeladen essen des Königs Brod, Ind die nun von ihm
weichen in seiner größten Noth, Oeren seh' ich Manchen hier stehn in Angst und
Zagen; lnd wollen doch dieKühnen sein! Sie müssenSchmach auf immer tragen.
