Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Schmuddelwetter" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCHMUDDELWETTER DALAM CHICHEWA

Schmuddelwetter  [Schmụddelwetter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCHMUDDELWETTER

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCHMUDDELWETTER dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Schmuddelwetter» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Schmuddelwetter

cuaca buruk

Schmuddelwetter

Schmuddelwetter terutamanya di Jerman utara nama untuk situasi cuaca dengan angin lemah dengan tekanan udara yang tinggi, penutup awan gantung rendah dan hujan renyai atau semburan. Istilah ini kembali kepada perkataan rendah bahasa Jerman smuddeln, yang mempunyai makna "najis untuk bekerja". Kotor yang disebabkan oleh lumpur dan enapcemar digambarkan oleh cuaca. Gruddelwetter berlaku kebanyakannya pada musim gugur, tetapi mungkin pada bila-bila masa tahun dan pada suhu yang berbeza, tetapi biasanya dirasakan sebagai sejuk basah. Hakikat bahawa keadaan cuaca seperti itu biasanya wujud di Hamburg, sebagai hamburger Hamburg, pepatah - "cuaca buruk pada separuh tahun, sementara hujan pada masa yang lain" - tetapi tidak terbukti. Iklim Hamburg ditentukan oleh pengaruh maritimnya, yang amat ketara oleh cahaya yang agak kerap ke angin kaku. Schmuddelwetter ist insbesondere in Norddeutschland die Bezeichnung für eine Wetterlage mit schwachem Wind bei hohem Luftdruck, tief hängender Wolkendecke und Niesel- oder Sprühregen. Der Begriff geht zurück auf das niederdeutsche Wort smuddeln, das die Bedeutung von „unreinlich zu Werke gehen“ hat. Auf das Wetter bezogen wird damit die durch anhaltende Durchnässung entstehende Verschmutzung durch Matsch und Schlamm verdeutlicht. Schmuddelwetter tritt meistens im Herbst auf, ist aber zu jeder Jahreszeit und bei unterschiedlichen Temperaturen möglich, wird jedoch meistens als nasskalt empfunden. Dass eine derartige Wetterlage meistzeitig in Hamburg besteht, ist als Hamburger Schmuddelwetter zwar sprichwörtlich – „das Wetter sei in der einen Hälfte des Jahres schlecht, während es in der anderen Zeit regnet“ –, aber nicht nachgewiesen. Das Hamburger Klima ist bestimmt vom maritimen Einfluss, der insbesondere durch relativ häufige leichte bis steife Brisen bemerkbar ist.

Definisi Schmuddelwetter dalam kamus Chichewa

basah sejuk, hujan atau dengan hujan atau sejenisnya cuaca bersamaan, di mana jalan-jalan dan jalan mudah meluncur timbul contoh Schmuddelwetter diguna pakai. nasskaltes, regnerisches oder mit Schneeregen o. Ä. einhergehendes Wetter, bei dem auf Straßen und Wegen leicht Matsch entstehtBeispieles herrschte Schmuddelwetter.
Klik untuk melihat definisi asal «Schmuddelwetter» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCHMUDDELWETTER


Badewetter
Ba̲dewetter [ˈbaːdəvɛtɐ]
Bergwetter
Bẹrgwetter 
Frühlingswetter
Frü̲hlingswetter [ˈfryːlɪŋsvɛtɐ]
Getter
Gẹtter
Goalgetter
[ˈɡoːl…] 
Lebensretter
Le̲bensretter [ˈleːbn̩srɛtɐ]
Letter
Lẹtter [ˈlɛtɐ]
Namensvetter
Na̲mensvetter
Newsletter
[ˈnjuːs…] 
Regenwetter
Re̲genwetter [ˈreːɡn̩vɛtɐ]
Reisewetter
Re̲i̲sewetter [ˈra͜izəvɛtɐ]
Retter
Rẹtter
Schlechtwetter
Schlechtwẹtter [ˈʃlɛçtvɛtɐ]
Setter
Sẹtter  , auch: [ˈsɛtɐ] 
Sommerwetter
Sọmmerwetter [ˈzɔmɐvɛtɐ]
Trendsetter
Trẹndsetter […sɛtɐ]
Unwetter
Ụnwetter 
Vetter
Vẹtter 
Wetter
Wẹtter 
Winterwetter
Wịnterwetter [ˈvɪntɐvɛtɐ]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCHMUDDELWETTER

Schmuckwaren
Schmuckwarengeschäft
Schmuckwarenindustrie
Schmuddel
Schmuddelecke
Schmuddelei
schmuddelig
Schmuddelkind
schmuddeln
schmuddlig
Schmugeld
Schmuggel
Schmuggelei
schmuggeln
Schmuggelware
Schmuggler
Schmugglerbande
Schmugglerin
Schmugglerpfad
Schmugglerring

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCHMUDDELWETTER

Aprilwetter
Barretter
Bilderbuchwetter
Donnerwetter
Dreckwetter
Erretter
Fretter
Geschmetter
Grippewetter
Herbstwetter
Hundewetter
Kaiserwetter
Mistwetter
Sauwetter
Schauerwetter
Spetter
Tauwetter
Teletypesetter
Wanderwetter
Wasserretter

Sinonim dan antonim Schmuddelwetter dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Schmuddelwetter» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCHMUDDELWETTER

Cari terjemahan Schmuddelwetter kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Schmuddelwetter dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Schmuddelwetter» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

恶劣天气
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

mal tiempo
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

bad weather
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

खराब मौसम
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

سوء الاحوال الجوية
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

непогода
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

tempo ruim
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

অনুপভোগ্য জলবায়ু
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

intempéries
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

cuaca buruk
190 juta pentutur

Chichewa

Schmuddelwetter
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

悪天候
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

나쁜 날씨
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

ala cuaca
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

thời tiết xấu
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

மோசமான வானிலை
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

खराब हवामानामुळे
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

kötü hava
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

maltempo
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

plucha
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

негода
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

vreme rea
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

κακές καιρικές συνθήκες
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

slegte weer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

dåligt väder
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

dårlig vær
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Schmuddelwetter

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCHMUDDELWETTER»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
72
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Schmuddelwetter» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Schmuddelwetter
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Schmuddelwetter».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCHMUDDELWETTER» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Schmuddelwetter» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Schmuddelwetter» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Schmuddelwetter

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCHMUDDELWETTER»

Ketahui penggunaan Schmuddelwetter dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Schmuddelwetter dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Optimales Lauftraining: Vom Einstieg bis zum Halbmarathon - ...
Schmuddelwetter. Jacken und Westen müssen in der kühleren Jahreszeit Wind- und Wetterschutz bieten. Für die Übergangszeit sind Mikrofaserjacken oder - westen ideal. Diese sind zwar nicht vollkommen wasserdicht, aber atmungsaktiv.
Herbert Steffny, 2010
2
Seelenblumen
Es geht zu Ende dies Jahr. Bald ist Sonnenwende. Und die Bienen sammeln fein noch den letzten Obstsaft ein für winterlichen Honigwein. Sternenwanderer Ich wanderte hinaus ins All zu den Sternen so 34 Schmuddelwetter Herbstkühle.
Mara Laue, 2013
3
Richtig schreiben von Beginn an - Band 3: Differenziertes ...
"Tieger" oder "Tiger"?
Elke Loubier, 2013
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7' I'IUDELWETTER CH >nasskaltes Wetter; Sauwetter<: Urlaub buchen macht bei diesem Schmuddelwetter richtig Spaß (Familie 1/2000, 6) — Vgl. schmuddelig schmurgeln D-nord/mittelwest sw.V./hat: 7' SCH MOREN CH D ( ohne südost) > ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Zauberhafte Gloria
Die Tage wurden kürzer, kühler und es wurde in dem kleinen Städtchen Steinsweiler oft nebelig – einfacher gesagt: „Ein richtiges schmuddeliges Schmuddelwetter!“. Ja, das liebe ich, denn ich gehe gerne bei Schmuddelwetter spazieren.
Ute Kasper, 2009
6
Sommer, Sonne & Chaos
Vivian, Sekretrin in einem Hamburger Kaufhaus, kndigte nach einem Streit mit ihren Vorgesetzten und beschloss mit ihrer Freundin Marita, dem Hamburger Schmuddelwetter den Rcken zu kehren.
Sonny Ray, 2009
7
Winterdrinks
Klassiker wie Glühwein und Punsch wärmen nicht nur beim Après-Ski in der Hütte. Auch Gebrannte Mandel-Milch, Kaffee-Gewürz-Bowle oder Blutorangenglüh sind wunderbare Seelenwärmer in der kalten Jahreszeit.
‎2007
8
Café to stay: Lieblingscafés in Ottensen
Smörrebröd, „Dänisches Café“ Das Smörrebröd im SchnellCheck: Süßes Café im Souterrain, das gerade bei Schmuddelwetter oft hoffnungslos überfüllt ist Auf dem dicken Spielteppich sind Mamas, Papas und Kinder unter sich Es gibt Tage,  ...
Ute Nöth, Janine Albrecht, 2013
9
Im Schatten des Jacaranda
Es war ein kühler Morgen, der Himmel grau verhangen. Es nieselte, wie so oft in den letzten Tagen. In Deutschland würde man jetzt von Schmuddelwetter reden. Hier in Afrika waren es schlicht Vorboten oder der Beginn der Regenzeit.
Corinna Horn, 2013
10
Befreiungsschläge
Und das Schmuddelwetter hier in Berlin kannst du dir doch bei Francesco an der Bar mit Rotwein wegtrinken!“ Vor lauter Begeisterung vergaß Maurice seinen französischen Akzent. „Maurice, schsch, wenn das jemand hört! Ich bin doch keine ...
Gisa C. Christoph, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCHMUDDELWETTER»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Schmuddelwetter digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mit diesen Tipps trotzen Sie dem Advents-Schmuddelwetter
Aber nun die gute Neuigkeit: Vom Schmuddelwetter muss sich keiner die Laune verderben lassen, denn in Hamburg ist auch am vierten Adventswochenende ... «Hamburger Abendblatt, Dis 16»
2
Das Wetter am Wochenende: Vorerst bleibt das Schmuddelwetter ...
WIESBADEN - (red). Es bleibt beim grauen und feuchten Schmuddelwetter. „Auch zu Weihnachten und Silvester scheint sich die eisige Frostluft aus Sibirien bei ... «Wiesbadener Kurier, Dis 16»
3
Wettertrend: Weiße Weihnachten oder Schmuddelwetter?
(TJ) - Natürlich hat Recht, wer darauf hinweist, dass Wettervorhersagen über einen Zeitraum von mehr als drei, vier Tagen wenig zuverlässig sind. Dennoch ... «Luxemburger Wort, Dis 16»
4
Verkaufsoffener Sonntag fällt dem Schmuddelwetter zum Opfer
Detmold. Wechselhaftes Wetter, wechselhafte Bilanz: Das ungemütliche Regenwetter hat am Sonntagnachmittag nicht so viele Menschen wie in den ... «Lippische Landes-Zeitung, Dis 16»
5
"Passend zum Hamburger Schmuddelwetter"
„Passend zum Hamburger Schmuddelwetter“, sei das Treffen verlaufen, beschied Außenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD). US-Außenminister flog John ... «DIE WELT, Dis 16»
6
Wettervorhersage: Wo es am Mittwoch Glatteis geben kann
Ab Mittwoch herrscht mildes, windiges und nasses Schmuddelwetter mit Tauwetter bis in die Mittelgebirgslagen. Am Mittwoch ist es verbreitet trüb und zeitweise ... «t-online.de, Nov 16»
7
DFB-Team mit 8:0-Sieg bei Schmuddelwetter in San Marino
Ohne Torrekord, aber mit der Optimalausbeute von zwölf Punkten überwintert die deutsche Nationalmannschaft in der WM-Qualifikation. Der Bremer Serge ... «Ostsee Zeitung, Nov 16»
8
Wetter im November: Schmuddelwetter bleibt – kommt Sibiriens ...
Das Schmuddelwetter sei laut Wetterexperte Dominik Jung aber typisch für den November. Durch die nass-kalte Witterung wird die Ausbreitung von ... «Berliner Kurier, Nov 16»
9
Schmuddelwetter bis Konsulate: Hamburg ganz schön plietsch
Schmuddelwetter bis Konsulate: Hamburg ganz schön plietsch ... Dahinter steckt wohl ein Körnchen Wahrheit: Schmuddelwetter (von Plattdeutsch "smuddeln" ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
10
Novembermarkt bei Schmuddelwetter
Das hatten sich die Marktbetreiber doch anders gewünscht. Der November zeigte seine kalte Schulter und sorgte mit nassgrauem Wetter für ungemütliche ... «esslinger-zeitung.de, Nov 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Schmuddelwetter [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/schmuddelwetter> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z