Muat turun aplikasi
educalingo
schuldig sprechen

Maksud "schuldig sprechen" dalam kamus Chichewa

KAMUS

SEBUTAN SCHULDIG SPRECHEN DALAM CHICHEWA

schụldig sprechen, schụldigsprechen


KATEGORI TATABAHASA SCHULDIG SPRECHEN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCHULDIG SPRECHEN dalam CHICHEWA?

Definisi schuldig sprechen dalam kamus Chichewa

s. bersalah.


CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCHULDIG SPRECHEN

Kriegsverbrechen · abbrechen · ansprechen · aufbrechen · aussprechen · ausstechen · besprechen · brechen · einbrechen · entsprechen · erbrechen · freisprechen · hervorstechen · riechen · sprechen · stechen · unterbrechen · verbrechen · versprechen · widersprechen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCHULDIG SPRECHEN

schuldfrei · Schuldgefühl · Schuldgeständnis · schuldhaft · Schuldiener · Schuldienst · schuldig · Schuldige · Schuldiger · schuldigermaßen · Schuldigkeit · Schuldigsprechung · Schuldirektor · Schuldirektorin · Schuldknechtschaft · Schuldkomplex · schuldlos

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCHULDIG SPRECHEN

Gewaltverbrechen · Kopfzerbrechen · Wahlversprechen · absprechen · abstechen · ausbrechen · auseinanderbrechen · bestechen · blechen · durchbrechen · durchstechen · einstechen · kriechen · rechen · verkriechen · vorsprechen · zechen · zerbrechen · zusammenbrechen · zusprechen

Sinonim dan antonim schuldig sprechen dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «SCHULDIG SPRECHEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «schuldig sprechen» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «schuldig sprechen» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SCHULDIG SPRECHEN

Cari terjemahan schuldig sprechen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan schuldig sprechen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «schuldig sprechen» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

谴责
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

condenar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

declare guilty
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

निंदा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

شجب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

Признаться виновным
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

condenar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

নিন্দা করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

Plaider coupable
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

Untuk mengaku bersalah
190 juta pentutur
de

Chichewa

schuldig sprechen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

責めます
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

비난
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

ngukum
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

lên án
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

கண்டனம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

दोष
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

kınamak
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

condannare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

potępiać
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

засуджувати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

condamna
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

καταδικάζω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

veroordeel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

fördöma
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

fordømme
5 juta pentutur

Aliran kegunaan schuldig sprechen

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCHULDIG SPRECHEN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum schuldig sprechen
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «schuldig sprechen».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai schuldig sprechen

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «SCHULDIG SPRECHEN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan schuldig sprechen.
1
Friedrich Rückert
Unwürdig deiner Gab ist keiner, der's bedarf, Wer ist, der – außer Gott – ihn schuldig sprechen darf.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCHULDIG SPRECHEN»

Ketahui penggunaan schuldig sprechen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan schuldig sprechen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
11 schuldig sprechen, u. einer sagt: „Ich weiß nicht" (er enthält sich also der Abstimmung), auch wenn 22 frei sprechen oder schuldig sprechen a. einer sagt: „ Ich weiß nicht", muß man die Richter vermehren (aus der Zahl der anwesenden ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1982
2
Orte des Denkens – mediale Räume: Psychoanalytische Erkundungen
Die Formulierung „schuldig sprechen“, der Titel meines Textes, ist transitiv und intransitiv lesbar und nimmt die Ambivalenz oder eher Undeutlichkeit von Schuld in der Erzählung auf. Zunächst ist „jemanden schuldig sprechen“ vor Gericht ein  ...
Lars Church-Lippmann, Insa Härtel, Christine Kirchhoff, 2013
3
Anklage, Wahrspruch und Rechtsmittel im englischen ...
... Kämpfenden anzufehen , kein gerechter Grund vorhanden war: so begründet diese Tödtung Mord ersten Grades Haben die vorgeführten Beweise Sie überzeugt, daß dies der Fall des Angeklagten sei, so müssen Sie ihn schuldig sprechen.
Julius Glaser, 1866
4
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für zivil- und ...
Es wurden namentlich gegen die Entscheidung Bedenken erhoben, ob den Worten „einen milderen Strassah" die Bedeutung beigemessen werden könne, daß der Cassationshos den Angeklagten auch einer anderen That schuldig sprechen ...
5
Zwischen Wort und Syntagma: Zur grammatischen Fundierung der ...
Dies könnte in der Durchsichtigkeit der Konstruktion begründet sein; syntaktisch ist eine Konstruktion schuldig sprechen ohne weiteres möglich, aber die Bedeutung wäre eine andere. Schuldig sprechen in der juristischen Lesart wäre dann ...
Nanna Fuhrhop, 2007
6
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
92: Den Abs. 3 so zu fassen: „In besonders leichten Fällen kann das Gericht den Täter, statt ihn zu bestrafen, schuldig sprechen und verwarnen." 5. a) Baden (4) Ziff. 177, Lübeck (6) Ziff. 50, vgl. auch Bremen (12) S. 8: Hinter Abs. 2 folgende ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1998
7
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Wörterbuch
verurteilen. Syntaktische Umgebung: jemand verurteilt jemanden (zu/wegen etwas) NP<Akk> (PP) / (Inf) / (PPKorrInf) — (+ Passiv) – direkte Rede Bedeutung: jemanden durch Gerichtsbeschluss schuldig sprechen und mit einer Strafe belegen ...
‎2004
8
Die Richterregeln des Olavus Petri: Ihre Bedeutung im ...
Denn wenn sie ihn nicht schuldig sprechen können, so ist er frei und muß losgegeben werden. Denn der, der nicht überführt werden kann, soll frei sein. Und was wäre das für ein Recht, würde man ihn peinigen und plagen, dem man nichts ...
Gerhard Schmidt, 1966
9
Spirituelle Philosophie: Wissen der Orden in Asien & Europa
Wir dürfen uns selbst nicht schuldig sprechen und dürfen keine anderen Menschen mit dem Hintergedanken der Wertlosigkeit schuldig sprechen. Wir können jederzeit eine Handlung als falsches Tun verurteilen und die notwendigen ...
Christa Keller, Markus Schmidt, 2014
10
Die Entgrenzung der Verantwortung: Nietzsche - Dostojewskij ...
Das hat zur Folge, dass es den anderen schuldig sprechen und verantwortlich machen kann, sofern er den eigenen Ansprüchen nicht genügt. Nietzsche zeigt den ungesicherten Begründungszusammenhang auf, in dem das moralische ...
Silvio Pfeuffer, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCHULDIG SPRECHEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah schuldig sprechen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Reaktionen der AfD nach dem Anschlag in Berlin
Es wiederholt sich das Reaktionsmuster auf Terroranschläge: AfD-Politiker wollen nicht auf Fakten warten, bevor sie schuldig sprechen. Andere reagieren: Die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dis 16»
2
Van der Bellen wartet offizielles Endergebnis ab
Es wiederholt sich das Reaktionsmuster auf Terroranschläge: AfD-Politiker wollen nicht auf Fakten warten, bevor sie schuldig sprechen. Andere reagieren: Die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dis 16»
3
Hochrechnung: Van der Bellen ist Sieger der Wahl
Es wiederholt sich das Reaktionsmuster auf Terroranschläge: AfD-Politiker wollen nicht auf Fakten warten, bevor sie schuldig sprechen. Andere reagieren: Die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dis 16»
4
Amtsgeheimnis verletzt: Gericht spricht GLP-Chef Bäumle schuldig
Mich getäuscht. Wusste gar nicht dass unsere Gerichte die im linken Lager zu finden sind, mitte links- bis linke Parteien schuldig sprechen würden. 43. 21. «20 Minuten, Jun 16»
5
Femen-Aktivistinnen stürzten sich auf Dominique Strauss-Kahns Auto
Die Aktivistinnen der Feministen-Gruppe hatten mit schwarzer Farbe “Zuhälter-Kunden schuldig sprechen” auf ihre nackten Oberkörper geschrieben und riefen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Feb 15»
6
Kogler: "Will keinen schuldig sprechen"
Aber ich will keinen einzigen schuldig sprechen und der Staatsanwaltschaft übergeben. Da werden sicherlich einige enttäuscht sein. Wir müssen aufpassen ... «Kurier, Jan 15»
7
"Canadian Psycho": In Berlin gefasster "Pornomörder" Magnotta ...
Der kanadische Ex-Pornodarsteller Luka Magnotta ist schuldig gesprochen ... dass die Jury Magnotta des vorsätzlichen Mordes schuldig sprechen würde", ... «Berliner Morgenpost, Dis 14»
8
Austauschschüler in USA erschossen: Vater von Diren glaubt an ...
Die Geschworenen werden den Schützen schuldig sprechen, glaubt der Vater des ... dass die Geschworenen den Todesschützen schuldig sprechen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dis 14»
9
SWR2 Wissen: Aula Nicht schuldig sprechen, sondern verzeihen!
Nelson Mandela verkörperte auf einzigartige Weise eine Politik und Ethik des Verzeihens. Ihm ging es nicht darum, seine Widersacher schuldig zu sprechen, ... «SWR2 Wissen, Apr 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. schuldig sprechen [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/schuldig-sprechen> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS