Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Schwellkopf" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCHWELLKOPF DALAM CHICHEWA

Schwellkopf  [Schwẹllkopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCHWELLKOPF

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCHWELLKOPF dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Schwellkopf» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Schwellkopf

Schwellkopp

Schwellkopp

The Schwellköpp adalah kepala papiermaché yang besar, yang dibawa dan dibentangkan oleh pembawa di stesen kereta api Mainz untuk berehat di antara nombor kereta api individu. Mereka telah menjadi sebahagian daripada Fastnacht Mainz sejak tahun 1927. Pertunjukan Schwellköpp, yang menunjuk secara kasar, fisiologi khas watak utama dari kedua-dua jantina. Ludwig Lipp, pengukir dari Mainz, membina salinan pertama. Sejak membawa kira-kira 25 kilogram berat Schwellköpp ke atas jarak tujuh kilometer sangat melelahkan, bilangan pembawa sukarela menjadi semakin sukar. Oleh itu, sekumpulan patriot tempatan berkumpul pada permulaan tahun 1990-an untuk menanam adat ini dan pada akhirnya menjadi rasmi pada tahun 2002 di bawah nama Schwell-Kopp-Träscher-Club sebagai persatuan. Kos untuk perancangan dan pengeluaran sendi putar adalah sekitar 7000 euro. Persatuan Karneval Mainz yang bertanggungjawab untuk kereta Mainzer Rosenmontag menerima kos dan simpanan ini, yang juga didaftarkan oleh Schwellköpp sebagai jenama. Die Schwellköpp sind überdimensional große Pappmachéköpfe, die von Trägern beim Mainzer Rosenmontagszug zur Auflockerung zwischen den einzelnen Zugnummern getragen und präsentiert werden. Sie sind seit 1927 Teil der Mainzer Fastnacht. Die Schwellköpp zeigen, satirisch überspitzt, typische Physiognomien von Mainzer Charakteren beiderlei Geschlechtes. Die ersten Exemplare baute der Mainzer Bildhauer Ludwig Lipp. Da das Tragen der rund 25 Kilogramm schweren Schwellköpp über eine Zugwegstrecke von sieben Kilometern äußerst anstrengend ist, wurde die Zahl der freiwilligen Träger immer knapper. Daher sammelte sich Anfang der 1990er Jahre eine Gruppe von Lokalpatrioten, um dieses Brauchtum zu pflegen und konstituierte sich schließlich offiziell im Jahr 2002 unter dem Namen Schwell-Kopp-Träscher-Club als Verein. Die Kosten für die Planung und Herstellung eines Schwellkopps belaufen sich auf etwa 7000 Euro. Diese Kosten und die Lagerung übernimmt der für den Mainzer Rosenmontagszug verantwortliche Mainzer Carneval-Verein, dieser hat sich auch die Schwellköpp als Marke eintragen lassen.

Definisi Schwellkopf dalam kamus Chichewa

lebih besar daripada bentuk hujung kepala manusia, yang dipakai di atas kepala semasa pengangkut karnival perbarisan Schwellkopfs. überlebensgroße Hohlform eines menschlichen Kopfes, die bei Karnevalsumzügen über dem Kopf getragen wird Träger eines Schwellkopfs.
Klik untuk melihat definisi asal «Schwellkopf» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCHWELLKOPF


Doppelkopf
Dọppelkopf
Engelkopf
Ẹngelkopf [ˈɛŋl̩kɔp͜f]
Hohlkopf
Ho̲hlkopf [ˈhoːlkɔp͜f]
Igelkopf
I̲gelkopf [ˈiːɡl̩kɔp͜f]
Kahlkopf
Ka̲hlkopf
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Knallkopf
Knạllkopf
Kohlkopf
Ko̲hlkopf [ˈkoːlkɔp͜f]
Kugelkopf
Ku̲gelkopf [ˈkuːɡl̩kɔp͜f]
Nagelkopf
Na̲gelkopf [ˈnaːɡl̩kɔp͜f]
Oberschenkelkopf
O̲berschenkelkopf [ˈoːbɐʃɛŋkl̩kɔp͜f]
Rappelkopf
Rạppelkopf
Schenkelkopf
Schẹnkelkopf [ˈʃɛŋkl̩kɔp͜f]
Schwefelkopf
Schwe̲felkopf
Schwiemelkopf
Schwi̲e̲melkopf
Sprudelkopf
Spru̲delkopf
Stecknadelkopf
Stẹcknadelkopf [ˈʃtɛknaːdl̩kɔp͜f]
Strubbelkopf
Strụbbelkopf
Wuschelkopf
Wụschelkopf
Zottelkopf
Zọttelkopf

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCHWELLKOPF

Schwelgerin
schwelgerisch
Schwelkohle
Schwelkoks
Schwell
Schwelle
schwellen
Schwellenangst
Schwellenhaushalt
Schwellenholz
Schwellenland
Schwellenmacht
Schwellenreiz
Schwellenwert
Schweller
Schwellkörper
Schwellung
Schwellvers
Schwellwerk
Schwelung

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCHWELLKOPF

Briefkopf
Brückenkopf
Dickkopf
Drachenkopf
Druckkopf
Dummkopf
Duschkopf
Flachkopf
Hinterkopf
Krauskopf
Panoramakopf
Pferdekopf
Quasselkopf
Rotorkopf
Schafkopf
Schraubenkopf
Struwwelkopf
Totenkopf
Triebkopf
Zylinderkopf

Sinonim dan antonim Schwellkopf dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Schwellkopf» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCHWELLKOPF

Cari terjemahan Schwellkopf kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Schwellkopf dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Schwellkopf» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

Schwellkopf
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

Schwellkopf
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

Schwellkopf
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

Schwellkopf
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

Schwellkopf
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

Schwellkopf
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

Schwellkopf
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

Schwellkopf
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

Schwellkopf
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

Schwellkopf
190 juta pentutur

Chichewa

Schwellkopf
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

Schwellkopf
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

Schwellkopf
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

Schwellkopf
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

Schwellkopf
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

Schwellkopf
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

Schwellkopf
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

Schwellkopf
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

Schwellkopf
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

Schwellkopf
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

Schwellkopf
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

Schwellkopf
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

Schwellkopf
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

Schwellkopf
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

Schwellkopf
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

Schwellkopf
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Schwellkopf

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCHWELLKOPF»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
12
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Schwellkopf» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Schwellkopf
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Schwellkopf».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCHWELLKOPF» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Schwellkopf» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Schwellkopf» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Schwellkopf

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCHWELLKOPF»

Ketahui penggunaan Schwellkopf dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Schwellkopf dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Eine eigene Frau: Roman
Schwellkopf ...« »Was ärgert ihr mir den Kustaa wieder, zum Donnerwetter!« Ohne sich um Joels Eingreifen zu kümmern, macht der Junge einen neuen Schneeball und zielt damit auf die Gestalt, die sich neben dem Geländer duckt. Zwischen ...
Leena Lander, 2012
2
München wie es trinkt und isst, wie es lacht und küsst
Der G'schwellkopf, ja, das wSr' mir der Rechte? Jch bekomm' noch schon an' Andern, wenn ich einen will, Herr Martin, verstanden, und d'Schneider sind gar die allerletzten. — Jetzt muß i' z'Haus, und mein' EinS' -Herrn den Kaffee macha,  ...
Adolph von Schaden, 1835
3
Die Siedlungs- und Flurnamen rheinhessischer Gemeinden ...
den FN eines früheren Besitzers zurückzuführen.1 - Vgl. auch Schweiz (s. GW- Verzeichnis). 1030 SCHWELLKOPF GB: Auf dem Schwellkopf (A), mdal.: öm swelkop; 1385/E.14.Jh. an Swellekoppe (DHs 86, 173v); 1699 S: im Schwellkopf (DS ...
Wolf-Dietrich Zernecke, 1991
4
Verhandlungen des Naturhistorischen Vereines der ...
Schwellkopf der Brücke bei der Stangenmühle . 570.2 20. Hausthürschwelle des östlichsten Hauses in Für- stenhaüsen . ,' . . , . 597.0 21. Der rauhe Grenzstein bei Fenn, wo sich die Pap- , .., pelreihe im rechten Winkel wendet . . . 589.5 22.
Naturhistorischer Verein der Preussischen Rheinlande und Westphalens, 1850
5
Sammlung der Höhenmessungen in der Rheinprovinz
Sohle des Mundloches des Stollns der Grube Stan- genmühle bei Carenthal , eingestellt . . . 563.0 19. Schwellkopf der Brücke bei der Stangenmühle . 570.2 20 . Hausthürschwelle des östlichsten Hauses in Fürstenhausen . . . . . . . . 597.0 21.
Heinrich von Dechen, 1852
6
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Der Schwellkopf («schaffend.), eigensinniger Mensch. Vrgl. Schwollkopf. Das Ge schwell («KKwsII), die Schwelle, d. h. der Grundbalken oder das Zimmerholz, welches die Grundlage einer Wand, eines Thürgerüstes und drgl. bildet.
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1836
7
Letzte Vorstellung: eine Führung durchs deutsche Theater
Der. Schwellkopf. Dramaturg. Welchen Beruf schwängen Sie gerade? Fritz Kortner dramaturgein ist griechisch und bedeutet »ein Drama verfassen«. Kein Dramaturg verfaßt Dramen. Das Äußerste ist, daß er Dramen liest, und zum Äußersten ...
Gerhard Stadelmaier, 1993
8
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
Makrophhfokephälo. . der (gr) Schwellkopf. Dictkopf. [tiefes Athmen. Mnkropnoie. die (gr) Langathmigkeit. langes. und Makropöden. die (gr) pl. Nagethiere mit langen Hinterfüßen. Makropodie. die (gr) Langbeinigkeit. Makroptera Makroptkra.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
9
Gedichte: Mit Titelvignette
'fo auch bey Frauen Stern Und Lagerflatte fucht; der Säugling zahmer Affen. Der Bluthund Cumulus; der Straußhan. dem fie fchaffen.. Der Schwellkopf Elelius. das Lampfacener Schwein * (Eghpteu ehret nicht den Kroeodil allein. Auch die find ...
Andreas Scultetus, Gotthold Ephraim Lessing, 1771
10
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
... schweiincn 178 Schwein 2<!4 schwelen 48« Schwell — 4S« Schwelle 465 schwellen 4«4 Schweller 4«5 Schweller— 4«« Schwellkopf 4«» Schwemme 176 schwemmen 174 Schwcng — 394 Schwengel 394 —Schwengel 394 Schwengel — ...
Joseph Kehrein, 1853

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCHWELLKOPF»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Schwellkopf digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Maulburger Nachtumzug im Jubiläumsjahr mit neuem Rekord
... Ereignis, dass Bürgermeister Jürgen Multner im Häs der Schnuureclique mit großem Schwellkopf im Zug der Maulburger Narrenzunft mit am Umzug teilnahm. «meinWiesental – Ihr regionales Onlinemagazin., Feb 16»
2
Fastnachts-Umzug - Mainzer Rosenmontagsumzug abgesagt
Runter mit dem Schwellkopf: In Mainz fällt der Rosenmontagszug 2016 dem widrigen Wetter zum Opfer. Foto: dpa. Nach monatelangen Vorbereitungen ist es ... «Frankfurter Rundschau, Feb 16»
3
Bürgermeister Jürgen Multner tritt ab
... SchnuureClique mit einem großen Schwellkopf an vorderster Stelle den Umzug anführen müsse. „Noch vor dem Zunftmeister“, bekräftigte Roland Kobiella ... «meinWiesental – Ihr regionales Onlinemagazin., Jan 16»
4
Ungewöhnliche »Nathan«-Inszenierung
Ein riesiger Schwellkopf mit hoher Stirn und weißer Perücke stellt sich als G. H. Lessing vor. Er will mitreden darüber, was aus seinem Stück gemacht wird. «Gießener Allgemeine, Sep 15»
5
„Tristan und Isolde“ bejubelt
... von 2007, in der sie sich noch betont rebellisch gab und Ur-Opa mit überdimensioniertem Schwellkopf auf die Bühne brachte, hat die 37-Jährige hingelegt. «sz-online, Jul 15»
6
Der Rollentausch als Sport
Das wirklich Erstaunliche freilich ist: Trotz steter Kostümwechsel, trotz des unerwarteten Einsatzes von Schwellkopf-Masken in den Rom-Szenen und trotz der ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Jun 15»
7
Oper Frankfurt: Gott Amor triumphiert
Gott Amor (Juanita Lascarro) schwebt mit blondgelockter Schwellkopf-Maske als barocker Putto im Leder-Body vom Schnürboden herab, während Filosofia ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 15»
8
Der Schwellkopf meines Sohnes
Chelsea muss mit einer schweren Erkältung das Bett hüten, und Charlie pflegt sie. Dabei wird seine Liebe auf eine harte Probe gestellt: Er soll in Chelseas ... «rtv online, Okt 14»
9
Berufsbild Dramaturg Vermittler zwischen den Stühlen
... einer Produktion“ und somit als Sachwalter Lessings, Goethes und Schillers gehandelt wird, nennen ihn spöttische Zungen „Schwellkopf“ oder Schwätzer. «Goethe-Institut, Jul 14»
10
Gedanken in hohlen Schädeln
Ein im Foyer laufendes Video bringt das Fernsehen von „Tagesschau“ bis „Tatort“ unters Schwellkopf-Schema, ohne Teil der Aufführung zu sein. Und Kafka? «Frankfurter Neue Presse, Mac 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Schwellkopf [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/schwellkopf> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z