Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Schwulität" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN SCHWULITÄT

ursprünglich Studentensprache.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN SCHWULITÄT DALAM CHICHEWA

Schwulität  [Schwulitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCHWULITÄT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCHWULITÄT dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Schwulität» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

kesukaran

Schwulität

Gay atau gay bermakna "malu", "kesulitan", "kesukaran" atau "ketakutan". Mereka telah masuk ke dalam frasa "masuk ke" dan "berada di kolej", yang menggambarkan situasi yang sukar atau memalukan. The schwul perkataan Jerman Rendah untuk "panas yang menindas" telah diterima pakai ke Hochdeutsche pada abad ke-17 dan pada abad ke-18, mungkin dengan mempengaruhi Antony sejuk, [1] ditukar menjadi gerah. Dalam panas panas atau panas yang menindas, seseorang berasa kecemasan. [2] Jika anda menghadapi masalah, anda juga boleh menjadi "sangat panas." [3] Untuk makna sekunder yang "cemas, cemas, patah hati," gay masih digunakan agak lama [4] dan juga didokumenkan dalam kamus tempatan dan bahasa perbualan. [5] [6] Seseorang boleh berkata: "Saya gay di hati saya," [2] "Saya gay", "Saya gay". [7] Dalam bahasa pelajar pada abad kelapan belas, perubahan pendidikan yang berlaku secara umum menjadi biasa [8], dikontrakkan oleh gay. Schwulität bzw. Schwulibus bedeutet „Verlegenheit“, „Bedrängnis“, „Schwierigkeit“ oder „Angst“. Erhalten haben sie sich in den Redensarten „in Schwulitäten geraten“ und „in Schwulibus sein“, welche eine schwierige oder peinliche Situation beschreiben. Das niederdeutsche Wort schwul für „drückend heiß“ wurde im 17. Jahrhundert ins Hochdeutsche übernommen und im 18. Jahrhundert, wahrscheinlich durch Beeinflussung des Antonyms kühl,[1] in schwül umgewandelt. Bei einer Schwüle oder drückenden Hitze fühlt man Beklommenheit.[2] Wenn man in Bedrängnis kommt, kann einem auch „ganz heiß“ werden.[3] Für die Nebenbedeutung „ängstlich, bange, herzbeklommen“ wird schwul noch etwas länger verwendet[4] und ist auch in lokalen, umgangssprachlichen Wörterbüchern belegt.[5][6] Man konnte sagen: „mir ist schwul zu Muthe“,[2] „mir ist schwul“, „ich bin schwul“.[7] In der Studentensprache des 18. Jahrhunderts wurde die daraus folgende scherzhafte Bildung Schwulitäten gängig[8], zusammengezogen Schwuliten.

Definisi Schwulität dalam kamus Chichewa

Kesukaran, kesusahan, keadaan memalukan Contoh-contoh gay dalam homoseksualiti menjadi kesat dengan membawa seseorang ke dalam homoseksual. Schwierigkeit, Bedrängnis, peinliche LageBeispielein Schwulitäten seinin Schwulitäten kommenin eine Schwulität geratenjemanden in Schwulitäten bringen.
Klik untuk melihat definisi asal «Schwulität» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCHWULITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCHWULITÄT

Schwule
Schwüle
Schwulenbar
Schwulenbewegung
Schwulenehe
Schwulengruppe
Schwulenkneipe
Schwulenlokal
Schwulenorganisation
Schwulenstrich
Schwulenszene
Schwulentreff
Schwuler
schwülheiß
Schwulheit
Schwuli
Schwulibus
Schwulsein
Schwulst

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCHWULITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinonim dan antonim Schwulität dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Schwulität» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCHWULITÄT

Cari terjemahan Schwulität kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Schwulität dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Schwulität» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

困难
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

dificultad
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

difficulty
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

कठिनाई
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

صعوبة
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

трудность
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

dificuldade
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

অসুবিধা
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

difficulté
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

kesukaran
190 juta pentutur

Chichewa

Schwulität
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

難しさ
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

어려움
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

kangelan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

khó khăn
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

சிரமம்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

अडचण
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

zorluk
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

difficoltà
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

trudność
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

трудність
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

dificultate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

δυσκολία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

moeite
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

svårighet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

vansker
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Schwulität

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCHWULITÄT»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
23
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Schwulität» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Schwulität
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Schwulität».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCHWULITÄT» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Schwulität» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Schwulität» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Schwulität

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCHWULITÄT»

Ketahui penggunaan Schwulität dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Schwulität dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Studentikoses idiotikon, oder Allgemeine deutsche ...
Schwulibus, soviel als Schwulität. Schwulitäten, Verlegenheit bei einer Sache, wo man sich nicht zu helfen weiß. Schwuliten, gleichbedeutend mit Schwulität. Schwung, ein Ladendiener. Sekundanten, die Bevollmächtigten der streik tigen ...
‎1841
2
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Davon m,t latinisierender Endung Schwulität. — Der Oberuhu stöhnt und fastet, beklemmt von Ahndungen, und schwul. Voß, Kein armer Verbrecher fühlt mehr Schwulität. Bürger, der Kaiser und der Abt. so» Schwillig Wetter. Voos!,, v. 1S18.
Joseph Kehrein, 1853
3
Deutsches Wörterbuch
Schwulität — Scorbüt 867 i^oel, welches, neben dem abgeleiteten cmgelsächs. » vÄsä — Hitze, entsprossen dem Plät. eines vorauszusetzenden altsächs. Wurzelverbs »U2l»u (Piät. «uü!, Part, »n»I»u), — heiß, glühend sein; dieses aber ist ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
4
Ueber den Begriff Tochtersprache
ration, Schwulität, Bestimmtität, Albertät, Kühlität1), Fremde Suffixe brauchen wir ferner auch sehr häufig bei geographischen Bezeichnungen wie asiatisch, sicilia -nisch, italiä- nisch; ja sogar in Bezug auf unser eigenes Vaterland entblöden ...
Franz Scholle, 1869
5
Onomatisches Wörterbuch
Davon mit lati ninerender ündung Schwulität. — Der Oberuhu Nöbnt und fastet, tellemm! von AKndungen, und schwul. Voß. Kein armer Beibrecher fühlt mehr Schwulität. Bürger, der Kaiser und der Abt, Schwillig Wetter. Voca!.. o. 1618.
Joseph Kehrein, 1974
6
Der Wildschütz (Die schönsten Opern der Welt)
PAI\ CRATIL S. Alles, wie närr'sch; nur mit einem bin ich in Schwulität. GRÄFIN Schwulität? »Was ist es? Schauder faßt mich an bei diesem Wort!« PAI\ CRATILS . Die Musikanten, welche wir aus der Stadt verschrieben, haben absagen lassen.
Albert Lortzing, 2012
7
Ich bin doch schwul und will es bleiben: Schwule im dritten ...
Ja, und in der Gefangenschaft, das – das war in Schwulität ein sehr, sehr, sehr reizvolles Klima. Wir waren alle in dem Alter, wir waren so zwischen 17 und 22, nicht. Wohin mit der Freud? Und denn lag man in großen Zelten, mit zwölf Mann,  ...
Michael Bochow, 2005
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Sckwlll;* die Schwulität, l. Schwüle. Schwülskopf, m., Name gewisser Tdiere in Guinea , welche das Sittel zw'.schen Kirsch und Ziege halten , und sehr furchtsam find (die Ziege des S. Grimm Grimms Waidbvck , die , Grimmische Ziege, der ...
Theodor Heinsius, 1822
9
Zeitschrift für Deutsche sprache
Einem ist, wird schwül od« schwul lzu Muth, ums Herz), s, Sanders' Wörterbuch, Aus schwul hat zunächst wohl burschikoser Witz gleichsam lateinische Fort bildungen geschaffen, wie- in »eliwulidu« sein und Schwulität, Scherzbildnngen, die ...
10
Im Dickicht der Sprache
Schwulität. Für schwül geben die Wörterbücher als erste Bedeutung an : beklemmend und drückend heiß, wie die Luft vor dem Gewitter. Das Eigenschaftswort (und seine Nebenform schwul) dürfte sprachgeschichtlich zusammenhängen mit ...
Adolf Josef Storfer, 1937

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCHWULITÄT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Schwulität digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Transsexualität – Die Rechtsprechung
Also nichts mit Geschlechtsumwandlung. Und Schwulität ist natürlich auch verboten. Nun hat Frau Dr. Merkel festgelegt, daß der Islam zu Deutschland gehört. «freiewelt.net, Jan 16»
2
Selbsthass unter Schwulen: Die ungeliebte Tunte
Den Wunsch, nichts mit der Schwulität in der schwulen Identität zu tun zu haben, macht eine jede auffällige Tunte zunichte. Als Tunte gelten gemeinhin Schwule ... «Tagesspiegel, Jul 15»
3
Klasse KKG-Premiere: Zeller Narren verteilen viele Seitenhiebe
Lieber Stadtrat, setzt das Thema auf Priorität, denn viele Altstädter kommen jetzt in Schwulität. Das Angebot der Altstadt heben, bringt Wohnqualität ins ... «Rhein-Zeitung, Jan 15»
4
Homosexualität: Kulturkampf bei Maischberger
Warum können wir nicht locker lassen in Fragen von Schwulität, Lesbentum, Transgender usw.? Natürlich behaupteten alle, sie könnten es, und es sei ihnen ... «Tagesspiegel, Feb 14»
5
Schimpfwörterlexikon: Schwuli und Schwulibert
Schwulität für Schwierigkeiten geht als Ableitung auf einen studentischen Scherz im 18. Jahrhundert zurück, Gottfried August Bürger schrieb: „D'rauf trabte der ... «Berliner Zeitung, Jan 14»
6
„Grautvornix“: Seit 30 Jahren in Originalbesetzung
Wie der „Strunx“ 1992 mit der „Schwulität Jonathan“ Furore machte und den anderen Humor zelebrierte, so ist auch für die Grautvornixe der gezielte Tabubruch ... «Aachener Nachrichten, Okt 13»
7
Alternativer Karneval am Ende Grüne feiern mit dem Feind
1992, beim ersten Mal, war als Alternativ-Prinz „Seine Schwulität Jonathan I.“ mit Fistelstimme der Rathaustoilette entstiegen und hatte Kondome statt Kamellen ... «taz.de, Feb 13»
8
رياضي: الشذوذ الجنسيُّ متَسامَحٌ بشأنِهِ في المغْرب لكِن شريطَةَ توارِيه
... und jede körperliche Beziehung ausser dem Rahmen der Ehe verboten ist, so lautet es mindestens in der Chariaa, ist auch die Schwulität streng verboten. «هسبريس, Jul 12»
9
"Silvester": Peter Turrini gibt Sex im Alter eine Chance
Liebe, Sex und Schwulität im Alter, dazu noch die Andeutung von Missbrauch eines Behinderten – Peter Turrini hat in seinem neuen Stück tapfer an Tabus ... «DiePresse.com, Jan 11»
10
"Empire"-Magazin zeigt neue "Star Trek XI"-Fotos
... dem Darsteller im Film-Trailer... eine vollkommen neue Dimension der Schwulität. Hehe auf trekmovie.com hätte man den Post wieder verschwinden lassen. «Daily Trek, Okt 08»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Schwulität [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/schwulitat> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z