Maksud "Segnung" dalam kamus Chichewa

ETIMOLOGI PERKATAAN SEGNUNG

mittelhochdeutsch segenunge.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN SEGNUNG DALAM CHICHEWA

Segnung  [Se̲gnung]

APAKAH MAKSUD SEGNUNG dalam CHICHEWA?

berkat

Segen

Berkat merujuk kepada doa atau ritus dalam agama, di mana orang atau benda akan berkongsi dengan kuasa ilahi atau rahmat. Konsep berkahwin Kristian sesuai dengan kata benedictio Latin, berasal dari bene "baik" dan dicere "katakan", sehingga: kepada seseorang setuju. Tujuan berkat adalah promosi kebahagiaan dan kemakmuran atau jaminan perlindungan dan pemeliharaan. Berkat itu dilakukan dengan kata-kata dan gerak isyarat yang melambangkan pengabdian yang bermanfaat bagi Tuhan kepada orang yang diberkati atau benda yang diberkati. Dalam erti kata yang lebih luas dan berasal daripadanya, perkataan berkat juga digunakan untuk menggambarkan kegembiraan tentang suatu hadiah atau situasi, atau untuk menyatakan kelimpahan. Kutukan itu dapat difahami sebagai kebalikan dari berkat itu. Juga, perkataan "berkah" boleh digunakan secara ironis untuk hadiah yang tidak diundang atau terlalu banyak.

Segen bezeichnet in Religionen ein Gebet oder einen Ritus, wodurch Personen oder Sachen Anteil an göttlicher Kraft oder Gnade bekommen sollen. Der christliche Begriff Segen entspricht dem lateinischen Wort benedictio, abgeleitet von bene „gut“ und dicere „sagen“, also: jemandem Gutes zusagen. Ziel des Segens ist die Förderung von Glück und Gedeihen oder die Zusicherung von Schutz und Bewahrung. Der Segen erfolgt mit Worten und Gebärden, die die wohltätige Zuwendung eines Gottes zu der gesegneten Person oder der gesegneten Sache symbolisieren . Im weiteren Sinne und davon abgeleitet wird das Wort Segen auch verwendet, um Freude über ein Geschenk oder eine Situation zu beschreiben oder um Fülle auszudrücken. Der Fluch kann als Gegenteil des Segens verstanden werden. Auch kann das Wort „Segen“ ironisch für eine unwillkommene oder allzu reichliche Gabe verwendet werden.

Definisi Segnung dalam kamus Chichewa

kesan berkat bermanfaat. berkah berkat kesan Grammatikmeist dalam majmuk.

das Segnen segensreiche Wirkung. das Segnen segensreiche WirkungGrammatikmeist im Plural.

TERJEMAHAN SEGNUNG

Cari terjemahan Segnung kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Segnung dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Segnung» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 祝福
• Penterjemah Chichewa - Czech: bendición
• Penterjemah Chichewa - Corsica: blessing
• Penterjemah Chichewa - Hindi: आशीर्वाद
• Penterjemah Chichewa - Amhara: بركة
• Penterjemah Chichewa - Rusia: благословение
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: bênção
• Penterjemah Chichewa - Basque: বর
• Penterjemah Chichewa - Frisia: bénédiction
• Penterjemah Chichewa - Melayu: berkat
• Chichewa: Segnung
• Penterjemah Chichewa - Jepun: 祝福
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 축복
• Penterjemah Chichewa - Jerman: berkah
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: phước lành
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: ஆசி
• Penterjemah Chichewa - Marathi: आशीर्वाद
• Penterjemah Chichewa - Turki: nimet
• Penterjemah Chichewa - Itali: benedizione
• Penterjemah Chichewa - Poland: błogosławieństwo
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: благословення
• Penterjemah Chichewa - Romania: binecuvântare
• Penterjemah Chichewa - Cina: ευλογία
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: seën
• Penterjemah Chichewa - Swahili: välsignelse
• Penterjemah Chichewa - Parsi: velsignelse

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «SEGNUNG»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Segnung.

1

Thomas Henry Huxley

Daß wir nicht noch kränker und sehr viel verrückter als ohnehin schon sind, verdanken wir ausschließlich der größten Segnung der Natur - dem Schlaf.

2

Horaz

Wer die Segnung goldenen Mittelstandes auserkor, scheut sicher der abgemorschten Hütte Wust, scheut mäßig beneidenswerte Pracht des Palastes.

3

Jean-Jacques Rousseau

Bei der Einkehr in mich selbst, erwacht in meinem Herzen ein Gefühl der Dankbarkeit und Segnung gegen den Schöpfer meines Geschlechtes und dieses Gefühl treibt mich zur Huldigung dieser Gottheit.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SEGNUNG»

Ketahui penggunaan Segnung dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Segnung dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Das Kirchenjahr: Feste, Gedenk- und Feiertage in Geschichte ...

Österliches Brauchtum Segnung von Speisen Aus dem 3. Jahrhundert ist der Brauch bezeugt, in der Eucharistiefeier, an der erstmals die Neugetauften teilnahmen, einen Becher mit Milch und Honig zu segnen, der beim Mahl zwischen Brot ...

Karl-Heinrich Bieritz, 2005

Exegese von Mk 10,13-16: Die Segnung der Kinder: Darstellung ...

Zu einer der populärsten, neutestamentlichen Erzählungen gehört die Perikope von der Kindersegnung, wie sie bei Mk 10,13-16 überliefert ist.

Ricarda Paas, 2007

Pflichtversicherung - Segnung oder Sündenfall: Dokumentation ...

Dokumentation über ein Symposium am 28.-30. Oktober 2004 im Schloss Marbach, Öhningen. Bei einer konkaven Geldnutzenfunktion v /, d. h. wenn die Individuen 2U\w-— ] U\ w)+u\ w-l) risikoavers sind, ist v 2 ^ größer als v ' wie ...

‎2005

Kirchliche benediktisnen und ihre Verwaltung

Erste Abtheilung. Segnungen. Erstes Kapitel. Segnungen bei verschiedenen Anlässen. Erster Artiket. Segnungen vsn Sachen, § Sei'« 52. Segnung von Speis und Trank 12o 53. Segnung der Ersttingsfrüchte 121 54. Segnung der Früchte und ...

Ferdinand Probst, 1857

Das römische Pontifikal

Von der Einweihung einer Kirche. — Segnung der Altartücher, Gefäße und Ornate eines geweihten Tempels und Altars. — Weihe eines Altars, ausser der Kirchweihe. — Seg« nung der Altartücher, Gefäße und Ornate eines geweihten Altars.

Markus Adam Nickel, 1851

Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising

Sollte außerdem noch geistige Hilfe durch Segnung nolhwendig sein, so wird der Pfarrer nicht anstehen, sie zu leisten Dessen muß er die Bedrängten auch schon beim ersten Besuche versichert haben. Wo er auch nur im Geringsten ...

Erzdiözese (München; Freising), 1865

Die sieben heiligen Sakramente und die wichtigsten Segnungen ...

Die Segnung des neuen Lichtes und der Weih- , 'l rauch -Körner für die Oster, Kerze . . , ?«i 2. Segnung des Taufbrunnens . »46 s. Segnung des Osterlammes am Osterfeste . 25« 4. Segnung der Oster-Eier . . . , 2S1 s. Segnung des Brodes .

Dom Mettenleiter, 1854

Beyträge zur Beförderung des ältesten Christenthums und der ...

B. die Segnung des Weih» Wassers an allen Sonntagen oder Sonnabenden; die Segnung der Hauser am Abend vor Weihnachten; die Segnung des Weins am Feste des h. Johannes, des Evangelisten; die Segnung der (erst vor acht Tagen ...

Blüten des Lebensbaumes III: Der kabbalistische Lebensbaum ...

... Reihenfolge der Entstehung dieser Bilder geschehen: □ die Segnung und Heilung der Seele □ die Segnung und Heilung des Horoskopes □ die Segnung und Heilung der beiden Seelenspiegelbilder im inneren Bereich des Herzen □ die ...

Harry Eilenstein, 2008

Die Segnung der Kinder. Religion 5. Klasse Realschule

Ziel der Unterrichtseinheit: Die Schülerinnen und Schüler verstehen ihre eigene Situation als Kinder in Deutschland besser und bekommen vor diesem Hintergrund einen Einblick in die Situation von Kindern in anderen Ländern.

Lisa Müller, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SEGNUNG»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Segnung digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Trauung, Segnung, Hochzeitsfeier? Bewegen sich die lutherischen ...

Nach dem Beschluss der sächsischen Landessynode, einen Segnungsgottesdienst für Eingetragene Partnerschaften zu ermöglichen, könnte auch in weitere ... «www.evangelisch.de, Nov 16»

Adventmarkt und Segnung der Adventkränze in der Pfarre Wels-St ...

Adventmarkt und Segnung der Adventkränze in der Pfarre Wels-St.Josef. Wels. Viele Leute besuchten Samstagabend den Adventmarkt im Innenhof der Pfarre ... «laumat|at, Nov 16»

Angebot für "Burgfrieden" in Landeskirche Sachsen Segnung für ...

Gleichgeschlechtliche Paare können sich ab kommendem Jahr in evangelischen Gottesdiensten in Sachsen segnen lassen. Diesen Grundsatzbeschluss fasste ... «MDR, Okt 16»

Ulrich Rüß: Segnung von Homo-Partnern ist faktisch eine Trauung

Henstedt-Ulzburg (kath.net/idea) Der Beschluss zur Segnung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in ... «Kath.Net, Okt 16»

Nordkirche segnet nun auch homosexuelle Paare

Die Segnung in einem öffentlichen Gottesdienst ist künftig eine Amtshandlung, die in die Kirchenbücher eingetragen wird. Die Segnung kann ein Pastor nur im ... «NDR.de, Sep 16»

Segnung des 268.000 Euro teuren Feuerwehrautos in Eppertshausen

Der gnadenlos vom Himmel brennenden Sonne zum Trotz fanden sich bis Mittag hunderte Gäste ein, die Segnung des neuen Fahrzeugs und der neuen ... «op-online.de, Ogo 16»

Eingeweiht: Segnung für neue Mariengrotte

Pfarrer Michael Hipp segnet neue Mariengrotte in in Münchingen. Spender aus Hamburg macht Bau möglich. Michael Cöllen bedankt sich damit für die ... «SÜDKURIER Online, Jul 16»

Kontroverse um Segnung von lesbischem Paar

Die Segnung eines lesbischen Paars durch den Böblinger Dekan Bernd Liebendörfer wird von Vertretern der württembergischen Landessynode kontrovers ... «www.evangelisch.de, Jul 16»

Dekan segnet lesbische Partnerschaft

Böblingen (idea) – Eine öffentliche Segnung einer lesbischen Partnerschaft in Württemberg schlägt hohe Wellen. Dekan Bernd Liebendörfer in der Böblinger ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Jul 16»

Homo-Segnung ist kaum gefragt

Er war einst als Pfarrer tätig und führte im Jahr 1998 in Stein am Rhein eine medienwirksame Segnung eines schwulen Paares durch. Er würde es wieder tun ... «St. Galler Tagblatt, Jun 16»