Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Serventese" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN SERVENTESE

lateinisch-italienisch.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN SERVENTESE DALAM CHICHEWA

Serventese  [Servente̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SERVENTESE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SERVENTESE dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Serventese» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Sirventes

Sirventes

The Sirventes adalah salah satu genera yang paling penting dalam meterai trofi Perancis Lama Zaman Pertengahan. Ia pada asalnya tidak substantif atau tidak diperbetulkan oleh bait - bentuk kanon sering terjadi, tetapi tidak semestinya diperlukan - dan menanggung namanya dari fakta bahawa ia ditulis sebagai meterai pesanan. Sebagai tambahan kepada stanza yang lebih mudah dari tiga atau empat baris dengan puisi berkaitan, Sirventes kemudian juga menggunakan bentuk Canso artistik. Ia boleh dilihat sebagai pendahulu kepada Terzinen Dante. Dari pertengahan abad kedua belas, nama Sirventes hanya digunakan untuk melucukan, menyindir, atau moral-politik yang memarahi dan menegur Spielmannsdichtung. The Sirventes mula-mula sepenuhnya bercerai dari puisi yang mengerikan dari Trobadors, terutama dari Provencal Minnesang. Contoh pertama didasarkan pada lagu-lagu penyihir. Tradisi ini kemudiannya ditanam oleh Guiraut de Bornelh, Dalfin d'Alvernhe dan Raimon de Miraval sebagai Sirventes joglaresc. Dari pertengahan abad kedua belas, makhluk-makhluk itu semakin terintegrasi ke dalam lirik maha. Das Sirventes ist eine der wichtigsten Gattungen der altfranzösischen Trobadordichtung des Mittelalters. Es war ursprünglich weder inhaltlich noch durch eine Strophenform festgelegt – die Form der Kanzone kam oft vor, war aber nicht zwingend erforderlich – und trägt seinen Namen daraus, dass es als Auftragsdichtung verfasst wurde. Neben einfacheren Strophenformen von drei oder vier Zeilen mit verketteten Reimen nahm das Sirventes später auch die kunstvolle Canso-Form an. Es ist als Vorstufe zu Dantes Terzinen zu sehen. Die Bezeichnung Sirventes wurde ab der Mitte des 12. Jahrhunderts nur noch für die scherzhaften, satirischen oder moralisch-politischen Schelt- und Rügelieder der Spielmannsdichtung verwendet. Die Sirventes wurden zunächst von der höfischen Dichtung der Trobadors, speziell vom provenzalischen Minnesang, streng geschieden. Die ersten Beispiele gehen auf die Lieder der Gaukler zurück. Diese Tradition wurde später von Guiraut de Bornelh, Dalfin d’Alvernhe und Raimon de Miraval als Sirventes joglaresc gepflegt. Von der Mitte des 12. Jahrhunderts an wurden die Sirventes zunehmend in die höfische Lyrik integriert.

Definisi Serventese dalam kamus Chichewa

Bentuk kejayaan Itali. italienische Form von Sirventes.
Klik untuk melihat definisi asal «Serventese» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SERVENTESE


Amniozentese
Amniozente̲se
Athetese
Athete̲se
Kristalloblastese
Kristalloblaste̲se
Maltese
Malte̲se
Metablastese
Metablaste̲se
Parazentese
Parazente̲se
Piemontese
Piemonte̲se
Thorakozentese
Thorakozente̲se

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SERVENTESE

Serval
Servalkatze
Servante
Servatius
Servaz
Serve-and-Volley
Servela
Serventois
Server
serverbasiert
Serverin
Service
Service public
Serviceangebot
Servicecenter
Servicegebühr
Serviceklub
Serviceleistung
Servicenetz
Servicepack

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SERVENTESE

Balinese
Bolognese
Borghese
Burmese
Chinese
Diese
Lese
Milanese
Nepalese
Pese
Scorsese
Siamese
Sudanese
Taiwanese
Therese
These
Veronese
Vietnamese
Wiese
ungherese

Sinonim dan antonim Serventese dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Serventese» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SERVENTESE

Cari terjemahan Serventese kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Serventese dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Serventese» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

Serventese
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

Serventese
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

Serventese
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

Serventese
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

Serventese
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

Serventese
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

Serventese
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

Serventese
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

Serventese
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

Serventese
190 juta pentutur

Chichewa

Serventese
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

Serventese
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

Serventese
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

Serventese
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

Serventese
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

Serventese
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

Serventese
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

Serventese
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

serventese
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

Serventese
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

Serventese
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

Serventese
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

Serventese
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

Serventese
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

Serventese
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

Serventese
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Serventese

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SERVENTESE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
16
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Serventese» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Serventese
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Serventese».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SERVENTESE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Serventese» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Serventese» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Serventese

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SERVENTESE»

Ketahui penggunaan Serventese dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Serventese dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Sizilianische Kontrafakturen: Versuch zur Frage der Einheit ...
Zwei der italienischen Liebeslieder. nämlich «Placente vixo» und «Da poi che piace alPalto dio d'amore», nennen sich selbst einen «serventese». Das wird gewöhnlich als Benennung der metrischen Form aufgefaßt“, was auch für die ...
Joachim Schulze, 1989
2
Das neue Leben
Und ich nahm die Nahmen von sech, zig der schönsten Frauen aus der Stadt, in welcher es dem höchsten Herrn gefallen hatte, daß die Gebier terinn Meines Herzens geboren würde, und verfertigte ein Gedicht, in Art einer Serventese, ...
Dante Alighieri, Friedrich von Oeynhausen, 1824
3
Das neue Leben, übers. und erläutert von K. Förster
In' Form einer Serventese. Der Name Serventese kommt bei den alten italienischen Dichtern kaum noch ein paarmal vor. Das Sirventes der provenzalischen' Dichter — denn bei ihnen war diese Dichtart einheimisch — war, was sein Name ...
Dante Alighieri, 1841
4
Jahrbuch für romanische und englische sprache und literatur
CiullO. ll Serventese di Ciullo d'Alca.mo scherzo comico del 1247 per Giusto Grìon. Propugn. IV 1. p. 1-80. veranlasst durch Vigo's Untersuchung veríicht Grion neuerdings die in seiner Schrift vom Jahre 1858 (s. darüber Mussafia, дать .
5
Ballata und Ballata-Musik zur Zeit des Dolce Stil Nuovo
Dante teilt in der Vita Nuova mit, einen Serventese über die sechzig schönsten Frauen von Florenz verfaßt zu haben, was wohl gegen Ende der achtziger Jahren geschehen sein dürfte73. Die Form war also offenbar in den achtziger Jahren ...
Joachim Schulze, 2001
6
Zeichen der Ordnung und des Aufruhrs: heraldische Symbolik ...
... einer in Prosa gehaltenen Chronik oder den kommunalen Akten zeigt sich die Typik des Konfliktverlaufs und seiner einzelnen Gesten und Zeichen im Vergleich mit einer Dichtung wie dem ‚Serventese dei Lambertazzi e dei Geremei'498.
Christoph Friedrich Weber, 2011
7
Geschichte der italienischen Literatur: Bd. Die italienische ...
Man ver- kennt den unschuldige» Charakter dieser Poesie, wenn man dergleichen darin wittert. p. 110 f. Das Serventese der Geremei und Lambert«;;! ward 1^41 von U. Guidi publizirt; die Hs. ist jetzt nicht bekannt; es ist abgedruckt bei Casini, ...
Adolfo Gaspary, 1885
8
Geschichte der italienischen Literatur: Bd. Die italienische ...
Das Serventese auf die Schönheit seiner Geliebten bei Ear- ducci, vivo, 445 ; f. dazu auch Wesselofsky, ?s,r»S. 1, 1°, 115 und 254. Das 2. Serventese bei Carducci, p. 450, ist nach Morpurgo, Lliorn. ?il. Roi». IV, 210, n. 4, nicht von Pucci . p. 83.
Adolfo Gaspary, 1888
9
Die italienische Literatur des Mittelalters:
Aber seit dem «Convivio» stand für ihn fest, daß das Volgare für das von ihm angesprochene Publikum die richtige Sprachform sei. In der Volkssprache war für das lehrhafte Gedicht der «Serventese» üblich, eine Folge von Elfsilblern mit  ...
W. Theodor Elwert, 1980
10
zeitschrift for romanische philologie herausgegeben
Né il contenuto, nò la forma ci danno un criterio valevole per distinguere la giurisdizione dell' uno e dell' altro. Non il contenuto: tant' è vero che Antonio da Tempo reca come esempio di serventese una filza di sentenze, vale a dire, quanto alla ...
gustav grober, 1881

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SERVENTESE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Serventese digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Festival del Folklore a Chianciano Terme
Il gruppo mette in scena l'antica tradizione serventese, la “Sa Priorissia” che risale a otto secoli fa (1200). La festa de “Sa Priorissia” si inseriva un tempo in una ... «SienaFree.it, Jun 16»
2
A CHIANCIANO TERME APPUNTAMENTO CON IL “FESTIVAL DEL ...
Il gruppo mette in scena l'antica tradizione serventese, la “Sa Priorissia” che risale a otto secoli fa (1200). La festa de “Sa Priorissia” si inseriva un tempo in una ... «oksiena.it, Jun 16»
3
Dario Fo torna in tv
In altre occasioni iniziava cantando, trasformava il suo sermone in un serventese musicale con ritmi carichi di allegria che alludevano a storie d'amore e di ... «comune-info.net, Jun 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Serventese [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/serventese> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z