Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Speisekelch" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SPEISEKELCH DALAM CHICHEWA

Speisekelch  [Spe̲i̲sekelch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SPEISEKELCH

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPEISEKELCH dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Speisekelch» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Ciborium (kapal)

Ziborium (Gefäß)

Ciborium adalah sebuah kapal yang digunakan di Gereja Katolik dan Ortodoks untuk menjaga tuan rumah yang ditahbiskan. Ciborium adalah hidangan makan dengan penutup tetap. Sidang-sidang yang disucikan di Misa Kudus disimpan di tabernakel untuk persekutuan yang sakit. Kadang-kadang, dengan ciborium, berkat sakramental juga diberikan dengan pengabdian, seperti halnya monstrans. Ciborium ini boleh diliputi dengan baldu ciborium untuk menggambarkan kehadiran Tempat Suci. Di gereja mula-mula, Yang Maha Kudus dari Yang Maha Suci belum dipelihara di gereja-gereja kerana takut akan kekotoran. Kemudian orang Kristian memelihara tuan rumah, yang ditakdirkan untuk makan sakramen, di rumah mereka di ciborium. Pada awal abad pertengahan, ciborium kebanyakannya terbuat dari kayu mulia, gading atau logam, dan dihiasi dengan salib. Pada Zaman Pertengahan, bentuk ciborium telah hampir mendekati bentuk kiub pengukur yang hanya meterai penutup membuat perbezaan jelas. Ein Ziborium ist ein in der katholischen und orthodoxen Kirche gebräuchliches Gefäß zur Aufbewahrung der konsekrierten Hostien. Das Ziborium ist ein Speisekelch mit einem festen Deckel. Die bei der Heiligen Messe konsekrierten Hostien werden darin im Tabernakel für die Krankenkommunion aufbewahrt. Manchmal wird mit einem Ziborium bei einer Andacht auch der sakramentale Segen erteilt, wie sonst mit der Monstranz. Das Ziborium kann mit einem Ziboriumvelum bedeckt sein, um die Gegenwart des Allerheiligsten darin zu verdeutlichen. In der frühen Kirche wurde das Allerheiligste aus Furcht vor Entweihung noch nicht in den Kirchen verwahrt. Später bewahrten die Christen die Hostien, die zur Wegzehrung bei der Spendung der Sterbesakramente bestimmt waren, in ihren Häusern in einem Ziborium auf. Im frühen Mittelalter wurde das Ziborium meist in Büchsenform aus edlem Holz, Elfenbein oder Metall angefertigt und mit einem Kreuz versehen. Im ausgehenden Mittelalter hatte sich die Form des Ziboriums so sehr der Form des Messkelches angenähert, dass nur noch der Deckelabschluss den Unterschied verdeutlicht.

Definisi Speisekelch dalam kamus Chichewa

Ciborium. Ziborium.
Klik untuk melihat definisi asal «Speisekelch» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPEISEKELCH


Abendmahlkelch
A̲bendmahlkelch [ˈaːbn̩tmaːlskɛlç]
Abendmahlskelch
A̲bendmahlskelch
Blütenkelch
Blü̲tenkelch [ˈblyːtn̩kɛlç]
Hostienkelch
Họstienkelch
Hüllkelch
Hụ̈llkelch [ˈhʏlkɛlç]
Kelch
Kẹlch 
Laienkelch
La̲i̲enkelch [ˈla͜iənkɛlç]
Messkelch
Mẹsskelch [ˈmɛskɛlç]
Schelch
Schẹlch
Sektkelch
Sẹktkelch [ˈzɛktkɛlç]
Spitzkelch
Spịtzkelch
Squelch
[skwɛlt͜ʃ]
Wasserkelch
Wạsserkelch
irgendwelch
ịrgendwẹlch

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPEISEKELCH

Speise
Speisebrei
Speiseeis
Speisefett
Speisefisch
Speisegaststätte
Speisehaus
Speisekammer
Speisekarte
Speisekartoffel
Speiseleitung
Speiselokal
speisen
Speisenaufzug
Speisenfolge
Speisenkarte
Speiseöl
Speiseopfer
Speisepilz
Speiseplan

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPEISEKELCH

Bilch
Buttermilch
Dolch
Elch
H-Milch
Kokosmilch
Kondensmilch
Kuhmilch
Milch
Molch
Mulch
Muttermilch
Reinigungsmilch
Rohmilch
Sojamilch
Sonnenmilch
Strolch
Vollmilch
Wolfsmilch
Ziegenmilch

Sinonim dan antonim Speisekelch dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Speisekelch» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SPEISEKELCH

Cari terjemahan Speisekelch kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Speisekelch dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Speisekelch» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

质量圣杯
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

cáliz calidad
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

quality chalice
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

गुणवत्ता प्याला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

جودة الكأس
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

качество чаша
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

cálice qualidade
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

মানের পাত্র
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

qualité calice
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

kualiti piala
190 juta pentutur

Chichewa

Speisekelch
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

品質の聖杯
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

품질의 성배
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

kualitas chalice
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

chén chất lượng
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

தரமான கிண்ணம்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

गुणवत्ता चषक
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

kaliteli kadeh
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

calice di qualità
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

jakość kielich
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

якість чаша
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

potir de calitate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

ποιότητα δισκοπότηρο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

kwaliteit beker
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

kvalitet bägare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

kvalitet kalken
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Speisekelch

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPEISEKELCH»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
15
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Speisekelch» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Speisekelch
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Speisekelch».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPEISEKELCH» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Speisekelch» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Speisekelch» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Speisekelch

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPEISEKELCH»

Ketahui penggunaan Speisekelch dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Speisekelch dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Pastoraltheologie, durch Jos. Amberger
Sind die Finger doch feucht geworden, muß er zuvor die etwa anhängenden Partikelchen über dem Speisekelch abstreichen und dann erst die Finger am Purifikatorium abtrocknen. 7. Besondere Vorsicht muß der Priester anwenden, baß ...
Joseph A. Amberger, 1857
2
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
„Nachdem der Priester, heisst es S. 7, so viel, oder lieber mebrere Hostien, ais fur die Kommuni- kanten nôthig seyn mfigen, konsekrirt, und nach seiner Kommunion in den Speisekelch gelegt hat, hale er unter feyerlicher Stille, nicht kalt und ...
3
Kasuistik in und außer dem Beichtstuhle
Derselbe Pfarrer erneuert das allerheiligfte Sacrament sowohl in der Monstranz als im Speisekelch sehr selten, kaum etwa vier Mal im Jahr. Der neue Kaplan, der davon Wissenschaft erhalten, behauptet, daß diese seltene Erneuerung des  ...
Friedrich Supp, 1856
4
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
Jahrhundert. (Mitth. d. C. C. I. p. 18. Der) grosser Speisekelch sammt Patene im St. Petersstifte zu Salzburg, c. 1180—1200. (Mitth. d. C. C. VIII. p. 36). Die romanischen Glasgemälde in Kreuzgang zu Heiligenkreuz aus dem XII. Jahrhundert.
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1871
5
Mittheilungen der Kaiserl. Königl. Central-commission zur ...
Jahrhundert. (Mitth. d. C. C. I. p. 18.) Der grosser Speisekelch sammt Patene im St. Petersstifte zu Salzburg, c. 1180—1200. (Mitth. d. C. C. VIEL p. 36). Die romanischen Glasgemälde in Kreuzgang zu Heiligenkreuz aus dem XII. Jahrhundert.
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), Karl Lind, 1871
6
Das heilige Köln: Beschreibung der mittelalterlichen ...
Speisekelch. (Ciborium). in Silber, vergoldet. XV. Jahrhundert, Höhe 47 Centimeter, Durchmesser des achteckigen Gefässes l Centimeter, Durchmesser des Fusses 165 Centimeter. Unter den verschiedenen liturgischen Gefässen findet man ...
Franz Bock, 1859
7
Der jugendliche Werktagsheilige
Er wollte den Tabetnakel aufbrechen und den. goldenen Speisekelch mitnehmen . Ein furchtbares Verbrechen! Der Speisekelch ist etwas wunderbar Heiliges. Er trägt das Allerheiligste, den Heiland selber. Jedes von euch, liebe Kinder, "trägt ...
Leo Rüger, 1946
8
Die heiligen drei Könige in Literatur und Kunst
c. p. 52, nach C. Teufel 1894; Kasula aus dem Kloster S. Blasien im Schwarzwald , aufbewahrt im Stift S. Paul in Kärnten1); Tympanonrelief des Frauenklosters S. Paul in Kärnten-); Speisekelch des Stiftes Wilten in Tirol*); Antiphonar des Stiftes  ...
Hugo Kehrer
9
Die Schatzkammer des Kölner Domes
150. Speisekelch. I. 151. Speisekelch. 87 I52-I54- Kelch mit Patene und Löffel, Pollengarnitur, Altarglöckchen i££. Kelch. 150I Köln, 1822 Silber, vergoldet, getrieben, graviert, punziert, ziseliert H. 32,2 cm. Dm. 17 cm (Fuß) Inv. L 86 i5iI Werner ...
Leonie Becks, Georg Hauser, Rolf Lauer, 2000
10
Masse, Macht & Religion
Der Speisekelch faßt etwa 300 Hostien, diese werden später an die Gläubigen ausgeteilt. (Die Hostie für den Priester ist etwas größer als die Hostien für die Gläubigen.) In der Sakristei wird der Speisekelch mit Hostien gefüllt. Der Ministrant ...
John Pattillo-Hess, Mario R. Smole, 1993

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SPEISEKELCH»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Speisekelch digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Das Korporale
Meistens fallen diese aber entweder in den Kelch, den Speisekelch oder auf die ... Anderswo heißt es, dass ein Kelch oder Speisekelch (Ziborium) immer auf ... «ZENIT, Feb 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Speisekelch [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/speisekelch> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z