Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Ständchen" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN STÄNDCHEN

weil im Stehen gespielt oder gesungen wird.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN STÄNDCHEN DALAM CHICHEWA

Ständchen  [Stạ̈ndchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA STÄNDCHEN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STÄNDCHEN dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Ständchen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

rayuan musik

Ständchen

Serenade adalah lagu kecil atau sekeping muzik yang mana pelaku atau pelaku biasanya ingin membuat kegembiraan untuk pendengar tunggal untuk majlis-majlis khas - sering mengejutkan. Ia adalah tipikal bahawa pendengar datang kepada penonton dan bukan sebaliknya. Oleh kerana tidak terdapat pengaturan tempat duduk di tempat yang telah diubahsuai, serenade biasanya dilakukan di tempat berdiri, dari mana nama itu diperoleh. Dalam tradisi zaman pertengahan minnesang, serenades digunakan terutamanya untuk pengiklanan, penyanyi mengiringi dirinya sendiri dengan harpa atau lyre. Tradisi ini berterusan untuk jangka masa yang panjang: serenade di hadapan balkoni yang tercinta adalah klise popular budaya Eropah, yang dicerminkan dalam lagu seni dan dalam hits yang popular. Selain daripada cinta, terdapat banyak bidang permohonan lain untuk serenades yang disediakan atau spontan, misalnya untuk ulang tahun, perkahwinan atau hari ibu. Lihat juga: Serenade ... Ein Ständchen ist ein kleines Lied oder Musikstück, mit dem der Vortragende oder die Vortragenden meist einem einzelnen Zuhörer aus besonderem Anlass – oft überraschend – eine Freude bereiten wollen. Typisch ist dabei, dass die Vortragenden zum Zuhörer kommen und nicht umgekehrt. Weil an einem derart improvisierten Vortragsort keine Sitzgelegenheiten vorhanden sind, wird ein Ständchen zumeist im Stehen vorgetragen, woher sich der Name ableitet. In der mittelalterlichen Tradition des Minnesangs wurden Ständchen vor allem zur Werbung eingesetzt, der Sänger begleitete sich dabei selbst auf der Harfe oder Leier. Diese Tradition wurde lange fortgesetzt: Das Ständchen vor dem Balkon der Geliebten ist ein beliebtes Klischee der europäischen Kultur, die sich sowohl im Kunstlied als auch in populären Schlagern niederschlägt. Abgesehen von der Liebe gibt es noch viele andere Einsatzgebiete für vorbereitete oder spontane Ständchen, zum Beispiel zum Geburtstag, zur Hochzeit oder zum Muttertag. Siehe auch: Serenade...

Definisi Ständchen dalam kamus Chichewa

Diminutifkan muzik negara yang ditawarkan kepada seseorang pada suatu majlis khas, contohnya. B. untuk menghormati dia atau memberinya keseronokan. Diminutifkan muzik negara yang ditawarkan kepada seseorang pada suatu majlis khas, contohnya. Sebagai contoh, untuk menghormati atau memberi kesenangan kepadanya. Verkleinerungsform zu Stand Musik, die jemandem aus einem besonderen Anlass dargebracht wird, z. B. um ihn zu ehren oder ihm eine Freude zu machen. Verkleinerungsform zu Stand Musik, die jemandem aus einem besonderen Anlass dargebracht wird, z. B. um ihn zu ehren oder ihm eine Freude zu machenBeispieljemandem ein Ständchen bringen.
Klik untuk melihat definisi asal «Ständchen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STÄNDCHEN


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STÄNDCHEN

Standartenträger
Standbein
Standbild
Standbox
stände
Stande
Ständegesellschaft
Ständehaus
Ständekammer
Ständeklausel
Standen
Ständeordnung
Ständeorganisation
Stander
Ständer
Ständerat
Ständerätin
Ständerecht
Ständerlampe
Ständerpilz

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STÄNDCHEN

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
dchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Trudchen
Zimmermädchen

Sinonim dan antonim Ständchen dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Ständchen» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN STÄNDCHEN

Cari terjemahan Ständchen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Ständchen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Ständchen» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

小夜曲
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

serenata
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

serenade
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

प्रेमी का सन्ध्या का गीत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

لحن غرامي
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

серенада
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

serenata
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

সান্ধ্য প্রেমসংগীত
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

sérénade
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

rayuan musik
190 juta pentutur

Chichewa

Ständchen
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

セレナーデ
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

세레나데
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

serenade
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

bài hát tán tỉnh
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

செருனேட்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

serenade
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

serenat
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

serenata
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

serenada
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

серенада
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

serenadă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

σερενάτα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

serenade
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

serenad
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

serenade
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Ständchen

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STÄNDCHEN»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
70
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Ständchen» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Ständchen
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Ständchen».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STÄNDCHEN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Ständchen» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Ständchen» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Ständchen

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «STÄNDCHEN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Ständchen.
1
Filippo Tommaso Marinetti
Hör auf, allen Vorbeigehenden der Erde obszöne Einladungen zuzuflüstern, Venedig, du alte Kupplerin, die du unter deinem schweren Gewand aus Mosaiken zermürbende romantische Nächte, klagende Ständchen und erschreckende Hinterhalte bereitstellst!
2
Gotthilf Fischer
Zu Fuß oder mit dem Fahrrad; damals sangen wir den Mädchen ja auch Ständchen unterm Fenster. Heute fahren die Kerle im Porsche vor und hupen bloß noch.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STÄNDCHEN»

Ketahui penggunaan Ständchen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Ständchen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Ständchen: (Holde Schöne) aus ,,Boccaccio"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ständchen'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
2
Adriatisches Ständchen: Sheet Music
Hier erhältlich ist die komplette Notenausgabe des Titels.
Martin Hattwig, 1958
3
Beckmessers Ständchen (Richard Wagner, Die Meistersinger von ...
In der Mitte des 16.
Ramon Schalleck, 2003
4
Tafellieder für Liedertafeln. Lieder aus dem Meerbusen von ...
Ständchen. in. Ritornellen,. Violen und Rofen , Der Garten des Herzens . Dec Thränenbrief . . , Blumenfprache . Die heiße Zeit Der Betrogene . . . . Der Hyacinthenfirauß . , , . . Verfchiedenes Schickfal der Sänger . Der er|e Schnee . . , . , .
Wilhelm II Müller, 1830
5
Die Gesänge der Völker: Lyrische Mustersammlung in ...
Die Rose. 2S4. Die Rose. 2SS. An den Ebro. 2»«, An den Mond. 2S7. Bairischer Grusi, L, Ständchen. 2S». Indisches Ständchen. 2S», Indianisches Ständchen. SM. Altrömisches Ständchen. S«I. Neurömisches Ständchen, 2«2, Nachtgesang.
Wolfgang Menzel, 1851
6
Die Gesänge der Völker. Lyrische Mustersammlung in ...
Ständchen. 258. Indifches Stänchen. 259. Indianifehes Ständchen. 260. Altrömifches Ständchen. 26]. Neurömifches Ständchen. 262. Nachtgefang. 263. Nachtgefang. 264. Neapolitanifcbes Liedmen. 265. Sicilianifches Ständöhen. 266.
Wolfgang MENZEL (Literary Historian.), 1851
7
Handbuch der gesetze und verordnungen welche für die ...
So»u- u FeiertagS- heiligung. (Vdg. v. 19. Febr. I8SI und 1. Jan. 1852.) Staudbilder, religiöse, s. Heiligenbilder. Ständchen, s, Stände. Stände mit Gebeteln und Bildern sind bei Kirchen «n Sonn- und Feiertagen nicht aufzumachen. (Pol. Ord. f.
Adalbert Zaleisky, 1854
8
Grosser Männergesang-Katalog: ein alphabetisch geordnetes ...
Nachtrag? II. 709 Ständchen. — Abends, wenn die Glocken klingen. Zerlett, J. B. Ständchen. — Alles wiegt die stille Nacht. Pütz, H. Ständchen. — Es zog durch meine Träume. Brandes, A. Ständchen. — Horch, borch die Lerch im Aetherblau.
Ernst Challier's Selbstverlag, 1902
9
Ernst Challier's Grosser Lieder-Katalog. [With] Nachtrag 1-14
796 Ständchen. — Ständchen. Ständchen: Morgens als Lerche möcht' ich. Leonbard, J. B. op. 13*. Seh. & Co. 0,50. Lindpaintner, P. v. op. 1391. Litolff 1,50. compl. Lührss, C. M 2. Simrock 2,00. compl. Marschner, H. op. 1028. Hofmeister 1,75.
Ernst Challier, 1885
10
Heinrich's Dichten und Trachten: (Gedichte)
Ständchen. Die Stern» blickeu allzumal Herunter aus des Himmell Saal, Die Winde senken ihre Flügel, Stillschweigen herrschet weit un> breit. Und in dem Thal und auf dem Hugel Ist «lles füßem Schlaf geweiht.' Sie lehnet sich allein noch ...
Karl Ludwig Blum, 1819

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STÄNDCHEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Ständchen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Salut und Ständchen zum 60. von Bürgermeister Hofauer
Mündungsfeuer in der Dämmerung: Erst schossen die Vereinigten Sportschützen einen dreifachen Salut für Bürgermeister Herbert Hofauer, dann waren die ... «Passauer Neue Presse, Dis 16»
2
Dankesworte und Ständchen zu Gogollas 50-jährigem Orgeljubiläum
Dankesworte und Ständchen zu Gogollas 50-jährigem Orgeljubiläum ... des geselligen Beisammenseins nach dem Gottesdienst ein kleines Ständchen. (khe). «LokalPlus, Dis 16»
3
Ein Ständchen für Schach-Weltmeister Carlsen
An seinem 26. Geburtstag hat Magnus Carlsen die Schach-WM gewonnen. Der 26-Jährige ist bereits zum dritten Mal Weltmeister. Nach dem Sieg gab´s ... «DIE WELT, Dis 16»
4
Abschied mit „Ständchen für Charly“
Auch der Kulturreferent des Bezirkstags Thomas Gabler (links) und SPD-Bezirkstagsfraktionsvorsitzender Richard Gaßner (rechts) würdigten die langjährige ... «Mittelbayerische, Nov 16»
5
"Baywatch"-Hottie Zac Efron: Piano-Ständchen begeistert Fans
Dort gab das Multitalent am Piano nämlich ein Ständchen anlässlich des 33. Geburtstages von Freund und Co-Star Adam Devine zum Besten. Dazu schreibt ... «ProSieben, Nov 16»
6
Nobelpreis-Akademie hofft auf Ständchen von Bob Dylan
Nobelpreis-Akademie hofft auf Ständchen von Bob Dylan. File photo of rock musician Bob Dylan performing at the Wiltern Theatre in Los Angeles. Wird Bob ... «DiePresse.com, Okt 16»
7
Festgottesdienst in der Kirche St. Antonius in Stuttgart-Zuffenhausen ...
Geburtstag vor zehn Jahren, so wird man auch nun wieder einer guten Idee ein Ständchen bringen, die gleichzeitig auch ein Stück Zuffenhäuser Geschichte ist. «Stuttgarter Zeitung, Okt 16»
8
Besonderes Ständchen zum Geburtstag: German Brass Orchester ...
Meinrad Joos hat sich zu seinem 50. Geburtstag einen sehnlichen Wunsch erfüllt und das German Brass Orchester nach Radolfzell geholt. Das Konzert in der ... «SÜDKURIER Online, Okt 16»
9
Herzerwärmend: Ehemann singt seiner sterbenden Ehefrau ein ...
... Tage in einem Hospiz. Als ihre gemeinsame Enkelin sie besucht, wird sie Zeugin herzergreifender Szenen: Howard singt seiner Laura ein letztes Ständchen. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Okt 16»
10
Bewegendes Ständchen für krebskranken Lehrer
Sie wollen ihren kranken Lehrer aufmuntern, ihm Kraft geben - also fahren 400 Schüler zu seinem Haus und singen. Das Video von diesem besonderen ... «DIE WELT, Sep 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ständchen [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/standchen> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z