Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Steinkauz" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN STEINKAUZ DALAM CHICHEWA

Steinkauz  [Ste̲i̲nkauz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA STEINKAUZ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STEINKAUZ dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Steinkauz» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Steinkauz

Little Owl

Steinkauz

Burung burung hantu adalah spesies burung hantu kecil yang pendek dari keluarga burung hantu sebenar. Kawasan pengedaran burung hantu meliputi Eurasia dan Afrika Utara. Dia adalah penghuninya yang tersendiri di padang rumput dengan tumbuh-tumbuhan jarang atau rendah dan memburu sebaik-baiknya di atas tanah. Satu kawasan terpilih yang biasanya ditempati olehnya selama beberapa tahun dan kadang-kadang seumur hidup. Burung burung itu sudah dianggap sebagai burung kebijaksanaan di Yunani purba dan merupakan lambang dewi Athena. Ini juga dirujuk oleh nama saintifik, yang diterjemahkan sebagai 'nocturnal Athena'. Itulah sebabnya burung-burung hantu merujuk kepada Athens yang menanggung burung hantu atau angkanya pada syiling Drachme purba. Di dunia yang berbahasa Jerman, nama "Steinkauz" adalah satu petunjuk bahawa jenis burung hantu ini tidak hanya tumbuh di dalam lubang pokok, tetapi juga di lumbung, kapel dan anggur. Di Eropah Tengah, stok oat telah menurun dengan ketara selama beberapa dekad. Sebab utama penurunan ini adalah pemusnahan habitat yang menyediakan keadaan yang sesuai untuk lautan. Der Steinkauz ist eine kleine, kurzschwänzige Eulenart aus der Familie der Eigentlichen Eulen. Das Verbreitungsgebiet des Steinkauzes erstreckt sich über Eurasien und Nordafrika. Er ist ein charakteristischer Bewohner der Baumsteppe mit spärlicher oder niedriger Vegetation und jagt bevorzugt auf dem Boden. Ein einmal gewähltes Revier besetzt er meist über mehrere Jahre und zum Teil sogar lebenslang. Der Steinkauz galt bereits im antiken Griechenland als Vogel der Weisheit und war Sinnbild der Göttin Athene. Darauf verweist auch der wissenschaftliche Name, der übersetzt „nächtliche Athene“ bedeutet. Deswegen bezieht sich die Redewendung Eulen nach Athen tragen auf den Steinkauz bzw. seine Abbildung auf antiken Drachme-Münzen. Im deutschen Sprachraum ist der Name „Steinkauz“ Hinweis darauf, dass diese Eulenart nicht nur in Baumhöhlen, sondern auch in Scheunen, Kapellen und Weinkellern aus Stein brütet. In Mitteleuropa gehen die Steinkauzbestände seit einigen Jahrzehnten stark zurück. Hauptursache dieses Rückgangs ist die Zerstörung von Lebensräumen, die dem Steinkauz geeignete Umweltbedingungen bieten.

Definisi Steinkauz dalam kamus Chichewa

Burung hantu kecil dengan bulu coklat putih yang berbunga di dalam lubang dan lubang di dinding © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, Rödental. kleiner Kauz mit braun-weißem Gefieder, der in Baumhöhlen und Mauerlöchern brütet© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.
Klik untuk melihat definisi asal «Steinkauz» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STEINKAUZ


Kauz
Ka̲u̲z 
Raubauz
Ra̲u̲bauz
Schnauz
Schna̲u̲z
Waldkauz
Wạldkauz [ˈvaltka͜ut͜s]
bauz
ba̲u̲z
pardauz
parda̲u̲z
plauz
pla̲u̲z

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STEINKAUZ

Steinhuder Meer
steinig
steinigen
Steinigung
Steinkern
Steinkistengrab
Steinklee
Steinkohle
Steinkohleeinheit
Steinkohlenbergbau
Steinkohlenbergwerk
Steinkohlenförderung
Steinkohlenformation
Steinkohlengrube
Steinkohlenlager
Steinkohlenrevier
Steinkohlenteer
Steinkohlenzeche
Steinkohlenzeit
Steinkoralle

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STEINKAUZ

Andreaskreuz
Autobahnkreuz
Bundesverdienstkreuz
Drehkreuz
Ehrenkreuz
Fadenkreuz
Gipfelkreuz
Großkreuz
Hakenkreuz
Hohlkreuz
Holzkreuz
Kukuruz
Paarkreuz
Ritterkreuz
Vaduz
Veracruz
Verdienstkreuz
Wegkreuz
kreuz
über Kreuz

Sinonim dan antonim Steinkauz dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Steinkauz» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN STEINKAUZ

Cari terjemahan Steinkauz kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Steinkauz dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Steinkauz» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

Mochuelo
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

Little Owl
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

छोटे उल्लू
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

البومة الصغيرة
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

сыч
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

little Owl
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

ছোট পেঁচা
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

Little Owl
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

Little Owl
190 juta pentutur

Chichewa

Steinkauz
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

リトルフクロウ
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

리틀 올빼미
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

Little Owl
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

Little Owl
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

லிட்டில் ஆந்தை
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

पिंगळा
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

kukumav
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

Civetta
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

pójdźka
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

сич
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

cucuveaua
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

Κουκουβάγια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

steenuil
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

Little Owl
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

little Owl
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Steinkauz

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STEINKAUZ»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
71
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Steinkauz» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Steinkauz
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Steinkauz».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STEINKAUZ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Steinkauz» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Steinkauz» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Steinkauz

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STEINKAUZ»

Ketahui penggunaan Steinkauz dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Steinkauz dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Familie Steinkauz
Ein Steinkauz gründet eine Familie: Der junge Steinkauz ist gross genug, ein eigenes Leben aufzubauen.
Anne Möller, 2005
2
Isis von Oken
Name scheint übrigen« im Oesterreichischen usw. überhaupt allen kleinen Eulen gegeben zu «erden ; denn Kramer gibt tn seinem Llenciiu, ve°stsbilium er snimsliurn ^nstri» »e den Namen 1'sciliavill dem Steinkauz, und GeSner erwähnt,  ...
3
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Mit heiße) und daß er in den biterreithii'chen Wal-9 Steinkauz. beziehen rain.: nelunliiv raus-*Citat- von ;Wjuu9[idern. obgleich [elten, angetrofien werde; dann [ age er. daß* dns Noctua minor, dann die [untere Angabe. daß 8tch er ihn [pani- ...
Lorenz Oken, 1832
4
Naumannia
rostfarbige. Steinkauz. Athene. ferruginea,. nobis. Der Oberkörper ist hellrostgraubraun mit gelblich- weissen Flecken; der Unterkörper gelblichweiss mit rostgraubraunen Längeflecken; die weissgelblichen Unterflügeldeckfedern ungefleckt.
5
Der Krieg der Käuze
›Bitte, lass mich ein Adler sein‹, flehte der Steinkauz. ›Bitte, lass mich eine halbe Stunde lang in diesem armseligen Holunderbaum schlafen, und wenn dann die Sonne aufgeht, lass mich als Adler aufwachen, als Herr und Meister des ...
Martin Hocke, 2014
6
Tierboten: Was uns Begegnungen mit Tieren sagen - ...
Der Steinkauz hat einen sehr kurzen Schwanz und fliegt charakteristisch wellenförmig. Er gibt nicht den typischen Käuzchenruf (»Huhu«) von sich, sondern ein häufig auch am Tage ausgestoßenes »Kwiu«. Der Steinkauz sitzt als so ...
Angela Kämper, 2009
7
Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...
Steinkauz, [...].» JacOby, 1970: S. 177: «Im Rheindelta stellten BK [B. Keist] und PW [P. Willi] in den letzten Jahren immer ein bis zwei Brutpaare fest, 1967 wurden auch im Lauteracher Ried und bei Rankweil je 2 Paare nachgewiesen ( R. Penz ...
Georg Willi, 2011
8
Eigentliche Eulen: Schnee-Eule, Käuze, Bartkauz, Steinkauz, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 167. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Kunst-Stücke rund um den Weidenbaum: Von der Idee zur ...
fragte der Steinkauz interessiert. Und die kluge Weide antwortete: „Ich bin die Weide und du kannst in mir wohnen!“ Zufriedenflog der Steinkauz hoch auf die Weide und zog in ihre Höhle ein. Da fragte ein Schmetterling namens „Großer ...
Ingrid Jäger-Gutjahr, Sabine Gutjahr, 2012
10
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Familie Eulen – Strigidae Steinkauz – Athene noctua (Scopoli, 1769) Quelle: „De noctua“ (Gessner 1585: 620: 8), Holzschnitt eines auf Krücke sitzenden Kauzes ( Gessner 1585: 620: 11–29 rechts) (Abb. 162). Identifikation: Das Bild ist wenig ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STEINKAUZ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Steinkauz digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Naturschützer wollen dem Steinkauz das Nest bereiten – und ihn so ...
300 Steinkauz-Reviere soll es bis 2031 in der Schweiz geben. Das ist eines der im Aktionsplan definierten Ziele. Das Fricktal wird darin als ein Potenzialgebiet ... «az Aargauer Zeitung, Dis 16»
2
Ein „Park“ für den Steinkauz
Diese Steinkauz-Kinder sitzen noch gemütlich im Baum, ehe sie die Welt entdecken. Der Steinkauz ist ein „Parkbewohner“, liebt Bäume und dazwischen ... «saarbruecker-zeitung.de, Dis 16»
3
Für Wiederansiedelung EU-Millionen für Steinkauz
Für die Wiederansiedlung des Steinkauzes in Brandenburg stellt Umweltminister Jörg Vogelsänger (SPD) 543.000 Euro bereit. Das Geld stammt aus dem ... «Nordkurier, Dis 16»
4
Der Steinkauz soll in den Dörfern bleiben
Doris Siehoff trat in seine Fußstapfen und eröffnete im Wasser-Info-Zentrum-Eifel (W.I.Z.E.) in Heimbach nun eine Ausstellung, die den Titel „Den Steinkauz im ... «Aachener Zeitung, Dis 16»
5
Die Wiederansiedlung des Steinkauzes in Niederösterreich
Bis vor zwei Jahrzehnten war der Steinkauz im Mostviertel weit verbreitet. Doch nach massiven Rückgängen findet man ihn nur noch beschränkt auf wenige ... «Tips - Total Regional, Nov 16»
6
Eine sichere Heimat für Steinkauz und Kleines Habichtskraut
Forstwirt Sigfried Foullois mäht die Spätblühende Traubenkirsche in der Wersener Heide bei Westerkappeln. Seit 2005 stellt der Bund frühere Militärflächen für ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Okt 16»
7
Krefeld: Nistkästen - Zuhause für den Steinkauz
Der Steinkauz - als früher weit verbreitete Eulenart am Niederrhein - sucht sich mittlerweile oft vergebens hier eine Brutstätte. Immer seltener findet er ein ... «RP ONLINE, Okt 16»
8
Kinder bauen Nistkästen für den Steinkauz
Michael Köhler von der Naturparkverwaltung baute mit Drittklässlern Nisthilfen für den Steinkauz. Mit am Akkuschrauber hilft Merrit. Foto: Ingolf Gläser. «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
9
Rekordzuwachs beim Steinkauz: Der bedrohte Vogel breitet sich in ...
Nachdem der Steinkauz um die Jahrtausendwende hierzulande fast ausgestorben wäre, breitet der bedrohte Vogel sich in der Schweiz wieder aus. «az Aargauer Zeitung, Ogo 16»
10
Tierische Rettung: Steinkauz verirrt sich in Kaminofen in Euskirchen
Ein kleiner Steinkauz hatte sich ordentlich verflogen und war im Ofen der Lohmars gelandet. Unverletzt, aber völlig verunsichert hatte er sich in eine Ecke der ... «Kölnische Rundschau, Jul 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Steinkauz [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/steinkauz> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z