Maksud "Taktgefühl" dalam kamus Chichewa

SEBUTAN TAKTGEFÜHL DALAM CHICHEWA

Taktgefühl  [Tạktgefühl ]

APAKAH MAKSUD TAKTGEFÜHL dalam CHICHEWA?

rasa kebijaksanaan

Taktgefühl

Rasa kebijaksanaan adalah istilah sehari-hari untuk keupayaan untuk berkomunikasi dengan orang lain tanpa mengecewakan atau memalukan mereka, atau tidak mengakui mereka terlalu rapat. Ia juga boleh menjadi ciri watak. Helmuth Plessner menerangkan bar sebagai "selama-lamanya terjaga menghormati jiwa yang lain dan dengan itu kebajikan hati yang pertama dan terakhir." Secara sosiologi, Takt ditangkap dalam bentuk "bentuk tingkah laku untuk rakan komunikasi" yang tidak mahu memecahkan pembentangan diri yang lain, "dan juga memelihara dia di mana dia menjadi sukar dipercayai." Sebahagian daripada tindakan bijak adalah ia tetap tidak mencolok. Niklas Luhmann menegaskan dalam teori sosialnya bahawa "kebijaksanaan adalah mungkin hanya dengan jangkaan jangkaan," "bukan semata-mata pemenuhan harapan luar", tetapi tingkah laku yang menunjukkan dirinya sebagai satu keperluan B sebagai rakan kongsi , untuk menjadi yang dia mahu mewakili A.

Taktgefühl ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die Fähigkeit, mit anderen Menschen in Kontakt zu stehen, ohne sie zu brüskieren oder zu beschämen oder ihnen unangemessen zu nahe zu treten. Es kann sich auch zur Charaktereigenschaft verfestigen. Helmuth Plessner bezeichnete den Takt als den „ewig wache Respekt vor der anderen Seele und damit die erste und letzte Tugend des menschlichen Herzens“. Soziologisch wird Takt in einen „Satz von Verhaltensformen für Kommunikationspartner“ gefasst, die die Selbstdarstellung des anderen nicht durchbrechen wollen „und ihn auch dort noch schonen, wo er unglaubhaft wird“. Bestandteil eines taktvollen Handelns ist, dass es unauffällig bleibt. Niklas Luhmann hat in seiner Sozialtheorie darauf hingewiesen, "daß Takt nur mittels Erwartung von Erwartungen möglich ist", zudem "nicht einfach die Erfüllung fremder Erwartungen" ist, "sondern ein Verhalten, mit dem A sich als derjenige darstellt, den B als Partner braucht, um derjenige sein zu können, als der er sich A gegenüber darstellen möchte.

Definisi Taktgefühl dalam kamus Chichewa

Contoh-contoh yang bijak, tidak ada kebijaksanaan yang mempunyai seorang lelaki tanpa kebijaksanaan.

Takt BeispieleTaktgefühl, kein Taktgefühl habenein Mensch ohne Taktgefühl.

SINONIM «TAKTGEFÜHL» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Taktgefühl» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Chichewa sinonim Taktgefühl

Delikatesse · Dezenz · Diskretion · Feinfühligkeit · Feingefühl · Fingerspitzengefühl · Pietät · Rücksichtnahme · Sensibilität · Verhaltenheit · Zartgefühl · Zurückhaltung

TERJEMAHAN TAKTGEFÜHL

Cari terjemahan Taktgefühl kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Taktgefühl dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Taktgefühl» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 圆通感
• Penterjemah Chichewa - Czech: sentido del tacto
• Penterjemah Chichewa - Corsica: sense of tact
• Penterjemah Chichewa - Hindi: चातुर्य की भावना
• Penterjemah Chichewa - Amhara: الشعور براعة
• Penterjemah Chichewa - Rusia: чувство такта
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: senso de tato
• Penterjemah Chichewa - Basque: বিচক্ষণতা অর্থে
• Penterjemah Chichewa - Frisia: sens du tact
• Penterjemah Chichewa - Melayu: rasa kebijaksanaan
• Chichewa: Taktgefühl
• Penterjemah Chichewa - Jepun: タクトの感覚
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 전술 이해
• Penterjemah Chichewa - Jerman: raos tact
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: cảm giác khéo léo
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: திறமை உணர்வு
• Penterjemah Chichewa - Marathi: व्यवहारचातुर्य अर्थ
• Penterjemah Chichewa - Turki: inceliğini duygusu
• Penterjemah Chichewa - Itali: senso di tatto
• Penterjemah Chichewa - Poland: poczucie taktu
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: почуття такту
• Penterjemah Chichewa - Romania: sentiment de tact
• Penterjemah Chichewa - Cina: αίσθηση της επαφής
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: gevoel van takt
• Penterjemah Chichewa - Swahili: känsla av takt
• Penterjemah Chichewa - Parsi: følelse av takt

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «TAKTGEFÜHL»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Taktgefühl.

1

Stanislas Jean de Boufflers

Geschmack ist das Taktgefühl des Geistes.

2

Oliver Wendell Holmes

Freundschaft erlaubt einem nicht automatisch, dem anderen unangenehme Dinge zu sagen. Je näher man einem Menschen ist, desto wichtiger werden Taktgefühl und Höflichkeit.

3

Erich Limpach

Taktgefühl ist nicht erlernbar.

4

Marie von Ebner-Eschenbach

Uns ist nicht immer klar, worin Taktgefühl sich äußert. Aber wir merken, wenn es fehlt.

5

Henry de Montherlant

Aufrichtigkeit ist die Zuflucht jener, die weder Phantasie noch Taktgefühl haben.

6

Wieslaw Brudzinski

Taktgefühl ist gut, Faktgefühl ist besser.

7

Henry de Montherlant

Die Tugend jener, die weder Phantasie noch Taktgefühl besitzen.

8

Publilius Syrus

Taktgefühl kann nicht gelehrt nur angeboren werden.

9

Gregor Brand

Sätze und Gesichter. Friedrich Hebbel schrieb, bei den großen Schriftstellern habe jeder Satz ein Menschengesicht. Wahrscheinlich verbot ihm nur sein Taktgefühl festzustellen, daß ansonsten viele Sätze ganz andere menschliche Körperteile repräsentieren.

10

Gregor Brand

Friedrich Hebbel schrieb, bei den grossen Schriftstellern habe jeder Satz ein Menschengesicht. Wahrscheinlich verbot ihm nur sein Taktgefühl festzustellen, dass ansonsten viele Sätze ganz andere menschliche Körperteile repräsentieren.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TAKTGEFÜHL»

Ketahui penggunaan Taktgefühl dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Taktgefühl dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

ABC des Glaubens

Der Ausdruck „Taktgefühl“ bedeutet Feingefühl, richtiges Empfinden für Anstand und Höflichkeit sowie vornehme Zurückhaltung. Das heißt, Taktgefühl ist Einfühlungsvermögen sowie das Gefühl für richtiges Verhalten und die entsprechende ...

Anja Ansorg, 2007

Entwicklungspsychologie des Jugendalters: Ein Lehrbuch für ...

Daraus ergeben sich pädagogische Maximen, die für alle, die mit Jugendlichen umsehen, auch heute noch bedenkenswert sind: Taktgefühl l . Entwicklungspsychologischer Hintergrund 2. 3. Souveränität 4. Entwicklungspsychologischer ...

Helmut Fend, 2003

Der neue Taschen-Knigge: Gute Umgangsformen in jeder Lebenslage

Höflichkeit und Taktgefühl stehen in einem engen Zusammenhang. Taktgefühl bedeutet, die Schwächen eines anderen Menschen höflich zu ignorieren. Dies kann sich sowohl auf das Aussehen als auch auf eine peinliche Situation beziehen, ...

Herbert Schwinghammer, 2013

Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche Entwickeltheit ...

1 .0.17. Taktgefühl: taktvoll statt taktlos Beispiel für die Anwendung des bipolar kontinuierlichen (hier: -61,94 bis +68,21) Leistungsmerkmals: Dieter (Punktwert + 0,26) und Michaela (Punktwert -0,36) sind vollkommen takttreu, während Bettina  ...

Yann Seyrer, 2003

Werke Band 3, Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche ...

Taktgefühl: taktvoll statt taktlos Beispiel für die Anwendung des bipolar kontinuierlichen (hier: —61,94 bis +68,21) Leistungs— merkmals: Dieter ( Punktwert +0,26) und Michaela (Punktwert —0,36) sind vollkommen takt— treu, während Bettina ...

Yann Seyrer, 2013

Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...

Dazu kommen Fingerspitzen- und Taktgefühl. Taktgefühl Manchmal wird behauptet, Taktgefühl ließe sich nicht lernen. Dem widerspreche ich vehement. Wer Taktgefühl als Zusammenspiel von Einfühlungsvermögen, Verstand, Wertschätzung ...

Inge Wolff, 1999

Grenzüberwindungen - unüberwindliche Grenzen: ein ...

Simmel geht es um das Taktgefühl. Er benutzt das Wort an dieser Stelle zwar nicht; es scheint mir allerdings, dass er hier auf dem Gebiet der Soziologie etwas vorwegnimmt, worüber erst Theodor W. Adorno Jahrzehnte später sprach. Adorno ...

Frank Hoffmann, Stefan Karsch, 2007

THIEMEs Altenpflege in Lernfeldern: Schnell finden - schnell ...

... sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.“ Taktgefühl, oder wie es früher hieß „Zartsinn“, ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die Charaktereigenschaft im Umgang mit anderen, diesen jede Beschämung zu ersparen.

‎2008

Das grosse Buch der Umgangsformen

Taktgefühl. Takt - was ist das eigentlich? Das Lexikon spricht von „Feingefühl" und „Rücksichtnahme". Und genau das gilt es, im täglichen Umgang miteinander immer wieder zu beweisen. Taktvolles Benehmen bedeutet immer, dass man sich ...

Helen Ann Augst, 2004

Die Seelsorgerliche Bedeutung Des Buches Hiob

Taktgefühl. „Die verpaßte Menschlichkeit schlägt jetzt um in Unmenschlichkeit. [... ] Sie fallen über die bitteren Worte eines Verbitterten her, analysieren sie, stellen mit exakten Argumenten richtig, sie feilschen um Bemerkungen.“ Werner ...

Hans-Arved Willberg, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TAKTGEFÜHL»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Taktgefühl digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Der neue Ehrenhexenmeister beweist Taktgefühl

Der neue Ehrenhexenmeister beweist Taktgefühl. von Verena Schmidtke — az ... «Ich habe nun mal Taktgefühl», verriet dieser später lachend. Zur Wahl des ... «az Aargauer Zeitung, Jan 17»

Antiquiertes Taktgefühl?

Wenn sich das Jahr dem Ende zuneigt, beginnt die Zeit der Rückblicke. Von satirisch bis sportlich, von ernst gemeint bis unfreiwillig komisch ist dann auf fast ... «neues deutschland, Jan 17»

Mit Sitzfleisch und Taktgefühl zum Erfolg

Langprobe, das hört sich erschreckend an. Für Musiker ist das zwar anstrengend, aber hat durchaus seinen Reiz. Dafür brauchen Schüler und auch die Lehrer ... «Südwest Presse, Dis 16»

Elefantendamen haben Taktgefühl

Von Minipony bis Elefant, von Illusionist bis starker Akrobatik – bei der Premiere des Zirkus Carl Busch auf dem Flugfeld war alles geboten. Während der ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, Okt 16»

Jung und voller Taktgefühl

TITISEE-NEUSTADT. Weshalb Schlagzeug ein so beliebtes Instrument ist, kann man nur vermuten. Dass Schlaginstrumente beliebt sind, darüber besteht ... «Badische Zeitung, Okt 16»

Zwischen Taktgefühl und Taktlosigkeit

Scharbach. Eigentlich hätte alles anders kommen sollen. Da war zunächst die Pädagogik, dann die Musik, bis Daniel Helfrich schließlich beim Musikkabarett ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, Okt 16»

Jana Borath über Taktgefühl und Misstöne

Es war ein Festakt der Harmonie zum 25. Geburtstag der Musikschule in Schmölln. Lediglich Matthias Bergmann sorgte für einen Misston. 26. September 2016 ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»

Mit Taktgefühl

In der Band „Inklufusion“ aus Dortmund spielen Behinderte und Nichtbehinderte zusammen. Ihre Auftritte werden gefeiert – nun gibt es einen ersten Song mit ... «DIE WELT, Sep 16»

So geht perfektes Taktgefühl und höchstmögliche Leidenschaft

Seit mehr als zwei Jahrzehnten macht die Band aus Arizona/USA nun schon Musik und überwindet dabei musikalische und geographische Grenzen. Bei alldem ... «MDR, Sep 16»

Haben Tiere so etwas wie ein Taktgefühl?

Dr. Mario Ludwig über das musikalische Taktgefühl unserer tierischen Verwandten und höchst ausgeklügelte Experimente in der Wissenschaft. Von Mario ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»