CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TAPRIG»
Ketahui penggunaan
taprig dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
taprig dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
Wir werden nun wohl täglich bei Tisch zusammen sein ; er wirkt wie ein völlig
taprig**) gewordener Stadtrath Schreiner, die beiden Damen ganz nett.
Merkwürdig ist mir immer das stille Selbstbewußtsein, das solche Figuren, auch
wenn sie ...
Theodor Fontane, Kurt Schreinert, Charlotte Jolles, 1963
2
Mitteilungen der Schlesische Gesellschaft für Volkskunde
(Ich heiße Taprig und bin Großknecht unterm Schwalbenschwanze beim Bauer
Lumprich.) St. Und was wollt ihr dann? T. ja, [an f ok, fetr standisbeomtr, düos is-
sau n frfliäte, frwiklte geäi®te; düos betrift nemlich mehr üogelägnhäts holbr.
düos ...
Schlesische Gesellschaft für Volkskunde, 1918
Ich weiß nicht, ich bin doch noch nicht so alt, aber ich bin schon so taprig,
mitunter denk ich, es is gar kein Unterschied mehr zwischen der Runtschen und
mir.« »Das musst du nich sagen, Mutter. Du hast überhaupt so was Kleines und ...
4
Naturkunde der Sprachlaute darstellend das wörterreich der ...
д ' >zipperle'ín = gichtfmerzem'm I Н :"m 4 — i 'i5 ‚8 zap-pelli = zukken, l'trabeln. I ‚
,l .' obd. zap = unwille. ' tâp-ern = unlicher, l'wankend géhen.A _ taprig, täppisch =
nnbehilflich, einfältig._ (fw. tgp = tropf.) А tap = greifen, trèten. tappe (N шт), ...
Christian Gottlieb Tschirschnitz, 1841
5
Naturkunde der Sprachlaute: Darstellend d. Wörterreich d. ...
zap -peln = zukken, ftrabeln. obd. zap = Unwille. tàp-em = unficber, fwankend
geben. taprig, täppisch = unbehilflich, einfältig, (fw. top — tropf.) tap = greifen,
treten. tappe (со tatze), tav.pe = hand und fùe, mit klauen und nageln befetzet. ... .
. , .
Christ. G. Tschirschnitz, 1841
6
Thomas Mann: das Leben als Kunstwerk
Ein wenig taprig war er, was das Alltägliche betraf, aber humorvoll und gütig. Der
Schnurrbart, voluminöser damals als in späteren Jahren, kitzelte, wenn er ihr
einen Kuß gab.40 Er nahm seine Kinder ernst, ließ ihnen viel Freiheit und hatte ...
7
Probabilia haud probabilia, oder, Widerlegung der von Herrn ...
... i. a-ph rfc taprig rttü ToLa-yoi übersetzt er mit ; „ proximo ante Pascha „ die; in
den Worten XIV, 30, 31. ovK ht toä. Act ket^iaw izeb* vuü'i/, kpfcrTai yeep 6 toö
Koct/xov XOXITOU etp%W, KCtl iV h/JL0) OVK V%gl OvälV «A.V ivGtyviÄ 6 ...
Friedrich Gottlieb Crome, 1824
8
Kommentar zur "Crône" Heinrichs von dem Türlin
Zu taprig -»28857. 28930-28937: Sch vrouwen (28934) gekürzt aus P/EK
hustfrauwen. Die freundlichen Abschiedsworte der unsichtbaren Magd stehen
offensichtlich im Kontrast zu der äußerst unfreundlichen Verabschiedung
Parzivals durch ...
9
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
©amen ftub шегШф gcflretft, unb briroegen гефпе! J&t. * í»Uer аиф bieje «et, »te
tote vorige, jH Dem «Bforrben '• Äerbei. fcie Jßurjehfl taprig. *r. f 9t. $аПа* O miU
tiefen Äerbei «lé Гфаъаф fur bie «leiten befunbeu baben» m Ф^ф1апЬ ifl er eô ...
Johann Georg Krünitz, 1786
10
Mathilde Möring: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Ich vergess es immer. Ich weiß nicht, ich bin doch noch nicht so alt, aber ich bin
schon so taprig, mitunter denk ich, es is gar kein Unterschied mehr zwischen der
Runtschen und mir.« »Das musstdu nich sagen, Mutter. Duhast überhauptso was
...
