Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Thronrede" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN THRONREDE DALAM CHICHEWA

Thronrede  Thro̲nrede [ˈtroːnreːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA THRONREDE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD THRONREDE dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Thronrede» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Thronrede

ucapan dari takhta itu

Thronrede

Dalam monarki parlimen-demokratik, ucapan diberikan untuk ucapan tahunan oleh ketua negara semasa pembukaan parlimen, di mana kerajaan mengumumkan objektif dasarnya untuk tahun yang akan datang. Ucapan ini biasanya direka oleh kerajaan, tetapi dibaca oleh ketua negara. Takhta raja itu tidak lain adalah "program kerajaan". Pidato takhta juga berfungsi sebagai titik keberangkatan untuk mengawal eksekutif oleh badan legislatif. Rundingan takhta wujud, bagaimanapun, dalam monarki pra-demokratik. Di sini mereka berkhidmat untuk membuka mesyuarat Perwakilan Tanah. Raja itu berdiri di hadapan takhta, dikelilingi oleh menteri-menterinya, dan berpaling kepada ahli-ahli Diet atau Parlimen. Mewakili raja, ucapan tahta juga boleh dibaca oleh Perdana Menteri atau oleh anggota kementerian lain atas nama raja. Thronrede ist in einer parlamentarisch-demokratischen Monarchie die Bezeichnung für die jährliche Ansprache durch das Staatsoberhaupt während der Parlamentseröffnung, in der die Regierung die Zielsetzungen ihrer Politik für das kommende Jahr bekanntgibt. Die Rede wird in der Regel vom Regierungschef entworfen, aber vom Staatsoberhaupt verlesen. Die Thronrede des Monarchen ist somit nichts anderes als ein „Regierungsprogramm“. Die Thronrede dient auch als ein Ansatzpunkt für die Kontrolle der Exekutive durch die Legislative. Thronreden gab es jedoch auch schon in vordemokratischen Monarchien. Hier dienten sie zur Eröffnung der Sitzungen des Landesvertretung. Der Monarch stand dabei vor dem Thron, umgeben von seinen Ministern und wandte sich an die versammelten Mitglieder des Landtags oder Parlaments. In Vertretung des Monarchen konnte die Thronrede auch vom Ministerpräsidenten oder einem anderen Mitglied des Ministeriums im Namen des Monarchen verlesen werden.

Definisi Thronrede dalam kamus Chichewa

Ucapan yang mana raja berperlembagaan membuka sesi parlimen. Rede, mit der ein konstitutioneller Monarch die Sitzungsperiode des Parlaments eröffnet.
Klik untuk melihat definisi asal «Thronrede» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN THRONREDE


Abrede
Ạbrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Büttenrede
Bụ̈ttenrede
Damenrede
Da̲menrede [ˈdaːmənreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gegenrede
Ge̲genrede
Gerede
Gere̲de 
Jungfernrede
Jụngfernrede [ˈjʊŋfɐnreːdə]
Leichenrede
Le̲i̲chenrede
Marathonrede
Marathonrede
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede
Widerrede
Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI THRONREDE

Thrönchen
thronen
Thronerbe
Thronerbin
Thronerhebung
Thronfolge
Thronfolger
Thronfolgerin
Thronhimmel
Thronjubiläum
Thronlehen
Thronprätendent
Thronprätendentin
Thronräuber
Thronräuberin
Thronsaal
Thronsessel
Thronvakanz
Thronverzicht
Thronwechsel

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI THRONREDE

Abschiedsrede
Brandrede
Denkrede
Einleitungsrede
Gedenkrede
Gedächtnisrede
Grabrede
Grundsatzrede
Hin-und-her-Gerede
Kanzelrede
Lobrede
Nebenabrede
Rektoratsrede
Schlussrede
Spottrede
Tischrede
Verteidigungsrede
Wahlrede
Wechselrede
Wutrede

Sinonim dan antonim Thronrede dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Thronrede» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN THRONREDE

Cari terjemahan Thronrede kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Thronrede dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Thronrede» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

从就职演说
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

discurso de la corona
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

speech from the throne
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

सिंहासन से भाषण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

خطاب العرش
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

тронная речь
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

discurso do trono
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

সিংহাসন থেকে বক্তৃতা
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

discours du Trône
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

ucapan dari takhta itu
190 juta pentutur

Chichewa

Thronrede
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

王位からのスピーチ
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

개원 연설
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

wicara saka dhampar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

bài phát biểu từ ngai vàng
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

அரியணை உள்ள பேச்சின்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

सिंहासन भाषण
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

tahttan konuşma
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

discorso del trono
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

mowy z tronu
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

тронна промова
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

Discursul de la tron
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

ομιλία από το θρόνο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

toespraak van die troon
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

TRONTAL
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

Trontalen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Thronrede

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «THRONREDE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
57
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Thronrede» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Thronrede
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Thronrede».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «THRONREDE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Thronrede» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Thronrede» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Thronrede

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «THRONREDE»

Ketahui penggunaan Thronrede dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Thronrede dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Thronrede bei der Eröffnung der sächsischen ...
Sie bei Ihren Verhandlungen leiten wird; nur dann wirb einst das Vaterland dankend auf den jetzt beginnenden Landtag zurückblicken können." Sachsen, das blühende und gesegnete Sachsen erfreut sich unter seiner eben so gerechten als ...
‎1845
2
Thronrede Seiner Majestät des Königs
Ludwig (Bayern, König, II.) <Z66?0981440016 <Z66?0981440«16 Ssysi^. StsstsdidliotlisK Thronrede bn Eröffnung ! i am 17, Zanuar 187«.
Ludwig (Bayern, König, II.), 1870
3
Thronrede Seiner Majestät des Königs bei Eröffnung der ...
Maximilian (Bayern, König, II.) Thronrede Seiner Majestät des ^ Königs bei Eröffnung der Stände - V e rsammlung am SS. Marz R848. I ' ^
Maximilian (Bayern, König, II.), 1848
4
Thronrede Seiner Majestät des Königs bei Eröffnung des ...
Maximilian (Bayern, König, II.) Thronrede Seiner MaHe des Königs bei Eröffnung des Landtages am S3. Juni R8S3. Meine Herren Neichsrathe und Abgeordneten! Mit Freude entbiete Ich den.
Maximilian (Bayern, König, II.), 1863
5
Thronrede Seiner Majestät des Königs bei Eröffnung des ...
Maximilian (Bayern, König, II.) Thronrede Seiner Majestät des Königs bei Eröffnung des Landtages am 15. September 1855 Maximilian (Bayern, König, II.) Front Cover.
Maximilian (Bayern, König, II.), 1855
6
Thronrede Seiner Majestät des Königs bei Eröffnung des ...
Maximilian (Bayern, König, II.) — 4 — Die allgemeine politische Lage gebot außergewöhnliche Anstrengungen, aber Mein Volk — Ich sage es mit stolzem Bewußtsein — wird vor keinem Opfer zurücktreten, das für die Ehre und die Interessen ...
Maximilian (Bayern, König, II.), 1859
7
Wochenschrift der Fortschrittspartei in Bayern
Seine Maj. der König wird also zwar zuverläfsig keine Thronrede halten, mit der Allerhöchstderselbe nicht einverstanden ist, er wird aber zuversichtlich ebensowenig eine Thronrede halten, mit der der Minister, den er hat und behalten will, ...
Fortschrittspartei in Bayern, 1870
8
Staatsarchiv: Sammlung der offiziellen Aktenstücke zur ...
Thronreden, AdreBseit, ]Proclainatlonen otc. (Vgl. Bd. XVII. u. verg.) 1869. März 4 . Verein. Staaten. Inauguraladresse des Präsidenten Ulysses S. Grant 3944. ,, Octeb. 6. Prenssen. Thronrede bei Eröffnung des Landtags . . 3971. ,, Decbr. 6.
9
Im Spannungsfeld von Klio und Kalliope - Der ...
endlich zu dokumentieren, daß wir uns von niemand wehren lassen, an dem ersten Akt des Parlaments, der die Thronrede ist, teilzunehmen. Die Thronrede ist nichts anderes als der Beginn jeder Session, die Verkündigung des Programms ...
Harald D. Gröller, 2010
10
Fränkischer Merkur
29^, 3 S 19^. ^ r a n K r e i ch. 4 Pari«, 19. Dez. Die gestrige Thronrede ist natürlich daS wichtigste Ereigniß,, «elcheö die Presse beschäftigt. Hören wir zuerst vom Temps, dem Journal Mole'S, die authentische Interpretation deS Dokument«.

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «THRONREDE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Thronrede digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
PRINSJESDAG: Die Niederlande machen es gut, nur der Rest der ...
Gestern war der dritte Dienstag im September und damit traditionell Prinsjesdag in den Niederlanden. Die Thronrede fiel positiver aus als in den letzten Jahren. «NiederlandeNet, Sep 16»
2
Königin Máxima: Strahlend schön in gold-blauer Robe
... zum Parlamentsgebäude, wo Willem-Alexander die traditionelle Thronrede hielt. Zehntausende Niederländer waren gekommen, um dem Paar zuzujubeln. «Promipool, Sep 16»
3
Start Marokko Thronrede des Königs Mohammed VI. an die ...
Thronrede des Königs Mohammed VI. an die Marokkaner – „Geht wählen und folgt dabei eurem Gewissen“. König Mohammed fordert seine Bürger auf, bei den ... «Maghreb-Post, Ogo 16»
4
Dentler-Thronrede: Die Prinzessin pausiert
Ira Dentler hielt ihre vorerst letzte Thronrede. Ihr folgt Bruder Timo nach – allerdings nur für zwei Jahre. Was dann sein wird, ist offen. Den Denlerpreis erhielt ... «Südwest Presse, Jul 16»
5
Schwörmontag: Prinzessin Ira verabschiedet sich
Zehn Jahren lang hat sie an Schwörmontag die Thronrede gehalten: Ira Dentler. Jetzt hat sie ein Vermächtnis ihres legendären Vaters „Rex“ Rudi Dentler ... «Südwest Presse, Jul 16»
6
Thronrede der Queen: Außen prunkvoll, innen glanzlos
Die britische Regierung ist tief gespalten in der Frage der EU-Mitgliedschaft des Landes. Das verlieh der diesjährigen Thronrede der Queen seinen Reiz. «tagesschau.de, Mei 16»
7
Niederländischer König: "EU muss Zustrom begrenzen"
Flüchtlinge sollten primär in ihrer Heimatregion unterkommen. Die Thronrede ist weniger eine Willensäußerung des Monarchen sondern gibt grundsätzlich die ... «DiePresse.com, Sep 15»
8
Thronrede der Queen: Selbstbewusst konservativ - und eine ...
Thronrede am Mittwoch im Rahmen der zeremoniellen Parlamentseröffnung vor den im Oberhaus versammelten Parlamentariern vor. Traditionell verliest die ... «tagesspiegel, Mei 15»
9
Großbritannien: Thronrede im Oberhaus: Da setzt die Queen die ...
Wenn Elizabeth II. ein neues Regierungsprogramm präsentiert, gehören königlicher Glanz und Pathos dazu. Der neue Kurs ihrer Regierung ist allerdings betont ... «Augsburger Allgemeine, Mei 15»
10
Queen: London wird Russland weiter unter Druck setzen
Großbritannien wird wegen der Ukraine weiterhin Druck auf Russland ausüben, wie die britische Königin Elizabeth II. am Mittwoch in ihrer Thronrede im ... «Sputnik Deutschland, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Thronrede [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/thronrede> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z