Maksud "tolerant" dalam kamus Chichewa

ETIMOLOGI PERKATAAN TOLERANT

lateinisch tolerans  = duldend, ausdauernd, adjektivisches 1. Partizip von: tolerare, ↑tolerieren.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN TOLERANT DALAM CHICHEWA

tolerant  [tolerạnt ]

APAKAH MAKSUD TOLERANT dalam CHICHEWA?

toleransi

Toleranz

Toleransi, juga toleransi, biasanya merupakan pengesahan dan pemberian kepercayaan, tindakan dan adat luar negeri. Sebagai hakikatnya, pengiktirafan hak kesamaan sering juga dilihat pada hari ini, yang melampaui konsep sebenar. Lidah toleransi yang diterima adalah dipinjam pada abad ke-16 dari toleransi Latin. Kata sifat toleran dalam arti "toleran, sopan, murah hati, murah hati" telah didokumentasikan sejak abad kelapan belas, masa Pencerahan, dan antitesis adalah tidak bertoleransi, "tidak sabar, tidak ada pendapat atau pandangan lain di dunia." Rakan sejawat untuk toleransi adalah sikap tidak bertoleransi, yang dipinjam dari intoleransi Perancis dalam arti "intoleran" pada abad ke-18. Penerimaan, sikap pemahaman terhadap orang lain atau tingkah laku mereka dianggap sebagai peningkatan toleransi.

Toleranz, auch Duldsamkeit, ist allgemein ein Geltenlassen und Gewährenlassen fremder Überzeugungen, Handlungsweisen und Sitten. Umgangssprachlich ist damit heute häufig auch die Anerkennung einer Gleichberechtigung gemeint, die jedoch über den eigentlichen Begriff hinausgeht. Das zugrundeliegende Verb tolerieren wurde im 16. Jahrhundert aus dem lateinischen tolerare entlehnt. Das Adjektiv tolerant in der Bedeutung „duldsam, nachsichtig, großzügig, weitherzig“ ist seit dem 18. Jahrhundert, der Zeit der Aufklärung, belegt, ebenso die Gegenbildung intolerant, als „unduldsam, keine andere Meinung oder Weltanschauung gelten lassend als die eigene“. Der Gegenbegriff zu Toleranz ist die Intoleranz, in der Bedeutung „Unduldsamkeit“ im 18. Jahrhundert aus dem französischen intolérance entlehnt. Als Steigerung der Toleranz gilt die Akzeptanz, die verstehende Haltung gegenüber einer anderen Person oder ihrem Verhalten.

Definisi tolerant dalam kamus Chichewa

siap, gerak hati yang berbeza, sikap, adat lain, tabiat anda. a. memohon dengan murah hati dalam istilah seksual; terbuka kepada amalan seksual yang berlainan. siap, gerak hati yang berbeza, sikap, adat lain, tabiat anda. a. Biarkan orang yang toleran melayan sikap toleran kepada orang lain / orang lain.

bereit, eine andere Anschauung, Einstellung, andere Sitten, Gewohnheiten u. a. gelten zu lassen in sexueller Hinsicht großzügig; den verschiedenen sexuellen Praktiken gegenüber aufgeschlossen. bereit, eine andere Anschauung, Einstellung, andere Sitten, Gewohnheiten u. a. gelten zu lassenBeispieleein toleranter Menscheine tolerante Einstellungtolerant sein gegen andere/gegenüber anderen.

SINONIM «TOLERANT» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tolerant» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Chichewa sinonim tolerant

aufgeklärt · aufgeschlossen · duldsam · entgegenkommend · freidenkerisch · freigeistig · freiheitlich · freisinnig · freizügig · großmütig · human · indulgent · konnivent · liberal · offen · verständnisvoll · vorurteilsfrei · vorurteilslos

TERJEMAHAN TOLERANT

Cari terjemahan tolerant kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tolerant dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tolerant» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 宽容
• Penterjemah Chichewa - Czech: tolerante
• Penterjemah Chichewa - Corsica: tolerant
• Penterjemah Chichewa - Hindi: सहिष्णु
• Penterjemah Chichewa - Amhara: متسامح
• Penterjemah Chichewa - Rusia: терпимый
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: tolerante
• Penterjemah Chichewa - Basque: সহনশীল
• Penterjemah Chichewa - Frisia: tolérant
• Penterjemah Chichewa - Melayu: toleran
• Chichewa: tolerant
• Penterjemah Chichewa - Jepun: トレラント
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 관대 한
• Penterjemah Chichewa - Jerman: sabar
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: khoan dung
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: சகிப்புத்தன்மை
• Penterjemah Chichewa - Marathi: सहनशील
• Penterjemah Chichewa - Turki: hoşgörülü
• Penterjemah Chichewa - Itali: tollerante
• Penterjemah Chichewa - Poland: tolerancyjny
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: терпимий
• Penterjemah Chichewa - Romania: tolerant
• Penterjemah Chichewa - Cina: ανεκτικός
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: verdraagsaam
• Penterjemah Chichewa - Swahili: tolerant
• Penterjemah Chichewa - Parsi: tolerant

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «TOLERANT»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan tolerant.

1

Gerhard Polt

Das Wort »Toleranz« ist kein deutsches Wort. Es ist ein Fremdwort. Und »tolerieren«, »etwas tolerieren« bedeutet so viel wie »etwas aushalten«. Also wenn früher mal wer gefoltert worden ist, dann war der tolerant.

2

Helmut Steuerwald

Gerade der Islam, dem in der Gegenwart wieder gefährliche und menschenverachtetende Bewegungen entspringen, hat in der Geschichte zeitweise auch bewiesen, dass er sich sehr wohl aufgeschlossen, humanistisch und tolerant verhalten kann.

3

Karl W. F. Solger

Die Genies kommen nie in Kollisionen, die Charaktere sehr oft. Das Genie muß im höchsten Grade tolerant sein; denn die Idee kann sich unendlich vervielfältigen, ohne daß die Formen, in denen sie erscheint, sich gegenseitig begrenzen. Nur Künstler, in denen das Talent das Genie überwiegt, sind streitsüchtig.

4

Norbert Burger

Das ist eine Stadt, in der es sich gut leben lässt: Weil die Menschen offen sind, das Klima tolerant und nicht alles so ordentlich, sondern ganz gemütlich ist.

5

Bill Wall

Tipps für den Verlierer: Sei tolerant, schließlich hat dein Gegner nur Glück gehabt.

6

Elias Canetti

Ich möchte tolerant werden, ohne etwas zu übersehen - niemand verfolgen, auch wenn alle mich verfolgen - besser werden, ohne es zu merken - das Beste lieben, nicht einmal mich selber hassen.

7

Karl Carstens

Nur wer sich sicher fühlt, ist tolerant.

8

Peter Hohl

Ist eigentlich jemand tolerant, der keine Intoleranz duldet?

9

Umberto Eco

Um tolerant zu sein, muß man die Grenzen dessen, was nicht tolerierbar ist, festlegen.

10

Waltraud Puzicha

Wahre Liebe macht nicht blind, sondern tolerant.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TOLERANT»

Ketahui penggunaan tolerant dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tolerant dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Handbuch Kraftfahrzeugelektronik: Grundlagen - Komponenten - ...

Bild 3-49: Struktur einer fehlertoleranten Architektur mit fehlertoleranten Subsystemen (FTA: Fault Tolerant Architec- ture, FTU: Fault Tolerant Unit, FSU: Fall Silent Unit) Fehlerbaumanalyse (Fault Tree Analysis) - Rückführen des Versagens der ...

Henning Wallentowitz, Konrad Reif, 2010

Tolerant und Human - Leitideen Postmoderner Pädagogik

Aus geschichtsphilosophischen Perspektiven werden im ersten Kapitel des vorliegenden Buches die sogenannten Goldenen Zeitalter der historischen Entwicklung dargestellt, in denen viele Menschen überlebten und ernährt werden konnten, die ...

Karl-Heinz Ignatz Kerscher, 2012

Bewusstsein und Logik: eine wahrlich phänomenale Angelegenheit

Kannst du dir vorstellen, tolerant zu sein? Wie bitte? Ob ich mit vorstellen kann, tolerant zu sein? Lass mich mal kurz darüber nachdenken! Lass dir ruhig Zeit! Tolerant, tolerant, tolerant... – ja, kann ich, tolerant zu sein scheint mir im Grunde  ...

Rudi Berner, 2010

Responsivität: ein konsensbasierter Ansatz

[90] Kopetz, H, P. Verissimo: „Real Time and Dependability Concepts" in: S. Mullender (Hrsg.): „Distributed Systems", second ed., Addison-Wesley, Workingham, 1993 [91] Kopetz, H. et al: „Distributed Fault-Tolerant Real-Time Systems: The ...

Matthias Werner, 2000

SOKO - Umgangsformen: Soziale Kompetenz in Alltag und Beruf

Tolerant ist, wer Grenzen erkennt und akzeptiert. Besonders dort, wo sich der eigene Bereich mit fremden Bereichen überschneidet. Der Begriff ‚Toleranz' kommt von Duldsamkeit, Erdulden. Es bedeutet andere Lebenseinstellungen und ...

Andreas Lassen, 2014

Parallele Datenverarbeitung Aktuell, Tat '94

fault-tolerant massively parallel systems)[13, 14]. Here, the platform used is the Parsytec GCPower line based on PowerPC 601. The PARIX runtime system offers several aspects for the Integration of the user-transparent checkpointing scheme ...

R. Flieger, R. Grebe, 1994

Wie ich werde, was ich bin: (Selbst-)Coaching für ...

Die Teilnehmer verteidigten so sehr ihre vermeintliche „Toleranz“, dass nicht nur das sprachliche, sondern auch das andere Dilemma deutlich wurde: Sie waren so „tolerant“, dass sie nicht einmal mehr hören wollten, was mein Kollege zum ...

Heinz-Detlef Scheer, 2010

Fault-tolerant computing systems:

Dieses Buch enthAlt die BeitrAge der 4.

Winfried Görke, H. Sörensen, Gesellschaft für Informatik, 1989

Genetische Variation der Stieleiche (Quercus robur L.) in ...

1997 Freising-sensitiv 47 28,0 0,705 3,824 1,706 3541,6 0,353 Freising-tolerant 49 27,9 0,655 3,588 1,754 4455,9 0,355 Landau-sensitiv 51 27,5 0,780 3,471 1,652 1702,0 0,321 Landau-tolerant 49 24,6 0,689 3,059 1,675 1694,5 0,314 1998 ...

Uta Strehle, 2000

Die Bibel / Tora / Koran - Für Jugendliche Ungeeignet

Agnostiker bezeichnen sich oft auch als besonders Tolerant. Wer von einer Sache überzeugt ist, ist nicht schon deshalb intolerant, weil er seine Überzeugung anderen vermitteln will. Wer seinem Gegenüber sagt: «Du irrst dich», muss ...

Kurt Schmid, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TOLERANT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tolerant digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Frivole Frauenbekleidung: Muslime sind überraschend tolerant ...

Die Bewohner vieler islamischer Länder sind Frauen gegenüber tolerant, die in Bezug auf ihre Kleidung von den traditionellen Forderungen des Islams ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»

US-Wahlkampf: Trump plötzlich tolerant

Überraschende Volte im Präsidentschaftswahlkampf: Auf Facebook bekennt sich Donald Trump zu Toleranz und Respekt. Als Präsident werde er alle ... «ZEIT ONLINE, Ogo 16»

AfD: Gauland heißt NPD-Slogan gut

Gauland berief sich bei einer Rede im brandenburgischen Elsterwerda mehrmals zustimmend auf den Satz: "Heute sind wir tolerant und morgen fremd im ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Nuit Debout: Radikal offen, radikal tolerant

Für Mindestlohn, für Flüchtlinge – und sonst? In Paris hadern junge Linke mit den Alten, sich selbst und der Frage: Ist die Polizei mein Feind? Wer jung und ... «ZEIT ONLINE, Mei 16»

«Wir sind gar nicht so tolerant, wie wir meinen»

Tolerant zu sein, ist eine gesellschaftlich akzeptierte Eigenschaft – wir müssen uns definieren, wenn wir der Gemeinschaft angehören wollen. Wenn wir zynisch ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mei 16»

Studie: Deutschlands Jugend ist tolerant und auf Kuschelkurs

Berlin - Rebellion war vorgestern: Teenager in Deutschland suchen der neuen Sinus-Jugendstudie zufolge den engen Schulterschluss mit der Elterngeneration. «DIE WELT, Apr 16»

Toleranz: Was bedeutet das Wort eigentlich?

Wer nicht tolerant ist, hat es zu Recht schwer; kein reflektierter Mensch wird sich selbst als intolerant bezeichnen, und schon leise geäußerte Zweifel an der ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

"Unser Islam ist offen und tolerant"

Julia Wöhrle Sie trägt das Haar offen, die Hacken sehr hoch und dazu eine weiße „Djellaba“, die traditionelle Tunika der Maghreb-Staaten. Im November hat ... «Mallorca Zeitung, Mac 16»

„So dramatisch tolerant ist die Welt gar nicht“

In seinem neuen Familiendrama spielt Johann von Bülow einen Familienvater, dessen Sohn sich als schwul outet. Trotz einer scheinbar toleranten Zeit: Das ... «BUNTE.de, Mac 16»

O!Rasche – Die Kolumne: Warum es ein Fehler sein kann, tolerant ...

Diese Woche hat uns eines gelehrt, Wissen und Bildung sind es, die uns und unsere Gesellschaft voranbringen, weil Erkenntnis uns tolerant macht und das ist ... «DIE WELT, Okt 15»