Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Traube" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TRAUBE

mittelhochdeutsch trūbe, althochdeutsch thrūbo, Herkunft ungeklärt, vielleicht eigentlich = Klumpen.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TRAUBE DALAM CHICHEWA

Traube  [Tra̲u̲be ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRAUBE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRAUBE dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Traube» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi Traube dalam kamus Chichewa

Bunga-bunga di mana setiap bunga tergantung secara tunggal pada tangkai kecil dari paksi utama, beri anggur disusun di sekeliling batang, terutamanya pokok anggur. Bentuk pendek untuk: sekumpulan buah anggur yang padat. Bunga-bunga di mana setiap bunga tergantung pada batang kecil dari paksi utama. Anggur ceri burung - © Bibliographisches Institut, Mannheim Anggur ceri - © Bibliographisches Institut, MannheimUseBotanik. Blütenstand, bei dem jede Blüte einzeln an einem kleinen, von der Hauptachse abgehenden Stiel hängt traubig um den Stiel angeordnete Beeren, besonders des Weinstocks Kurzform für: Weintraube dicht gedrängte Menge. Blütenstand, bei dem jede Blüte einzeln an einem kleinen, von der Hauptachse abgehenden Stiel hängtTrauben der Traubenkirsche - © Bibliographisches Institut, MannheimTrauben der Traubenkirsche - © Bibliographisches Institut, MannheimGebrauchBotanik.

Klik untuk melihat definisi asal «Traube» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRAUBE


Ablassschraube
Ạblassschraube [ˈaplasʃra͜ubə]
Bärentraube
Bä̲rentraube
Feststellschraube
Fẹststellschraube [ˈfɛstʃtɛlʃra͜ubə]
Flügelschraube
Flü̲gelschraube [ˈflyːɡl̩ʃra͜ubə]
Holzschraube
Họlzschraube [ˈhɔlt͜sʃra͜ubə]
Inbusschraube
Ịnbusschraube
Klemmschraube
Klẹmmschraube [ˈklɛmʃra͜ubə]
Luftschraube
Lụftschraube
Menschentraube
Mẹnschentraube [ˈmɛnʃn̩tra͜ubə]
Preisschraube
Pre̲i̲sschraube
Radschraube
Ra̲dschraube
Rändelschraube
Rạ̈ndelschraube
Schiffsschraube
Schịffsschraube [ˈʃɪfsʃra͜ubə]
Schraube
Schra̲u̲be 
Sechskantschraube
Sẹchskantschraube
Stellschraube
Stẹllschraube [ˈʃtɛlʃra͜ubə]
Straube
Stra̲u̲be
Tafeltraube
Ta̲feltraube
Verschlussschraube
Verschlụssschraube, Verschlụss-Schraube [fɛɐ̯ˈʃlʊsʃra͜ubə]
Weintraube
We̲i̲ntraube [ˈva͜intra͜ubə]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRAUBE

Traualtar
Träubchen
Traubenernte
traubenförmig
Traubenholunder
Traubenhyazinthe
Traubenkamm
Traubenkern
Traubenkernöl
Traubenkirsche
Traubenkur
Traubenlese
Traubenmaische
Traubenmost
Traubensaft
Traubensäure
Traubenschere
Traubenwickler
Traubenzucker

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRAUBE

Aberglaube
Blütentraube
Datteltraube
Daube
Daumenschraube
Doldentraube
Eisschraube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Kreuzschlitzschraube
Laube
Messschraube
Mikrometerschraube
Motorhaube
Muskatellertraube
Schreckschraube
Steuerschraube
Taube
Wasserschraube

Sinonim dan antonim Traube dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «TRAUBE» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Traube» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim Traube

Terjemahan «Traube» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRAUBE

Cari terjemahan Traube kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Traube dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Traube» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

葡萄
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

uva
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

grape
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

अंगूर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

عنب
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

виноград
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

uva
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

দ্রাক্ষা
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

grain de raisin
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

anggur
190 juta pentutur

Chichewa

Traube
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

グレープ
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

포도
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

anggur
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

giống nho
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

திராட்சை
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

द्राक्ष
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

üzüm
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

uva
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

winogrono
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

виноград
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

strugure
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

σταφύλι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

druiwe
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

druva
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

drue
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Traube

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRAUBE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
83
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Traube» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Traube
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Traube».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRAUBE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Traube» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Traube» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Traube

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «TRAUBE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Traube.
1
Horaz
Laß dich doch von der unreifen Traube nicht verlocken! Bald kommt der Herbst, der dir die jetzt noch bleiche in der Farbe des Purpurs zuführen wird.
2
Notker III.
Traube war ich, Getreten bin ich, Wein werde ich.
3
Johann Gottfried Herder
Strenge gegen dich selbst! Beschneide die üppigen Reben; desto fröhlicher wächst ihnen die Traube dereinst.
4
Johann Georg Hamann
Eine Traube von Gott füllt alle Krüge mit Wein.
5
Marc Aurel
Herling, reife Traube, Rosine – alles nur Wandlungen, nicht in das Nichtseiende, sondern in das jetzt nicht Seiende.
6
Marc Aurel
Wie wichtig ist es doch, sich bei Delikatessen und ähnlichen Speisen vorzustellen, dass dieses die Leiche eines Fischs, jenes die Leiche eines Vogels oder Schweins ist, ebenso, dass der Falerner der Saft einer Traube ist und das Purpurgewand die Wolle eines Schafes mit Blut einer Muschel benetzt.
7
Franz Grillparzer
Die Kunst verhält sich zur Natur, wie der Wein zur Traube.
8
Friedrich Hebbel
Vor einer hohen Freude zittert der Mensch fast so sehr wie vor einem großen Schmerz; da mag er fürchten, die Traube des Lebens auf einmal zu pflücken und den dürren Stock in der Hand zu behalten.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Shakespeare reicht uns im Gegenteil die volle reife Traube vom Stock, wir mögen sie nun beliebig Beere für Beere genießen, sie auspressen, keltern, als Most, als gegorenen Wein kosten oder schlürfen, auf jede Weise sind wir erquickt.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Shakespeare reicht uns im Gegenteil die volle reife Traube vom Stock, wir mögen sie nun beliebig Beere für Beere genießen, sie auspressen, keltern, als Most, als gegornen Wein kosten oder schlürfen, auf jede Weise sind wir erquickt.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRAUBE»

Ketahui penggunaan Traube dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Traube dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Beiträge zur experimentellen Pathologie und Physiologie, ...
Ludwig TRAUBE (Professor an der Universität Berlin.) stimmten Sklavenkolonie genügt werden; annähernd könnte man zu einem Resultat kommen, wenn man inKasernen cousignirtes Militair, Arbeits- und Zuchthausbewohner u. s. w. zu den  ...
Ludwig TRAUBE (Professor an der Universität Berlin.), 1846
2
Birne, Quitte, Nuss & Traube: (Süße und pikante Rezepte)
(Süße und pikante Rezepte) Karl Newedel. Birne,. Qufdie,. Nuss. è'. Traube. K а r I N е w е d el Inhaltsverzeichnis Birne Blätterteigtaschen mit Ziegenkäse Avocado-Birnen-Salat mit Garnelen Sellerie-Birnen-Salat mit.
Karl Newedel, 2013
3
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
zelsachen, -wesen', kämt, traupe m. , Menge von kleinen zusammenhängenden Dingen, schwärmende Bienen', steir. traupe , Schock, größere Anzahl z.B. von Menschen', Bedeu- 5 tungen, die in diesen Dialekten jeweils neben , Traube' ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
4
Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger
cmder, 27) Früher von der kahn , ein, kleine dunkelblaue Traube mir runden Beere« von sehr süßem Weingeschmack, wild Aug. 2g) «U5cn roug«; eine Traube von Mittelgröße. mit runden Beeren von rechlicher Farbe, mit einem sehr feinen ...
5
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Traube dicht. 1. Traube locker. 8. j Traubenstiel lang. 2. ' Traubenstiel kurz. 6. o Traube klein oder fast mittelgross. 3. Traube gross. 4. o Beeren süss. (165). Beeren sauer. (170). ^ Blatt wenig eingeschnitten. (172), Blatt tief eingeschnitten. 5.
Friedrich Jakob Dochnahl, 1860
6
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
Fr. Welche Traube liefert in Frankreich den echten Weingeist? — A. Der Arramont . 23. Fr. Welche Traube liefert den rothcn Wein in Deutschland? — A Der schwarze Burgunder. 24. Fr. Welche Traube wird am schwersten, oft 6 s schwer?
Eduard Otto, Edmund Goeze, 1863
7
Joh. Albert Ritter's Allgemeines deutsches Gartenbuch: ein ...
Eine Traube von vorzüglichem Berthe, mit großen, runden, süßen und sehr gewürzhasten Beeren, welche eine etwaS dicke, fleischige Haut haben. Zwischen den großen Beeren kommen zuweilen Heine, welche eine» noch vorzüglicheren ...
Johann Albert Ritter, Karl Bosse, Ludwig Krause, 1850
8
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
<ül>i»vennl» in Graubündten), mittelgroße Traube, rothe runde Beeren; dir schwarze Sorte mit dichter Traube u. süßen würzigen Beeren, reift gegen Anfang Sept. ; t> schwarzer Burgunder (^uvsrn»» noir), reift Mitte Aug., Traube mittelgroß,  ...
Heinrich August Pierer, 1852
9
Bühnen-Repertoir des Auslandes: Frankreichs, Englands, ...
Traube. Ach — derBall wird beginnen — Sie verzeihen wohl — einige Anordnungen — (Sie geht in den Ballsaal durch die Mille ab. Man sieht mehrere Cavaliere mit geschmückten Hamen im Vorsaal vorüber gehen?) Mathilde (zu Klarisseti).
L. W. Both, 1834
10
Auf ewig!: Lustspiel in zwei Akten
Lustspiel in zwei Akten Eugène Scribe, Louis Angely. Both's Bühnen-Repertoir. Both's Bühnen- Repertoir. Both s Bühnen -Repertoir. Mad. Traube. Kein. 734 Scene ГУ. Joseph allein. Er ist ja ganz rasend.' Solche Unbesonnenheit! — Aber, ich ...
Eugène Scribe, Louis Angely, 1834

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRAUBE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Traube digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Weinbar „Grapes“ im Cortiina Hotel: Gleiche Traube, selber Jahrgang
Die Gäste bekommen drei Gläser Wein gereicht – gleiche Traube, selber Jahrgang, aber aus unterschiedlichen Anbauregionen (drei mal 5cl für 15 Euro). «tz.de, Jan 17»
2
Borni rappt in der Sindelfinger Traube
Das hat den Veranstaltern so gut gefallen, dass sie die beiden nun in die Traube holen. Am Samstag, 7. Januar, um 21 Uhr kommen Borni und das 2.1 ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Jan 17»
3
Goldene Traube 2016 verliehen
Die Goldene Traube wird von Casinos Austria seit 1986 alljährlich auf Empfehlung der Weinkommission der Burgenländischen Landwirtschaftskammer an ... «gastronews.wien, Nov 16»
4
Traube Sindelfingen: Die letzte ihrer Art kämpft ums Überleben
Seit 16 Jahren wird in der Traube der Punk gespielt, gehegt und begossen. Nun steckt der Wirt Andreas Ankele zwischen Denkmalschutz und Kapitalinteressen ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
5
Forscher Traube tot: bis zuletzt Interesse an Umweltpolitik
Der langjährige Umweltforscher und Atomkraftgegner Klaus Traube ist in seinem Wohnort Oberursel im Alter von 88 Jahren gestorben. Nach Angaben seiner ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
6
Klaus Traube - Der Anti-Atom-Papst
„Bürger T.“, das war der Atommanager Klaus Traube, damals verantwortlich für den Bau des umstrittenen Schnellen-Brüter-Reaktors in Kalkar am Niederrhein. «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
7
Traube-Festival: "DieTaucher" nach 25 Jahren wieder auf der Bühne
... Wochenende wird es nach 25 Jahren wieder ein „Taucher“-Konzert geben – beim Jubiläumsfestival zum 160-jährigen Bestehen der Bellenberger „Traube“. «Südwest Presse, Ogo 16»
8
Bellenberg: Eine Kneipe wie keine zweite
Für viele ist die Traube in Bellenberg wie ein Wohnzimmer. Von Samstag bis Montag wird nun mit Bands und Blasmusik groß Jubiläum gefeiert. Von Michael ... «Augsburger Allgemeine, Ogo 16»
9
"Traube" in Thanheim steht zum Verkauf
Die "Traube" in Thanheim hat viel erlebt, jetzt soll der Gasthof an der Durchfahrtsstraße - mit ... Die "Traube" spiegelt ein gutes Stück Thanheimer Geschichte. «Südwest Presse, Jun 16»
10
Erinnerungen an die "Traube"
Vor 50 Jahren ist in Ehingen die „Traube“ abgebrochen worden. Ein Rückblick mit Daten und Fotos, die Walter A. Schaupp erforscht und gesammelt hat. «Südwest Presse, Mei 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Traube [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/traube> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z