APAKAH MAKSUD TRENZEN dalam CHICHEWA?
Definisi trenzen dalam kamus Chichewa
suatu penggantian cepat bunyi yang pecah, berisik menangis, meraung, salivating, drooling.
KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA TRENZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trenze
du trenzt
er/sie/es trenzt
wir trenzen
ihr trenzt
sie/Sie trenzen
Präteritum
ich trenzte
du trenztest
er/sie/es trenzte
wir trenzten
ihr trenztet
sie/Sie trenzten
Futur I
ich werde trenzen
du wirst trenzen
er/sie/es wird trenzen
wir werden trenzen
ihr werdet trenzen
sie/Sie werden trenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getrenzt
du hast getrenzt
er/sie/es hat getrenzt
wir haben getrenzt
ihr habt getrenzt
sie/Sie haben getrenzt
Plusquamperfekt
ich hatte getrenzt
du hattest getrenzt
er/sie/es hatte getrenzt
wir hatten getrenzt
ihr hattet getrenzt
sie/Sie hatten getrenzt
Futur II
ich werde getrenzt haben
du wirst getrenzt haben
er/sie/es wird getrenzt haben
wir werden getrenzt haben
ihr werdet getrenzt haben
sie/Sie werden getrenzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trenze
du trenzest
er/sie/es trenze
wir trenzen
ihr trenzet
sie/Sie trenzen
Futur I
ich werde trenzen
du werdest trenzen
er/sie/es werde trenzen
wir werden trenzen
ihr werdet trenzen
sie/Sie werden trenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getrenzt
du habest getrenzt
er/sie/es habe getrenzt
wir haben getrenzt
ihr habet getrenzt
sie/Sie haben getrenzt
Futur II
ich werde getrenzt haben
du werdest getrenzt haben
er/sie/es werde getrenzt haben
wir werden getrenzt haben
ihr werdet getrenzt haben
sie/Sie werden getrenzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trenzte
du trenztest
er/sie/es trenzte
wir trenzten
ihr trenztet
sie/Sie trenzten
Futur I
ich würde trenzen
du würdest trenzen
er/sie/es würde trenzen
wir würden trenzen
ihr würdet trenzen
sie/Sie würden trenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte getrenzt
du hättest getrenzt
er/sie/es hätte getrenzt
wir hätten getrenzt
ihr hättet getrenzt
sie/Sie hätten getrenzt
Futur II
ich würde getrenzt haben
du würdest getrenzt haben
er/sie/es würde getrenzt haben
wir würden getrenzt haben
ihr würdet getrenzt haben
sie/Sie würden getrenzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trenzen
Infinitiv Perfekt
getrenzt haben
Partizip Präsens
trenzend
Partizip Perfekt
getrenzt
CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRENZEN»
Ketahui penggunaan
trenzen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
trenzen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
Vgl. auch trenzen; Schmid, 316: trähnsen, langsam sein, stark athmen; trönsig,
langsam, schläfrig etc. In Siebenbürgen ist drehnisch: schwindelig. Zt. V, 90.
trenken, v., tränken; befeuchten, durchnetzen: einen Acker (durchwässern)
eintrenken.
Johann Baptist Schöpf,
1866
2
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Trenzen. —. Tritteisen. 511. Schilde einigt Gucklöcher, und hinten am Schilde 2
Handha« den, zum bequemen Forttragen, angebracht seyn. — Beim Ge«
brauche dieses Apparates wird derselbe so aufgerichtet, wie aus der Zeichnung
...
Georg Ludwig Hartig,
1836
3
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
Die Träntsch, unausrichtsame oder auch plauderhafte Weibsperson. Vrgl.
Trenschen und trenzen. trenzen, tropfenweise falle», oder fallen lassen. Das
Kind trenzt beym Essen, wenn es von den Speisen oder^ Getränken darneben
fallen läßt.
Johann Andreas Schmeller,
1827
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Garn zum Trensen der Taue; die Trensing, M. -en,' Schiff, ein dünneres Tau zum
Trensen eines dickeren. trensen 2. od. trenzen, ziellos. Zw. m. haben, (ehem.
auch trentschen; ein Schallw. , vgl. das griech. r^'A^, lat. trisssre od. trinssre; mittl.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse,
1849
So trenzen die Pferde, die Hunde, wenn sie schäumen. Da« Trenzbärtlein, Gei-
ferlippchen. Zwischen Inn und Salzach trenzt man vorzugsweise, wenn Tropfen (
Thronen; s, b, W, «l. schwliz. »" IbHiwis Wein u. drgl,) dem Äuge entquellen.
Johann Andreas Schmeller,
2008
6
Neues Idioticon Viennense
B.:Wasfoll denn bedeutende ..eingefprengt" i die Zeit umfonfl vergebraueht. wenn
angedeutet wird. trenzen? Auch bedeutet *das dkß man für eine Sache fehr Wort
..Tr enzen“ geifernz eingenommen iii, z. V. bei Kindern. wenn fie Zähne ...
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Andere fchreiben trenzen. D. Trenfen. Das Trensgarn. -es. M. u, in der
Schiiferfpraehe. Garn von alten Kabelgarnen oder von Stoßgarn. womit man die
Taue trenfet. Die Trenfing. Mg. -en. 1) In der Schifierfprame. ein dünner-es. Tau.
oder eine ...
Joachim-Heinrich von Campe,
1810
8
Onomatologia forestalis-piscatorio-venatoria: oder ...
Trenzen, sagen einige von dem Hirsch, wann er nicht aus lautem Halse schreyet,
sondern sich nur dann und wann hören lüsset; in. gleichem benennen sie auch
das schwache Echreyen der jungen Hir» sche, Trenzen. Triebelbeer, Lmx«r«m.
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7' TREIDELPFAD, 7' TREPPELWEG trenzen sw.V./hat (Grenzfall des Standards):
1. A D-südost; 7'SABBERN D (ohne südost) >speicheln<z Der Franz hat natürlich
wieder getrenzt (Thüminger, Entscheidung 73; A). 2. A (ohne west) D-südost; ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner,
2004
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Andere schreiben trenzen. D. Trensen. Das Trensgarn, — es, Mz u. in der
Schiffersprache, Garn von al- ' ten,Kabelgarnen oder von Stoßgarn, womit man
die Taue trenfet. Die Trensing, Wz. — en. 1) In der Schiffersprache, ein dünneres,
Tau, ...
Joachim Heinrich Campe,
1810
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRENZEN»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
trenzen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Wir Österreicher sind eigentlich ganz schön happy
Wir Österreicher jammern, sudern und trenzen bekanntlich ordentlich. Doch eine Umfrage zeigt jetzt: Eigentlich sind wir ganz glücklich. Eine Umfrage der ... «Futter, Jan 17»
Jacqueline Lagerweij toont kunstige poppenpruikjes
Een minuscuul haaknaaldje zo groot als een borduurnaald is haar gereedschap: “Er zijn twee technieken: trenzen en implanteren.” Als snel groeide de hobby ... «Internetbode, Sep 16»
Muatta, da Bou bäigt wäi a Väich!
Auch „trenzen“ (Grundbedeutung: tropfenweise fallen lassen, in kleinen Portionen verteilen, wofür man anderswo „kleckern“ sagt) ist ein Ausdruck für weinen. «Mittelbayerische, Jul 16»
Gummibärchendoktor geht in Ruhestand: Kinderarzt-Ehepaar hört ...
Steffi und Reinhold Trenzen aus Gerolstein mit Finn (4) und Jule (2): "Wir fühlen uns mit unseren Kindern in der Praxis von Dr. Bertholdt sehr gut aufgehoben. «Trierischer Volksfreund, Mac 16»
Jedes Brötchen war ein Unikat
Auf ihre Stammkunden wie Georg Kalytha konnte sich Helene Trenzen immer verlassen – auch in den vergangenen fünfeinhalb Jahren, in denen sie ihre ... «Westdeutsche Zeitung, Dis 15»
Poor Byron Saxton
TREnZEN'dnt - $9.99.9% sure we're the best tag team in the business today, of commenting and such. The Archbishop Grand Poobah of The KNEESUStry, ... «Cageside Seats, Dis 15»
Sheamus' back looks disgusting after TLC match with Roman Reigns
TREnZEN'dnt - $9.99.9% sure we're the best tag team in the business today, of commenting and such. The Archbishop Grand Poobah of The KNEESUStry, ... «Cageside Seats, Dis 15»
"[Full Sail] is the John Cena of wrestling fans." ~ Kevin Owens
TREnZEN'dnt - $9.99.9% sure we're the best tag team in the business today, of commenting and such. Defender of "Traitors Gonna Trait" Seth Rollins, a.k.a. The ... «Cageside Seats, Sep 15»
New Sting t-shirt WWE is selling
TREnZEN'dnt - $9.99.9% sure we're the best tag team in the business today, of commenting and such. Defender of "Traitors Gonna Trait" Seth Rollins, a.k.a. The ... «Cageside Seats, Sep 15»
Just The Hitman, repping The 6
TREnZEN'dnt - $9.99.9% sure we're the best tag team in the business today, of commenting and such. I think ERYB and I have the only shares for Tricep Meat ... «Cageside Seats, Sep 15»