Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Treuga Dei" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TREUGA DEI

mittellateinisch; »Gottesfriede«.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TREUGA DEI DALAM CHICHEWA

Treuga Dei  [Tre̲u̲ga De̲i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TREUGA DEI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TREUGA DEI dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Treuga Dei» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

damai Allah

Gottesfrieden

Maka sejahtera dari Allah yang berkaitan dengan gencatan senjata Allah adalah hasil kerjasama antara kuasa sekular dan rohani pada Zaman Tengah dan mewakili permulaan pergerakan keamanan Eropah. Gereja ini dirasai di Zaman Pertengahan semakin oleh peperangan swasta golongan bangsawan dan serangan mengancam harta gereja dan cuba untuk menang dalam kehidupan politik masa itu melalui penyertaan dalam pengaruh pengaman, juga demi kepentingan kebajikan sekular yang setia. Namun, Jemaat tidak bertujuan untuk mengubah dominasi yang ada sekarang. Ketenangan Tuhan terdiri daripada keputusan yang telah digunakan, dan harus mengelak daripada di bawah ancaman hukuman gereja yang serangan ke atas orang, bangunan dan objek berlaku. Treuga Dei kemudian melarang melancarkan perang pada hari-hari yang berbeza terhadap seluruh penduduk. Buaian damai Allah adalah Auvergne dalam Perancis pada abad ke-10. Pada abad ke-10 dan terutama pada abad ke-11, Der Gottesfrieden in Verbindung mit der Waffenruhe Gottes ist das Ergebnis der Zusammenarbeit von weltlicher und geistlicher Macht im Mittelalter und stellt die Anfänge einer europäischen Friedensbewegung dar. Die Kirche fühlte sich im Mittelalter zunehmend durch die Privatkriege des Adels und seine Übergriffe auf das Kirchengut bedroht und versuchte, durch Anteilnahme an der Friedenswahrung Einfluss auf das politische Leben der damaligen Zeit zu gewinnen, auch im Interesse des weltlichen Wohls der Gläubigen. Die Kirche strebte allerdings damit keine Veränderung der bestehenden Herrschaftsverhältnisse an. Der Gottesfrieden bestand aus Beschlüssen, die beschworen wurden und unter Androhung von Kirchenstrafen verhindern sollten, dass Übergriffe auf Personen, Gebäude und Objekte stattfanden. Die später hinzugekommene Treuga Dei verbot die Kriegsführung an verschiedenen Tagen gegenüber der gesamten Bevölkerung. Die Wiege des Gottesfriedens war die Auvergne in Frankreich im 10. Jahrhundert. Die alten Institutionen konnten im 10. und vor allem 11.

Definisi Treuga Dei dalam kamus Chichewa

pada Zaman Pertengahan larangan perseteruan pada hari-hari tertentu. im Mittelalter das Verbot einer Fehde an bestimmten Tagen.
Klik untuk melihat definisi asal «Treuga Dei» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TREUGA DEI


Advocatus Dei
Advoca̲tus De̲i
Agnus Dei
Ạgnus De̲i
Civitas Dei
Ci̲vitas De̲i
Imago Dei
Ima̲go De̲i
Servus Servorum Dei
Sẹrvus Servo̲rum De̲i
in nomine Dei
in no̲mine De̲i
vox populi vox Dei
vọx po̲puli vọx De̲i

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TREUGA DEI

Treueeid
Treueerklärung
Treuegelöbnis
Treueid
Treuepflicht
Treueprämie
Treuerabatt
Treueschwur
Treueurlaub
Treueversprechen
Treugeber
Treugeberin
Treuhand
Treuhandanstalt
Treuhänder
Treuhänderdepot
Treuhänderin
treuhänderisch
Treuhandgebiet
Treuhandgeschäft

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TREUGA DEI

Brunei
Datei
Lei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
bei
dabei
drei
ei
frei
hei
hierbei
keinerlei
kostenfrei
versandkostenfrei
vorbei
zwei

Sinonim dan antonim Treuga Dei dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Treuga Dei» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TREUGA DEI

Cari terjemahan Treuga Dei kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Treuga Dei dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Treuga Dei» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

Treuga棣
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

Treuga Dei
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

Treuga Dei
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

Treuga देई
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

Treuga داي
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

Treuga Dei
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

Treuga Dei
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

Treuga Dei
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

Treuga Dei
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

Treuga Dei
190 juta pentutur

Chichewa

Treuga Dei
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

Treugaデイ
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

Treuga 데이
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

Treuga Dei
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

Treuga Dei
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

Treuga டீயின்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

Treuga देई
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

Treuga Dei
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

Treuga Dei
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

Treuga Dei
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

Treuga Dei
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

Treuga Dei
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

Treuga Dei
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

Treuga Dei
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

Treuga Dei
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

Treuga Dei
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Treuga Dei

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TREUGA DEI»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
27
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Treuga Dei» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Treuga Dei
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Treuga Dei».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TREUGA DEI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Treuga Dei» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Treuga Dei» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Treuga Dei

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TREUGA DEI»

Ketahui penggunaan Treuga Dei dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Treuga Dei dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Die Friedensbewegung in Frankreich - Pax - Treuga Dei - Kommune
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Ramona Burkhardt, 2007
2
Die Salier
Jahrhunderts erhielt die Friedensbewegung - wieder in Frankreich - neuen Auftrieb durch die Gotteswaffenruhe, die Treuga Dei. Erste Zeugnisse stammen aus Katalonien und dem Roussillon, sehr bald griff die Bewegung auf Frankreich und ...
Egon Boshof, 2008
3
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Damit im Zusammenhange sucht er eine quellenmässige Geschichte der treuga Dei zu geben. In der Vorrede S. IV spricht er seinen Zweck dahin aus: „ich fühlte mich zu dem Versuche aufgefordert, die Geschichte des Gottesfriedens ...
4
Der Waffenstillstand (1609-1621) als Medienereignis
Aber heilige Tage und heilige Zeiten, die einen besondern Frieden erzeugen, werden nach 1228 in den Verfassungstexten nicht mehr erwähnt."131 Auch wenn die Geistlichkeit die , Treuga Dei' nicht mehr vertraglich festschrieb, wurde der ...
Martina Dlugaiczyk
5
Der Todespass Über Den Savuto
Ich zitierte wieder: Wer gegen diese treuga dei verstößt, soll doppeltes Sühnegeld zahlen und dann am Sitz des Bischofs doppelte Wiedergutmachung leisten. Wer innerhalb dieser treuga dei einen Menschen tötet, soll mit Verbannung ...
H. m. Berger, 2013
6
AIC : Adnotationes in ius canonicum
Jahrhunderts ausbildenden Friedensbewegung stellte die Waffenruhe (Treuga Dei) dar. Sie bestand in einem Fehdeverbot für bestimmte Tage bzw. bestimmte Zeiträume. Als Dauer der wöchentlichen Waffenruhe wurde in vielen Gebieten der ...
Elmar Güthoff, Karl-Heinz Selge, 1995
7
Geschichte der deutschen Kaiserzeit: Bd. Blüthe des Kaiserthums
In dieser Gestalt wurde die Treuga Dei zuerst im Jahre 1041 in mehreren Gegenden Aquitaniens angenommen und breitete sich dann binnen kurzer Zeit über den größten Theil Frankreichs auS , ob» wohl der König selbst, eben damals mit ...
Wilhelm von Giesebrecht, 1858
8
Geschichte der deutschen Kaiserzeit von Wilhelm von ...
In diefer Geflalt wurde die Treuga Dei zuerfi im Jahre 1041 in mehreren Gegenden Aquitaniens angenommen und breitete fich dann binnen kurzer Zeit über den größten Theil Frankreichs aus, obwohl der König felbfih eben damals mit' den ...
Wilhelm : von Giesebrecht, 1858
9
Geschichte der deutschen Kaiserzeit
In dieser Gestalt wurde die Treuga Dei zuerst im Jahre 1V41 in mehreren Gegenden Aquitaniens angenommen und breitete sich dann binnen kurzer Zeit über den größten Theil Frankreichs auS , ob' wohl der König selbst, eben damals mit ...
Wilhelm von Giesebrecht, Bernhard von Simson, 1858
10
Christenheit und Christentum im Mittelalter: über das ...
Die Beziehung zwischen Treuga Dei und Gottesfrieden bleibt indes ungeklärt. Für die Grafschaft Barcelona ist die Treuga Dei schon vor dem 11. Jahrhundert bezeugt, ohne daß festgestellt werden könnte, ob ihre Verkündung im Zuge einer  ...
Adriaan H. Bredero, 1998

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TREUGA DEI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Treuga Dei digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Kościół wobec kryzysu parlamentarnego
Z kolei metropolita gdański, abp Sławoj Leszek Głódź przypomniał o zasadzie "Treuga Dei" - Pokoju Bożego, który przez wieki przyjmowany był przez ... «Niedzela, Jan 17»
2
Bóg jest po stronie dobra
Prowadzący okupację parlamentu podczas świąt Bożego Narodzenia sprzeciwili się wielowiekowej zasadzie "Treuga Dei" - Pokoju Bożego, który zawierany był ... «Gość Gdański, Dis 16»
3
Idźcie i głoście
Nierozwiązany. Mimo podjętych prób. Rzutujący na czas świąt. Obcy europejskiej i polskiej tradycji. Wielowiekowej zasadzie Treuga Dei – Pokoju Bożego. «Nasz Dziennik, Dis 16»
4
Z okupacyjnych zapisków opozycjonisty (2)
Jutro Wigilia, ciekawe co przyniesie ? Mam nadzieję, że jutro nie zaatakują, uszanują tradycję Treuga Dei. Wigilia : Dziś Wigilia, jakże inna niż dotychczasowe. «Salon24.pl, Dis 16»
5
Polityczna homilia arcybiskupa Głódzia. "Nie można obroną ...
Wielowiekowej zasadzie Treuga Dei - Pokoju Bożego. Zawierały go zwaśnione strony na czas religijnych świąt. A tymczasem paroksyzm złych emocji nie ustaje ... «Gazeta Wyborcza, Dis 16»
6
Krucjaty – chrześcijański dżihad?
Temu służyło wprowadzenie w XII wieku na Soborze Laterańskim I tak zwanego rozejmu Bożego – treuga Dei. Rozejm ten odpowiadał na jedno fundamentalne ... «O.O. Dominikanie, Sep 16»
7
Miecz i krzyż. Duchowość rycerzy doby krucjat
To z inicjatywy Kościoła wyszedł w X wieku ruch pokojów bożych (Pax Dei) i rozejmów bożych (Treuga Dei). W czasie ich trwania zakazywano przelewania krwi, ... «Histmag.org, Jul 16»
8
Ustawa antyterrorystyczna to nie tylko karty pre-paid na dowód. To ...
To dlatego zaproponował niedawno współczesne Treuga Dei do czasu, aż z Polski odleci papież Franciszek. Opozycja tę propozycję wyśmiała, ale co nie uda ... «naTemat, Mac 16»
9
Ks. Sowa w RDC o apelu Kaczyńskiego: „Proponuje Treuga Dei”, o ...
Jak stwierdził: – Mnie się to skojarzyło z taką średniowieczną zasadą Treuga Dei, czyli rozejmu Bożego. Historyczna figura pojawiła się w tym wezwaniu, ... «300polityka.pl, Mac 16»
10
"Rok 1863 dał wielkość nieznaną, co do której i teraz świat wątpi ...
... siły zbiorowej wysiłków woli, siły moralnej – nie treuga Dei szui zbiorowej, nie treuga Dei tchórzów, lecz treuga Dei ludzi, którzy w wielkiej godzinie, gdy palec ... «wPolityce.pl, Jan 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Treuga Dei [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/treuga-dei> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z