Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "unaussprechlich" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN UNAUSSPRECHLICH DALAM CHICHEWA

unaussprechlich  unaussprẹchlich  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA UNAUSSPRECHLICH

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD UNAUSSPRECHLICH dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «unaussprechlich» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi unaussprechlich dalam kamus Chichewa

tidak bercakap tidak dapat dijelaskan, tidak dapat dijelaskan. Jangan biarkan diri anda diucapkan. Berikan perasaan yang tidak terkatakan. sich nicht aussprechen lassend unsagbar, unbeschreiblich. sich nicht aussprechen lassendBeispielein unaussprechliches Gefühl.

Klik untuk melihat definisi asal «unaussprechlich» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN UNAUSSPRECHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI UNAUSSPRECHLICH

unausgebildet
unausgefüllt
Unausgefülltsein
unausgeglichen
Unausgeglichenheit
unausgegoren
unausgereift
unausgeschlafen
unausgesetzt
unausgesprochen
unausgewogen
Unausgewogenheit
unauslöschlich
unausrottbar
unaussprechbar
unausstehlich
Unausstehlichkeit
unaustilgbar
unausweichlich

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI UNAUSSPRECHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
innerkirchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Sinonim dan antonim unaussprechlich dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «UNAUSSPRECHLICH» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «unaussprechlich» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim unaussprechlich
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unantastbar · unbändig · unberührbar · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unerlaubt · unermesslich · unerträglich · unfassbar · unfasslich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unstatthaft · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverletzlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verboten · verdammt · verflixt · verflucht · verpönt · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

Terjemahan «unaussprechlich» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN UNAUSSPRECHLICH

Cari terjemahan unaussprechlich kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan unaussprechlich dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «unaussprechlich» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

无法形容
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

inexpresable
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

inexpressible
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

अकथनीय
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

متعذر تفسيره
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

непередаваемый
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

inexprimível
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

অবর্ণনীয়
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

inexprimable
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

tak terkatakan
190 juta pentutur

Chichewa

unaussprechlich
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

言い表わせありません
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

말로 표현할 수없는
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

inexpressible
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

không diển tả được
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

வெளிப்படுத்த முடியாத
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

व्यक्त करता येणार नाही असा
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

ifade edilemez
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

inesprimibile
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

niewyrażalny
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

непередаваний
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

inexprimabil
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

ανέκφραστος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

onuitspreeklike
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

inexpressible
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

usigelig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan unaussprechlich

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UNAUSSPRECHLICH»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
62
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «unaussprechlich» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum unaussprechlich
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «unaussprechlich».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UNAUSSPRECHLICH» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «unaussprechlich» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «unaussprechlich» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai unaussprechlich

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «UNAUSSPRECHLICH»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan unaussprechlich.
1
Carl Ludwig Schleich
Ästhetik ist Vorstufe und Krönung der Religion zugleich. Die Kunst des Häßlichen wäre eine Religion ohne Gott. Das Schöne ist, wie das Göttliche, unaussprechlich, Nur fühlbar. Ein Alphabet der Empfindungen. Ein Tanz der Ideen.
2
Johann Georg Jacobi
Die Menschen kommen mir so unaussprechlich zerstreut vor; alle reden und keiner horcht.
3
Andreas Gryphius
Flacilla ließ sich den letzten Zahn ausreißen, Und gleich wohl kann sie noch so unaussprechlich beißen!
4
Adolph Freiherr Knigge
Lob kitzelt den Eitlen unaussprechlich.
5
Wilhelm von Humboldt
Die Vergangenheit und die Erinnerung haben eine unendliche Kraft, und wenn auch schmerzliche Sehnsucht daraus quillt, sich ihnen hinzugeben, so liegt darin doch ein unaussprechlich süßer Genuß.
6
Gerhard Uhlenbruck
Ausgesprochenes Glück ist unaussprechlich.
7
Friedrich Rückert
Ach, wie ist der Mensch zerbrechlich, / Ach, wie flüchtig unaussprechlich / Eilt die Zeit, und nimmt ihn mit.
8
Jean Paul
Es gibt Gefühle der Menschenbrust, welche unaussprechlich bleiben, bis man die ganze körperliche Nachbarschaft der Natur, worin sie wie Düfte entstanden, als Wörter zu ihrer Beschreibung gebraucht.
9
Martin Luther
Unser Glaube ist schwach und doch mächtig, denn es ist ein klein Geistlein im Herzen, das heißt unaussprechlich Seufzen, und der Heilige Geist tritt dazu, der es versteht.
10
Martin Luther
Die Majestät und Herrlichkeit des göttlichen Wortes ist unaussprechlich und wir können Gott nimmermehr dafür danken.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «UNAUSSPRECHLICH»

Ketahui penggunaan unaussprechlich dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan unaussprechlich dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Paraclesis Teütscht wie ain teürberlich unaussprechlich ...
Desiderius Erasmus. -_ 1 _ IVAM-cke,fo WWW-HER., , 7 .. WWW- wake/afn pjato- ümß'vnöj'p'eüäyj geb-angt'he?? 7 WWU -qnde'k vekkpeoclzzk.- fiüjd'ß'fiäj deck' ' zölet 4 dgser in .Il-LF: ' _ Weit-1 ph? ayng nichwkfißxide-Rjolts ainxeöyk ...
Desiderius Erasmus, 1520
2
Deutsche Wortgeschichte
Das Wort unaussprechlich ist (nach Muthmann 100 f.) seit dem 14. Jahrhundert, und zwar zuerst im religiösen Schrifttum vorhanden, es wird dann im 16. und 17. Jahrhundert häufig und ist nach Klopstocks Vorgang seit der Empfindsamkeit ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
3
Contradictio: Theorien und Bewertungen des Widerspruchs in ...
Aber dadurch gerät man in die Schwierigkeit, daß man Gott nicht fur unaussprechlich erklären kann, da die Aussage, Gott sei unaussprechlich, etwas von Gott aussagt. Auf diese Weise entsteht ein Widerspruch zwischen dem Inhalt der ...
Reinhold Rieger, 2005
4
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Laß diesen Blick, Laß diesen Händedruck dir sagen, Wa« unaussprechlich ist"; Karschin „Du Sonnenschöpfer! wie so groß Bist du im kleinsten Stern dort oben! Wie unaussprechlich namenlos!"; JPaul „Er und sie haben gegen einander, eben  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
5
Christkatholisches gesang-: und andachtsbuch zum gebrauche ...
Unaussprechlich heilig Bist du unser Gott und Herr! Ewig Unerforschlicher ! Unaussprechlich heilig! . Heilig, heilig, heilig! Unaussprechlich heilig Du, der seyn wird, ist und war, Den Maria uns gebar, Unaussprechlich heilig! Heilig, heilig, heilig ...
Catholic Church, 1824
6
Gedichte
UNAUSSPRECHLICH. Unaussprechlich — wie sprachen doch oft dich frostige Lippen, Hauchte dich herzloser Ton, kalt, in die wärmere Luft ! Unaussprechlich • So lispeln der Herr und die zierliche Dame — Aber ihr stockendes Herz bebet ...
Friederike Brun, 1806
7
Oekonomische encyklopädie
17, 1, wofür jedoch unaussprechlich üblicher ist. Man gebraucht dieses Wort noch häufig im gemeinen Leben und im figürlichen Verstände, eine überaus große, unaussprechlich große Intensiv«, zu bezeichnen, in welchem Falle es denn auch ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849
8
Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...
Und woher weiss ich diess, als daher, weil Gott ist unaussprechlich! Was aber von mir gesagt wurde, wäre nicht gesagt worden , wenn es unaussprechlich wäre. Und desshalb ist Gott nicht einmal unaussprechlich zu nennen, weil, da diess ...
Friedrich Böhringer, Paul Böhringer, 1845
9
Der neue teutsche Merkur
Sey mir geseg5 «et! ^ S du, du Vater des Lichts, Unaussprechlicher, unaussprechlich Gütiger, dir meinen Dank für den sanften milden Strahl meiner Abend? sonne ! — Mein König ! Qu bist Gebals Sohn ! Du wirst werden was dein Vater war!
Christoph Martin Wieland, 1793
10
Das bischöflich Constanzische Gesang- und Andachts-Buch
(Zum Sanktus.) i) Heilig, heilig, heilig! Unaussprechlich heilig Bist du unser Gott und Herr ! Ewig Unersorfchlicher ! Unaussprechlich heilig ! 2) Heilig, heilig heilig ? Unaussprechlich hei- lig D u der seyn wird , ist und war , Den Maria uns gebahr  ...
‎1812

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «UNAUSSPRECHLICH»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah unaussprechlich digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Das unaussprechliche Wort des Jahres
Das unaussprechliche Wort des Jahres. Das Wort des Jahres 2016 ist ebenso lang wie das Phänomen, das damit bezeichnet wurde: ... «ORF.at, Dis 16»
2
Unicef: Lage der Kinder in Syrien „unaussprechliche Tragödie“
„Es ist wichtig, zu betonen, dass alle Konfliktparteien für diese unaussprechliche Tragödie verantwortlich sind“, sagte Geert Cappelaere, Unicef-Regionaldirektor ... «Merkur.de, Dis 16»
3
Rechtsmedizin: Über das Unaussprechliche reden
Das Thema war gleichermaßen interessant und beklemmend. Über „Gewalt gegen Kinder und Jugendliche – Erkennen und Handeln“ referierte Professorin ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
4
Die Kunst, das Unaussprechliche zu vermitteln
"Mensch und Seele" in Badenweiler zeigt unter anderem Werke behinderter Menschen und aus kunsttherapeutischen Angeboten. «Badische Zeitung, Okt 16»
5
Nachruf auf Elie Wiesel: Schreiben über das Unaussprechliche
Elie Wiesel war fünfzehn, als er nach Auschwitz kam. Ein Talmudlehrer nahm sich dort seiner an und jedes Mal, wenn sie zusammen waren, studierten sie den ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
6
Endokrine Disruptoren Unaussprechlich und gefährlich
Die EU-Kommission nennt Kriterien für Chemikalien, die das Hormonsystem angreifen können. Sie schraubt die Hürden für eine Regulierung hoch. «taz.de, Jun 16»
7
Für Oberpfälzer unaussprechlich
Das neue Logo: Bei Siemens Healthineers kommt zum bekannten Türkisgrün orange Farbe hinzu. Bild: Siemens. Wirtschaft · Kemnath 13.05.2016. 3735 0. «Onetz.de, Mei 16»
8
UnaussprechlichWenn ihr diese deutschen Wörter nachsprechen ...
Unaussprechlich: Wenn ihr diese deutschen Wörter nachsprechen könnt, seid ihr Sprachgenies. Nicht umsonst gilt die deutsche Sprache als eine der ... «miss.at, Jan 16»
9
Unaussprechliche Bilder
Wie recht hat doch die Verlagsankündigung: Die Geschichten um Lone Sloane erinnern an die Texte von H.P. Lovecraft, den Meister des Horrors, der in den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dis 15»
10
Über das Unaussprechliche reden
Flüchtlingskinder und Jugendliche haben auf ihrer Flucht Schreckliches durchlebt. Über ihre traumatischen Erfahrungen reden sie nicht. Mit ihrem Leid sind sie ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Nov 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. unaussprechlich [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/unaussprechlich> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z