Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "univok" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN UNIVOK

lateinisch; »einstimmig«.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN UNIVOK DALAM CHICHEWA

univok  [univo̲k] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA UNIVOK

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD UNIVOK dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «univok» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

univocal

Univok

Ekspresi Univoke adalah ungkapan linguistik yang digunakan dengan makna yang sama. Sebagai contoh, "... adalah perabot" kerusi dan meja dengan tepat sama, sementara "... adalah bank" institusi wang dan tempat duduk dalam erti kata yang berbeza. Yang terakhir adalah ekspresi yang dipanggil sebanding. Ciri khas adalah apabila, sebagai contoh, "... sihat" dinyatakan oleh seseorang atau oleh makanan. Ucapan sedemikian sering dirujuk sebagai analog. Baru-baru ini sejak Aristotle, ia telah dibincangkan, khususnya, sama ada kategori yang berbeza dan, khususnya, "menjadi" disebut univok, equivok atau analogi dari pelbagai jenis objek. Banyak ahli falsafah dan ahli teologi seolah-olah sangat prihatin dengan cara di mana perbincangan objek terhad berkaitan dengan tanah pertama atau ilahi. Walaupun banyak ahli teori abad kedua belas dan ketiga belas menganjurkan analogi, ia muncul, antara lain, Univoke Ausdrücke sind sprachliche Ausdrücke, die mit gleichem Bedeutungssinn verwendet werden. Beispielsweise wird „... ist ein Möbelstück“ von Stühlen und Tischen in genau demselben Sinne ausgesagt, während „... ist eine Bank“ von Geldinstituten und Sitzgelegenheiten in ganz anderem Sinne ausgesagt wird. Letzteres ist eine so genannte äquivoke Ausdrucksweise. Eine Besonderheit liegt vor, wenn zum Beispiel „... ist gesund“ von einem Menschen oder von einem Lebensmittel ausgesagt wird. Eine solche Redeweise wird oft als analog bezeichnet. Spätestens seit Aristoteles wird insbesondere diskutiert, ob verschiedene Kategorien und insbesondere „Sein“ univok, äquivok oder analog von unterschiedlichen Gegenstandstypen ausgesagt wird. Erklärungsbedürftig erschien vielen Philosophen und Theologen insbesondere, wie sich die Rede von begrenzten Gegenständen zur Rede von einem ersten Grund beziehungsweise dem Göttlichen zueinander verhält. Während viele Theoretiker des 12. und 13. Jh. für Analogie plädierten, erschien es u.a.

Definisi univok dalam kamus Chichewa

unik, tidak bernama. eindeutig, einnamig.
Klik untuk melihat definisi asal «univok» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN UNIVOK


äquivok
äquivo̲k [ɛkviˈvoːk] 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI UNIVOK

univoltin
Univozität
UNIX
unkalkulierbar
unkameradschaftlich
Unkameradschaftlichkeit
unkaputtbar
Unke
unken
Unkenart
unkenntlich
Unkenntlichkeit
Unkenntnis
Unkenruf
Unkerei
unkeusch
Unkeuschheit
unkindlich

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI UNIVOK

Amok
Audiobook
Bangkok
Białystok
Chinook
Common Prayer-Book
Cook
E-Book
Facebook
Hook
Kapok
Lok
Look
Netbook
New Look
Notebook
Pocketbook
Songbook
Ultrabook
Wok

Sinonim dan antonim univok dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «UNIVOK» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «univok» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim univok

Terjemahan «univok» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN UNIVOK

Cari terjemahan univok kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan univok dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «univok» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

单义
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

unívoca
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

univocal
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

univocal
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

univocal
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

недвусмысленный
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

unívoca
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

একার্থক
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

univoques
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

univocal
190 juta pentutur

Chichewa

univok
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

一義的
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

의적
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

univocal
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

univocal
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

univocal
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

univocal
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

tek anlamlı
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

univoco
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

jednoznaczne
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

недвозначний
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

univocă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

μονοσήμαντη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

eenduidig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

entydig
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

utvetydig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan univok

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UNIVOK»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
43
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «univok» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum univok
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «univok».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UNIVOK» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «univok» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «univok» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai univok

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «UNIVOK»

Ketahui penggunaan univok dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan univok dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Contradictio: Theorien und Bewertungen des Widerspruchs in ...
Thomas von Aquin betont, daß Begriffe von Gott weder bloß univok noch nur äquivok gelten, sondern analog. Denn univok können sie nicht sein, weil sie für Geschöpfe definiert sind, völlig äquivok können sie nicht sein, weil sonst Gott mit den ...
Reinhold Rieger, 2005
2
Lutherstudien
Er lehnt sowohl Biels Auskunft („univok") ab23" als auch diejenige Ock- hams, die er freilich nicht mit dessen eigenem Stichwort „denominativ" wiedergibt, sondern schlechtweg als „äquivok" disqualifiziert23i und damit der generellen ...
Gerhard Ebeling, 1989
3
Analogie und Offenbarung: eine kritische Untersuchung zur ...
Außer einfachen gibt es auch zusammengesetzte Allgemeinbegriffe. Alle Allgemeinbegriffe nun gelten im engeren oder weiteren Sinne als univok in Anwendung auf die durch sie zusammengefassten Dinge.228 Das gilt selbstverständlich ...
Wolfhart Pannenberg, 2007
4
Die Univozität des Seienden: Texte zur Metaphysik
Auf ähnliche Weise kann nichts Gemeinsames als erstes Objekt des Intellekts angenommen werden, wenn das Seiende nicht univok gemeinsam ist: Denn wenn sich das Seiende zu den zehn Kategorien nicht univok verhält, muss der, der ...
Johannes Duns Scotus, Tobias Hoffmann, 2002
5
Über die Erkennbarkeit Gottes: Texte zur Philosophie und ...
(Es werden Einwände widerlegt) 8 Wenn aber einige weiter einwenden, daß der Begriff des Seienden einer sei und dennoch kein Begriff für dieses und jenes univok ist, dann hat das nichts mit der Absicht dieser Frage zu tun. Denn wie sehr  ...
Duns Scotus, 2002
6
Logik: Lateinisch-Deutsch
Die zweite Eigentümlichkeit ist, von den ersten Substanzen univok ausgesagt zu werden, aber diese Eigentümlichkeit ist nicht im eigentlichen Sinne eigentümlich, weil sie nicht den ersten Substanzen zukommt. Nur ein solcher Term kann ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011
7
Ereignis auf Französisch: von Bergson bis Deleuze
Dies ist vom Standpunkt der Theorie der Plurivozität des Seins zwingend, denn als universelle Gattung wäre das Sein univok. Die Schwierigkeit besteht aber darin, dass in der „Metaphysik" auch die Passagen zu finden sind, in denen das ...
Marc Rölli, 2004
8
Gegenwart Christi und Gottesbewusstsein: drei Studien zur ...
Die solcherart ruhige Gewißheit des Glaubens31 ist der des Denkens in doppelter Weise univok, in einer aber äquivok. Sie ist ihr univok nach der Seite des Affekts, wofern beiderlei Gewißheit auf einen — wenn auch nicht denselben  ...
Konrad Fischer, 1992
9
Die Frage nach der Ursache: systematische und ...
Bereits in die Formulierung der Was-Frage geht ein weiteres Problem ein, das bei Aristoteles zu der Behauptung führt, »Seiendes« werde nicht univok, sondern in vielerlei Weise ausgesagt.76 Dafür sind zwei gänzlich verschiedene Gründe ...
Robert Schnepf, 2006
10
Duns Scotus
Was Heinrich von Gent - wie schon Aristoteles - von dieser Annahme abhält, ist die Auffassung, daß ein univok aussagbarer Begriff eine Bedeutungse1nhe1t besitzt, die - wie beim Gattungs- und Artbegriff - stets mit einer bestimmten ...
Ludger Honnefelder, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «UNIVOK»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah univok digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
KTM 390 Duke: Oranžová čiperka
A právě tam, respektive v jeho předměstské části Vratislavice (ano, v rodišti Ferdinanda Porsche), sídlí firma UNIVOK. Autorizovaný a nutno říct, že v republice ... «Automotonews.cz, Mei 16»
2
Outdoorer bietet Outlet in Ried
... nächste Reise eindecken. Eröffnet wurde mit Bürgermeister Albert Ortig. Am Standort findet sich auch eine Sitzsack-Lounge mit Sitzmöbeln der Firma Univok. «nachrichten.at, Dis 15»
3
Soldaten kümmern sich um Flüchtlinge in Jenfeld
Wie "Univok", der Zeitschrift des Studentischen Konvents, zu entnehmen ist, äußerten einige Studierende gravierende Bedenken. "Wie viel kriminelle Energie ... «Hamburger Abendblatt, Apr 15»
4
Cord Riechelmann: Über den Roman »Saal 6« von Achim Szepanski
Man macht das Seiende univok; Univozität behauptet, dass die Mücke dasselbe Sein ausdrückt wie ein Mensch«, heißt es an einer Stelle in »Saal 6«. Besser ... «Jungle World, Jan 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. univok [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/univok> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z