Muat turun aplikasi
educalingo
untertan

Maksud "untertan" dalam kamus Chichewa

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN UNTERTAN

mittelhochdeutsch undertān, althochdeutsch untartān = unterjocht, verpflichtet, eigentlich adjektivisches 2. Partizip von mittelhochdeutsch undertuon, althochdeutsch untartuon = unterwerfen.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN UNTERTAN DALAM CHICHEWA

ụntertan 


KATEGORI TATABAHASA UNTERTAN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD UNTERTAN dalam CHICHEWA?

tertakluk

Sebagai mata pelajaran atau tertakluk seseorang telah dirujuk dari Zaman Pertengahan abad ke-19, yang tertakluk kepada undang-lain. Mata pelajaran tidak secara peribadi percuma sepenuhnya. Hubungan antara mata pelajaran dan pemerintahan-Nya adalah undang-undang yang dikawal selia dan mampu untuk membuat yang sangat berbeza: dari penaklukan lebih simbolik lebih perhambaan melalui penghambaan serf. Ahli falsafah Hegel menentukan nisbah Untertans sosial daripada tahap purata tamadun langkah-langkah untuk mengimbangi kepentingan tidak serasi yang berbeza, yang adalah suatu tempat antara pertarungan agresif dan akhir perjanjian yang mengikat. Pada zaman pertengahan, kebanyakan petani serf tuan-tuan tanah. Tetapi walaupun percuma, untuk. B. bangsawan yang diperintahkan sebahagiannya mata pelajaran sendiri, pada hubungan mereka dengan pemerintah atau raja oleh mata pelajaran definisi. Hak-hak pihak berkuasa, bagaimanapun, terhadapnya terhad. Empayar Roman-Jerman, hubungan antara kuasa dan mata pelajaran telah sisi undang-undang, semakin ramai sejak zaman moden awal.

Definisi untertan dalam kamus Chichewa

Frasa, frasa, peribahasa, tertakluk kepada seseorang, menyerahkan sesuatu kepada seseorang, tertakluk kepada sesuatu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN UNTERTAN

Afghanistan · Altan · Bhutan · Hindustan · Kalimantan · Manhattan · Pakistan · Satan · Stan · Sultan · Tartan · Titan · Tristan · Turkmenistan · Usbekistan · fortan · getan · metropolitan · momentan · tan

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI UNTERTAN

untertags · Untertanengeist · Untertanenpflicht · untertänig · Untertänigkeit · Untertanin · untertariflich · Untertasse · untertauchen · Unterteil · unterteilen · Unterteilung · Unterteller · Untertemperatur · Untertertia · Untertitel · untertiteln · Untertitelung · Unterton · untertourig

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI UNTERTAN

Argentan · Butan · Dagestan · Elastan · Harmattan · Kaftan · Kasachstan · Kirgisistan · Kirgistan · Kurdistan · Pentan · Rambutan · Rattan · Tadschikistan · Wotan · angetan · kutan · montan · simultan · spontan

Sinonim dan antonim untertan dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «UNTERTAN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «untertan» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «untertan» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN UNTERTAN

Cari terjemahan untertan kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan untertan dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «untertan» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

主题
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

sujeto
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

subject
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

विषय
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

موضوع
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

тема
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

assunto
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

বিষয়
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

sujet
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

tertakluk
190 juta pentutur
de

Chichewa

untertan
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

主題
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

제목
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

tundhuk
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

vấn đề
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

பொருள்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

विषय
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

konu
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

soggetto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

przedmiot
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

тема
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

subiect
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

θέμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

onderwerp
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

ämne
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

lagt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan untertan

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UNTERTAN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum untertan
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «untertan».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai untertan

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «UNTERTAN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan untertan.
1
Artabanos
Du sollst erkennen, daß Menschen den Umständen und nicht die Umstände den Menschen untertan sind.
2
Friedrich Christoph Dahlmann
Jede Staatsform ist am Ende den Staatssitten untertan.
3
Friedrich I.
Ein Kaiser sei niemand untertan als Gott und der Gerechtigkeit.
4
Friedrich III.
A.E.I.O.U. - Alles Erdreich ist Österreich untertan.
5
Gustav Meyrink
Der Mensch ist auf Erden des Höchste und die Kraft der Hölle ihm untertan.
6
Max Stirner
Der Staat hat immer nur den Zweck, den einzelnen zu beschränken, zu bändigen, zu subordinieren, ihn in irgendeinem Allgemeinen untertan zu machen...
7
Thomas Morus
Die Frauen sind ihren Männern, die Kinder den Eltern und so überhaupt die Jüngeren den Älteren untertan.
8
Wilhelm Foerster
Die gewöhnliche Entschuldigung menschlicher Fehler ist die menschliche Schwäche; aber der größte Fehler ist es eben der Schwäche untertan zu sein. – Schwach ist ein Gegensatz von wach; wer immer wach ist, seine Schwäche zu bekämpfen, wird ihr nie unterliegen und in ihr sich selbst bezwingen, auch ohne ein Gott zu sein.
9
Paul Fleming
Wer sein eigener Meister ist und sich beherrschen kann, dem ist die weite Welt und alles untertan.
10
Paul Fleming
Wer seiner selbst Meister ist und sich beherrschen kann, dem ist die weite Welt und alles untertan.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «UNTERTAN»

Ketahui penggunaan untertan dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan untertan dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Heinrich Mann, "Der Untertan": Satirische Macht und mächtige ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Trier, Veranstaltung: Proseminar III: Heinrich Mann 'Der Untertan', 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Evelyn Lehmann, 2007
2
Zu: Heinrich Mann - 'Der Untertan': Diederich Heßling als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1-2, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Der fruhe Heinrich Mann, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Jörg Erdmann, 2007
3
"Der Untertan" von Heinrich Mann als Satire auf das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: gut, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Einfuhrungsseminar in die Neuere Deutsche Sprache und ...
Florian Görner, 2007
4
Politische Subjektivität. Der lange Weg vom Untertan zum Bürger
" Neue Züricher Zeitung Autor: Reginald Grünenberg, Jahrgang 1963, hat Politikwissenschaft und Philosophie in Paris, München und Berlin studiert.
Reginald Grünenberg
5
Filmanalyse im Deutschunterricht: Am Beispiel von "Der ...
Die vorliegende Arbeit hat das Ziel, die Hintergründe der so genannten „Mise-en-cadre“, also im Film zu beleuchten.
Katharina von Lehmden, 2010
6
Zur Rezeptions- und Wirkungsgeschichte des Satire-Romans ...
Vergleicht man die Exposition des Romans „Der Untertan“, in der Diederich Heßling als „weiches Kind“ bezeichnet wird, das eher Träumer als Entdecker,eher furchtvoll als gefürchtet ist, mit seinem Ende, an dem Generaldirektor ...
Conny Dohse, 2012
7
Heinrich Mann: Der Untertan - Diederich Heßling als Phänotyp ...
Zwei Monate vor Ausbruch des ersten Weltkrieges vollendet Heinrich Mann im Jahre 1914 seinen Roman Der Untertan.
Kathrin Haberkorn, 2006
8
Heinrich Mann, "Der Untertan". Satirische Macht und mächtige ...
Heinrich Manns Roman Der Untertan hat seit seiner Buchveröffentlichung 1918 an gesellschaftlicher Brisanz nicht verloren, was sich an der Fülle der Sekundärliteratur ablesen läßt.
Evelyn Lehmann, 2005
9
Der Untertan als Lernziel: Die Schule im deutschen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Gesellschaft - Bildung - Schule, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Nico Mehlhorn, 2009
10
Unterrichtsstunde: Den Männern untertan? Die Rolle der ...
Ausführlicher Unterrichtsentwurf im Reihenthema "Das antike Griechenland". Stundenziel war Erarbeitung, Darstellung und Analyse eines Standbildes zum Verhältnis von Mann und Frau in der Polis Athen.
Sandra Holtermann, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «UNTERTAN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah untertan digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Dekan Karlhermman Schötz im Interview über das Reformationsjahr ...
"Ein Christenmensch ist ein freier Herr über alle Dinge und niemand untertan. Ein Christenmensch ist ein dienstbarer Knecht aller Dinge und jedermann ... «Onetz.de, Jan 17»
2
Interview mit Weihnachtshasser: Harmonie-Stress an Weihnachten ...
Es ist besser, wenn er sie unkommentiert gewähren lässt und untertänigst assistiert. So feiert er – so feiere ich – Weihnachten. Als Untertan. zur Startseite. «shz.de, Dis 16»
3
31. August 1951 - Premiere des DEFA -Films "Der Untertan"
"Diederich Heßling war ein weiches Kind, das am liebsten träumte und sich vor allem fürchtete." So lautet der erste Satz von Heinrich Manns "Der Untertan" und ... «WDR Nachrichten, Ogo 16»
4
Boris Schumatzky über Putin - Eine lesenswerte Gegenrede
Und das ist für den Autor der Nährboden, auf dem gegenwärtig - so der Titel seiner Streitschrift - "Der neue Untertan" heranwächst. Dieser Phänotyp lasse sich ... «Deutschlandfunk, Ogo 16»
5
Staaten 2.0: Sind Sie ein Untertan?
... leistungsstarken Staubsauger, Plastictüten oder Zigaretten ohne Warnhinweise erwerben. Mit anderen Worten: Sie sind kein Kunde, sondern Untertan. «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
6
Theater Lindenhallte: "Der Untertan" entfällt, dafür Erstaufführung ...
Mai, angekündigte Schauspiel „Der Untertan“ nach dem Roman von Heinrich Mann muss ausfallen, weil der Hauptdarsteller erkrankt ist. | 09.05.2016 0 0. «Südwest Presse, Mei 16»
7
Großartig inszeniert: Der Untertan
Mit diesen Fragen entlässt die großartige Inszenierung von Heinrich Manns „Der Untertan“, die Sonnabend im Deutschen Theater in Göttingen Premiere feierte, ... «Göttinger Tageblatt, Apr 16»
8
Boris Schumatsky kritisiert die westlichen Putinfreunde
Die Links, so Schumatsky, sei ein neuer Untertan. Anzeige. Von daher käme das Ressentiment gegen das Visionäre, gegen das Engagement für die Werte der ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Kundgebung: Keine Macht dem Erdowahn – Für Meinungsfreiheit ...
Kundgebung: Keine Macht dem Erdowahn – Für Meinungsfreiheit – Niemals Untertan. Bild: Tobias M. Eckrich. 2 Kommentare. 29.03.2016 ... «Piratenpartei Deutschland, Mac 16»
10
Der Bürger als Untertan
Kisslers Konter: Mit der Flüchtlingskrise kehrt ein überwunden geglaubter Politikstil zurück: Politik als Befehl und Gehorsam. Merkel, Schäuble, de Maizière sind ... «Cicero Online, Mac 16»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. untertan [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/untertan> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS