Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vagabundieren" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN VAGABUNDIEREN

französisch vagabonder, zu: vagabond, ↑Vagabund.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN VAGABUNDIEREN DALAM CHICHEWA

vagabundieren  [vagabundi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VAGABUNDIEREN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VAGABUNDIEREN dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «vagabundieren» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi vagabundieren dalam kamus Chichewa

untuk menjadi tanpa kediaman tetap, untuk berkeliaran sebagai orang yang kurang ajar, untuk hidup berlagak tanpa tujuan tetap, untuk berkeliaran. tanpa menjadi pemastautin tetap, sebagai seorang yang ragu-ragu, mengamuk GrammatikPerfektbildung dengan »topi«. ohne festen Wohnsitz sein, als Vagabund, Landstreicher leben ohne festes Ziel umherziehen, umherstreifen. ohne festen Wohnsitz sein, als Vagabund, Landstreicher lebenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Klik untuk melihat definisi asal «vagabundieren» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA VAGABUNDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vagabundiere
du vagabundierst
er/sie/es vagabundiert
wir vagabundieren
ihr vagabundiert
sie/Sie vagabundieren
Präteritum
ich vagabundierte
du vagabundiertest
er/sie/es vagabundierte
wir vagabundierten
ihr vagabundiertet
sie/Sie vagabundierten
Futur I
ich werde vagabundieren
du wirst vagabundieren
er/sie/es wird vagabundieren
wir werden vagabundieren
ihr werdet vagabundieren
sie/Sie werden vagabundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vagabundiert
du hast vagabundiert
er/sie/es hat vagabundiert
wir haben vagabundiert
ihr habt vagabundiert
sie/Sie haben vagabundiert
Plusquamperfekt
ich hatte vagabundiert
du hattest vagabundiert
er/sie/es hatte vagabundiert
wir hatten vagabundiert
ihr hattet vagabundiert
sie/Sie hatten vagabundiert
conjugation
Futur II
ich werde vagabundiert haben
du wirst vagabundiert haben
er/sie/es wird vagabundiert haben
wir werden vagabundiert haben
ihr werdet vagabundiert haben
sie/Sie werden vagabundiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vagabundiere
du vagabundierest
er/sie/es vagabundiere
wir vagabundieren
ihr vagabundieret
sie/Sie vagabundieren
conjugation
Futur I
ich werde vagabundieren
du werdest vagabundieren
er/sie/es werde vagabundieren
wir werden vagabundieren
ihr werdet vagabundieren
sie/Sie werden vagabundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vagabundiert
du habest vagabundiert
er/sie/es habe vagabundiert
wir haben vagabundiert
ihr habet vagabundiert
sie/Sie haben vagabundiert
conjugation
Futur II
ich werde vagabundiert haben
du werdest vagabundiert haben
er/sie/es werde vagabundiert haben
wir werden vagabundiert haben
ihr werdet vagabundiert haben
sie/Sie werden vagabundiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vagabundierte
du vagabundiertest
er/sie/es vagabundierte
wir vagabundierten
ihr vagabundiertet
sie/Sie vagabundierten
conjugation
Futur I
ich würde vagabundieren
du würdest vagabundieren
er/sie/es würde vagabundieren
wir würden vagabundieren
ihr würdet vagabundieren
sie/Sie würden vagabundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vagabundiert
du hättest vagabundiert
er/sie/es hätte vagabundiert
wir hätten vagabundiert
ihr hättet vagabundiert
sie/Sie hätten vagabundiert
conjugation
Futur II
ich würde vagabundiert haben
du würdest vagabundiert haben
er/sie/es würde vagabundiert haben
wir würden vagabundiert haben
ihr würdet vagabundiert haben
sie/Sie würden vagabundiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vagabundieren
Infinitiv Perfekt
vagabundiert haben
Partizip Präsens
vagabundierend
Partizip Perfekt
vagabundiert

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VAGABUNDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VAGABUNDIEREN

vae victis!
vag
Vagabondage
Vagabund
Vagabundenleben
Vagabundenroman
Vagabundentum
Vagabundin
Vagans
Vagant
Vagantendichtung
Vagantenlied
Vagantin
vage
Vagheit
vagieren
vagil
Vagilität
Vagina
vaginal

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VAGABUNDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonim dan antonim vagabundieren dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «VAGABUNDIEREN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vagabundieren» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim vagabundieren

Terjemahan «vagabundieren» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VAGABUNDIEREN

Cari terjemahan vagabundieren kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vagabundieren dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vagabundieren» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

VA
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

Virginia
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

VA
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

वीए
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

VA
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

В.А.
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

VA
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

ভিএ
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

Virginie
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

VA
190 juta pentutur

Chichewa

vagabundieren
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

VA
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

VA
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

VA
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

VA
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

விஏ
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

कार
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

VA
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

VA
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

VA
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

В.А.
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

VA
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

VA
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

VA
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

VA
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

VA
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vagabundieren

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VAGABUNDIEREN»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
43
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vagabundieren» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vagabundieren
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vagabundieren».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VAGABUNDIEREN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vagabundieren» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vagabundieren» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai vagabundieren

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VAGABUNDIEREN»

Ketahui penggunaan vagabundieren dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vagabundieren dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
"Wächter der Gesetze" oder "Organ der Staatsregierung"?: ...
Mit der Zunahme der Anzahl der umherziehenden Personen ging eine Verschärfung der Vorschriften gegen das Vagabundieren einher. Machten sich nach dem ALR nur landfremde Landstreicher strafbar,288 während das Vagabundieren ...
Peter Collin, 2000
2
Robert Walser und Simon Tanner, zwei einsame Vagabunden
1.2 Begriffserklärung „vagabundieren“ Bevor ichaberimDetailauf dieUnterschiede und Gemeinsamkeitenvon Robert Walser und SimonTannereingehe,möchteich michmit demBegriff „vagabundieren“ beschäftigen.
Florian Schmidt, 2008
3
Raster und Fadenkreuz: zur Musterung von Verbrechen ; Kritik ...
Kammeyer, Johann Peter; Schlosser; wiederholte Trunkenheit und Vagabundieren; 2 Jahre flrbeitshau 5. Koch, Johann Gottfried; Buchdrucker; wiederholtes Vagabundieren; 2 Jahre Arbeitshaus 6. Mohrmann, Heinrich; Cigarrenmacher; 31 ...
Andrea Sick, 2009
4
Zentrum und Peripherie: Pirandello zwischen Sizilien, ...
Wie sich zeigt, ist die Reise bei Pirandello und Verga vielfach als Vagabundieren gestaltet, als ziel- und endlose Bewegung, der auf narrativer Ebene zuweilen die Prinzipien der Digression sowie des unvermittelten Beginns und Abbruchs ...
Thomas Klinkert, Michael Rössner, 2006
5
Deutschlands Frauen schaffen ihre Männer ab: Florian Willet ...
05. weIblIche. verteIlung. und. männlIches. vagabundIeren. Wenn sich junge Männer nach dem abitur überlegen, wo sie studieren sollen, machen sie sich natürlich Gedanken über hochschulen, Professoren und die Qualität der ausbildung.
Florian Willet, 2011
6
Probleme der Kriminalität geisteskranker Täter: dargestellt ...
171 Umhertreiben und Vagabundieren sind mehr oder weniger willkürliche Normvarianten. Ersteres meint mehr das die Arbeit vernachlässigende Herumlungern im Bereich des Wohnortes und seiner unmittelbaren Umgebung. Dagegen ist ...
Andreas Schmidt, 1970
7
Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert
Christian Kracht in den Blick genommen, die — bei aller Heterogenität ihres stilistischen und motivischen Repertoires — mit dem Rekurs auf das Vagabundieren über den inhaltlichen Bezug hinaus ein Spektrum ,nomadischer' Schreibweisen ...
Hans Richard Brittnacher, 2008
8
Betriebslinguistik und Linguistikbetrieb: Akten des 24. ...
(3) Seine Gedanken vagabundieren. (b) In Satzgefiigen werden Nebensätze durch unterordnende Konjunktionen eingeführt (wenn, da, als je desto), die als formale Mittel der Schlüsse fungieren: (2) und jedesrnal, wenn einer der Herren auf ...
Eberhard Klein, Françoise Pouradier Duteil, Karl Heinz Wagner, 1991
9
Österreichisches Judentum zwischen Ost und West: die ...
»Vagabundieren«,. 3.4 Die Brody-Affäre 1881/82: Die IAzW als internationaler Partner. 117 Zusätzlich hatte die Staatsregierung auch Zugriff auf interne Botschaftsberichte, die weitere Perspektiven eröffneten. Siehe zu den IAzW- Aktivitäten.
Björn Siegel, 2010
10
Pädagogik der Autonomie: notwendiges Wissen für die ...
Das gefräßige „Vagabundieren" der Milliarden Dollar, die der Finanzmarkt mit der Geschwindigkeit einer Faxnachricht von einem Ort zum anderen verschiebt, unersättlich auf der Suche nach noch mehr Rendite, wird dabei nicht als Schicksal ...
Paulo Freire, Peter Schreiner, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VAGABUNDIEREN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vagabundieren digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
85.000 verkaufte Exemplare : Adolf Hitlers "Mein Kampf": Der ...
Antwort: Es wäre unverantwortlich gewesen, diesen Text vagabundieren zu lassen. Das sieht man auch daran, dass der rechte Leipziger Schelm-Verlag Mitte ... «FOCUS Online, Jan 17»
2
Toxoplasmose: Katz-und-Maus-Spiel der Parasiten
Die Abwehrkräfte erkennen ihn noch nicht als Gefahr und lassen ihn einige Zeit unbehelligt durch den Kreislauf vagabundieren. In diesem Stadium greift ... «derStandard.at, Jan 17»
3
Adolf Hitlers "Mein Kampf" ist ein Verkaufsschlager wider Willen
„Es wäre unverantwortlich gewesen, diesen Text vagabundieren zu lassen“: Vor einem Jahr brachte das Münchner Institut für Zeitgeschichte eine kritische ... «DIE WELT, Jan 17»
4
Sie ist da, mitten in Deutschland: Die vagabundierende Gewalt
Mehr noch: Die Silvesterfeier wird nun offenbar ständig zum Ort einer Kraftprobe zwischen einer anwachsenden vagabundierenden Gewalt und der ... «Tichys Einblick, Jan 17»
5
Politiker und ihre Ausreden - Sorry, es war frei von der Leber weg
... lässt man den rassistischen oder sexistischen Ressentiments, die einem so durchs Gehirn vagabundieren, ein bisschen freien Lauf und haut auf die Pauke. «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
6
Heit gibt's an Obatztn zur Brotzeit
Die Wörter „Vagabund, vagabundieren“ sind aus dem Französischen entlehnt (vagabond, vagabonder), die sich ebenfalls vom oben erwähnten lateinischen ... «Mittelbayerische, Nov 16»
7
Asteroiden: Die letzte Chance
Millionen von Asteroiden vagabundieren durch unser Sonnensystem. Täglich fallen mehrere Tonnen kosmischen Staubs zur Erde. Es ist nur eine Frage der Zeit ... «ZDF.umwelt, Okt 16»
8
Kolumne Knapp überm Boulevard
Der rechte Populismus eröffnet also eine Bühne, eine Arena, auf der der Überschuss, auf der die vagabundierenden Gefühle auftreten können. In diesem Sinne ... «taz.de, Feb 16»
9
"Die Jungbullen sind einfach falsch abgebogen"
Man geht davon aus, dass die Tiere ein wenig umher vagabundieren, die Gegend erkunden, unterwegs sind. In ihrem jugendlichen Leichtsinn kann es ... «NDR.de, Jan 16»
10
Wissenschaftliche Edition von Hitlers »Mein Kampf« vorgestellt ...
Es wäre »schlicht unverantwortlich, dieses Konvolut der Unmenschlichkeit gemeinfrei und kommentarlos vagabundieren zu lassen, ohne ihm eine kritische ... «Jüdische Allgemeine, Jan 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. vagabundieren [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/vagabundieren> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z